But we don't need to build factories for tourism.
但是，我们不需要为旅游产业兴建工厂。
For the most part they build factories in order to build more machines.
他们大部分为天网建立工厂，以便造出更多的机器。
British Banks loaned the money needed to build factories, mines, and railroads worldwide.
英国银行借出的钱，需要建立全球的工厂，矿山，铁路。
Not only does the agency in effect claim the power to tell firms where they may build factories.
这个机构不仅事实上宣称自己有权力告诉公司它们应该在哪里建工厂。
"I used to be so busy that now I want to travel," he said. "I always had to buy land, build factories, fix up my house."
“我以前太忙了，现在我想好好旅游一下了，”他说“我之前一直要买地，建厂，修房。”
If they say they will help us build factories, I must still study them carefully to see if they mean what they say.
即使他们说要帮助人民建造工厂，我还要仔细看看他们是不是说到做到。
Some of those products could be exported to China, officials here say, and Lamongan could build factories for Chinese companies.
很多产品可以出口中国，当地官员表示，南梦安非常适合为中国公司建立工厂。
So, software architecture is an act of planning factories. I want to explore this metaphor and find out more about which methods are used to build factories...
因此，软件架构活动就是规划工厂的活动。
China is very interested in building domestic electric car tech, offering support for battery and auto companies that are willing to build factories in China.
中国对拥有自主电动车技术非常感兴趣，因而为愿意在中国建厂的电池和汽车公司提供支持。
Nothing came of the dream that men would build factories in space to grow exotic crystals or spin fabulous metals that could not be made on the gravity-polluted Earth.
在太空建设工厂生产稀有水晶或者spinfabulousmetal这些在严重污染的地球无法生产的东西，终究只不是梦想罢了。
Handan City of Hydraulic machinery Co. complex in 1994 and build factories, professional series hose assembly manufacturing equipment and machinery withhold seals.
邯郸市复液液压机械有限公司于1994年建厂，专业制造系列胶管总成扣压设备及机械密封件。
Beginning of the founding of the people's Republic of China and build factories. In the 1980 of the 20th century, I plant the first SBW-compensated voltage stabilizer.
中国人民共和国建国初期建厂。20世纪八十年代，我厂生产出国内第一台SBW补偿式电力稳压器。
Anyone who is going to build factories here should place the environmental protection before everything else, since the scenery here, once destroyed, is hard to recover.
任何打算在这里建厂的人都应把环境保护放在首位，因为这里的风景一旦被破坏，就很难恢复。
The sensible place to build new houses, factories and offices is where people are, in cities and towns where infrastructure is in place.
建造新房子、工厂和办公室的合适地点是人流聚集且基础设施已经到位的城镇。
To build new factories you need land.
建新工厂，你需要土地吧。
With microprocessors, ever-increasing capital requirements mean only the biggest firms can afford to build their own factories.
在微处理器方面，不断增加的资金需求意味着只有大型的公司才能负担建造自己工厂的费用。
The drop-in firms are starting to come out of the laboratory, float themselves on the stockmarket, team up with oil companies and build their first factories.
完全替代性生物燃料公司已经开始走出实验室，走进证券交易市场并石油公司合作建立第一批工厂。
Today, Russians are still fussy about where products come from, forcing dairy suppliers to build lots of local factories to keep supplies fresh, Ms Shvakman adds.
施瓦克曼补充表示，如今，俄罗斯人仍很在意产品的出处，从而迫使乳制品供应商在当地修建了众多工厂，以保持所供应产品的新鲜度。
Firms not only need to export more or build fewer factories; they may have to destroy idle ones.
公司不仅需要更多地出口或者建立更少的工厂；
Firms not only need to export more or build fewer factories; they may have to destroy idle ones. It is little wonder that Japanese companies hoard so much of their profit.
公司不仅需要更多的出口，而且还需要减少工厂的数量，这使得他们不得不拆掉一些很理想的工厂，这就解释了为什么日本的公司要大量累计财富。
For those who produce the goods that China does need — mainly raw materials and machines to build its houses and factories — the Chinese boom has been welcome.
那些出产原材料和生产建筑设备等中国所急需产品的国家一直从中国经济的蓬勃发展中获益匪浅。
By using different factories for the dom4j document build you can get documents constructed from different families of components.
通过使用不同工厂进行dom 4 j文档构建，您能获取不同系列的组件中构造的文档。
WebSphere Portal provides several service factories (or you can build your own) for use in creating or locating a portlet service instance.
WebSpherePortal为创建或查找portlet服务实例提供了一些服务工厂(或者您也可以自己构建)。
We can build roads instead of factories, but fiscal stimulus can't help us to build more of both.1 This is just accounting, and does not need a complex argument about “crowding out.
我们用建工厂的钱来修路，而财政刺激并不能帮我们把两个都做大。这不过是个会计学问题，就“挤出”而言不需要什么复杂的辩论。
Is it necessary to have three factories and a separate design centre to build fewer than 270,000 cars a year?
是否需要三个工厂和一个单独的设计中心来生产每年不到27万辆的汽车？
Is it necessary to have three factories and a separate design centre to build fewer than 270,000 cars a year?
是否需要三个工厂和一个单独的设计中心来生产每年不到27万辆的汽车？
应用推荐