An automated build process is a key factor of successful agile development.
成功的敏捷开发的关键因素是自动化的构建过程。
Notification of the success or failure of this build is a key communication factor in agile teams.
该构建成功或失败的通知是敏捷团队中关键的通信因素。
Clearly the PR coverage came as a result of the tremendous viral growth, but capitalizing on that PR to help build brand was a key success factor.
很显然，公关带来了巨大的收益增长，但公关资本化是帮助建立品牌的关键成功因素。
Another factor could be gas: prices have fallen and gas-fired stations are quicker and cheaper to build.
另一个因素可能同天然气价格下跌有关，而且燃气发电站建设周期更短，成本更低。
But imagine the potential if Apple could build a biometrics API that could allow other applications on the PC and Mac to use the iPhone as second factor, biometric security device.
不过想想下面这种可能性-苹果建立一个生物识别的API，允许PC或者Mac上的其他程序调用，以使用iPhone作为第二要素-生物识别安全设备。
If you build a third similar application, you factor out more common pieces.
假如你又开发了第三个类似的应用，那么你可能提取出更多的公共片段。
That's one factor contributing to the rise of contract manufacturing, helping companies build supply chains that can change much more rapidly than ever before.
这成为促使合同制造兴起的一种因素，可帮助公司建立起能够比以往更快速变更的供应链体系。
Chiu said money should not be the limiting factor: you can build almost 100 kilometres of bike lanes for the same price as 1.6 kilometres of urban freeway.
邱信福表示，资金其实并不是限制因素：修建1.6公里城市高速路的资金几乎可以修建100公里自行车道。
Smoking is a major risk factor for strokes because it raises your blood pressure and can cause a build-up of fatty plaques in your arteries.
吸烟是中风的主要危险因素，因为它提出了自己的血压，并可能导致一个集结在你的动脉脂肪斑块。
The article analyses the main factor to build the picking system, and carries on the planning and design of it with virtual reality model language(VRML).
本文分析了构建物流分拣系统的主要因素，结合虚拟现实建模语言（VRML），对物流分拣系统进行了规划设计。
This article discussed esthetics essence of build kiln ceramic according to social environment factor of Song Dynasty's.
本文通过描述宋代的社会环境因素来揭示建窑陶瓷的美学本质；
Although it is not the only factor, this contributes to increased build speed, as the build area is exposed simultaneously from two different positions.
虽然它并不是唯一的因素，这有助于增加建造速度，作为构建区域从两个不同的位置同时暴露。
Build the skin factor calculating model for anisotropic formation to analyze the effect of skin factor on the productivity.
建立了各向异性地层条件下表皮因子计算模型，分析了表皮因子对产能的影响。
The article USES the method of factor analysis and factor recover to build the evaluation model.
本文采用因子分析和因子还原的方法建立商业银行财务业绩评价模型。
It is an important factor to restrict the Ca-Si smelting of the furnace bottom 's build-up.
炉底上涨是制约硅钙冶炼的一个重要因素。
Channel trust is the decisive factor to build and keep a long-term relationship in marketing channel.
信任是建立和维系分销渠道长期合作关系的决定性因素。
The mathematical model of the capacitance and the component factor of multi-component flow shows we can build up the image of the multi-component flow section.
电容测量值与多相流含相率之间的数学模型表明，可以应用电容层析成像技术对多相流截面进行图像重建；
Therefore, how to build a suitable satellite test system and devise a reasonable test protocol, become akey factor in the success of a satellite project.
因此，如何构建合适的卫星测试系统，以及如何制定合理的卫星测试方案来开展测试工作，成为决定微小卫星工程成败的关键因素。
Body build is a factor contributing to the appearance of a person, which has been influencing people all the time.
体形是与容貌相关的一种因素，影响着人们的美学观念。
Based on the risk analysis of seller under the circumstances of SC, this paper USES risk factor analysis and multiple fuzzy comprehensive evaluation to evaluate risk and build a relevant model.
在对供应链环境下销售商的风险进行分析的基础上，利用风险因素分析和多级模糊综合评估相结合的方法进行风险评估，建立相应模型，进一步用风险系数量化销售商风险的大小。
Language is an important factor to build up a society.
语言是组成社会的一个不可缺少的因素。
You will also be required to build web pages in HTML/CSS. Your designs should also factor in usability design.
您同时需要通过HTML/CSS创建网页，您的设计作品必须具备实用性。
We build up multi-factor regression series, the explanatory powers in most cases illustrate that the result of regression are successful.
回归结果表明：在绝大多数情况下，模型的解释能力是非常令人满意的。
We build up multi-factor regression series, the explanatory powers in most cases illustrate that the result of regression are successful.
回归结果表明：在绝大多数情况下，模型的解释能力是非常令人满意的。
应用推荐