On the Italian coast, colored houses build down the hillside, soaking up the sun as they face the sea.
在意大利的沿海地区，色彩斑斓的房子依山而建，它们朝面大海，沐浴着暖暖的阳光。
One solution is to build more accommodation on these public areas to cut down on travel time for work.
一个解决方案是在这些公共区域建造更多的住所，以减少工作通勤时间。
Years later, we decided to tear down our ugly house and build a beautiful one with a garden.
几年后，我们决定拆掉这个难看的房子，建一座带花园的漂亮房子。
Words have the power to build us up or tear us down.
语言有力量塑造我们，也有力量摧毁我们。
She hopes to build bridges and break down misunderstandings between different cultures.
她希望在不同文化之间搭建桥梁，消除误解。
It is easier to pull down than to build up.
拆房容易盖房难。
It remained a theatre until 1644, and then it was pulled down to build houses.
1644年前它一直是一个剧院，后来它就被拆除了，用以建造房屋。
Humans are cutting down many trees to build more houses.
人类正在砍伐许多树来建造更多的房子。
By cutting down trees for firewood and using the space to build houses, humans leave chimpanzees with smaller areas to live in.
人们砍伐树木用作柴火，并利用这些空间建造房屋，给黑猩猩留下了的生活区域更小了。
You can then break down these work components into the activities that are required to build them.
然后你可以将这些工作组件在分解到建设这些组件所需的活动中去。
Constructors build lists, and selectors break lists down.
构造函数构建列表，选择函数分解列表。
If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.
你们若仍住在这地，我就建立你们，必不拆毁，栽植你们，并不拔出，因我为降与你们的灾祸后悔了。
You start a fakeroot daemon (faked), you run your build talking to that daemon, you complete your build, and you shut the daemon down.
您可以启动fakeroot守护进程(faked)，然后执行构建，与该守护进程进行通信，并在完成构建之后关闭守护进程。
The helper functions are covered in the respective control sections Build the auto-complete JSP TagLib control and Build the cascading drop-down JSP TagLib control.
构建自动完成JSPTagLib控件和 构建级联式下拉 JSP TagLib 控件这两个对应的控件的介绍部分将分别介绍helper函数。
You may think talking down to your co-workers will build you up, but a condescending
你也许认为居高临下的和同事讲话可以建立你的威信，但是高傲的态度并不会让你看起来更强，反而会让你的同事憎恨你。
New challenges hold out the prospect of opportunity, but only if the international community breaks down the old habits of suspicion to build upon common interests.
新的挑战将提供新的机会，但只有在国际社会破除相互猜疑的旧习并建立共同利益的条件下才能得到实现。
Mangrove trees provide a naturally brackish habitat for fish, but much of Aceh's mangroves have been cut down over the years, precisely to build fishponds.
红树林的树木为鱼类提供了自然的咸淡水生境，但是这些年来在亚齐却恰恰为了修建鱼塘而将红树林砍掉。
And such an investigation tears down all the walls of privacy that we build round ourselves and reveals us for who we are.
这样的调查会撕下人们为掩饰自已所戴着的那层面具，然后向每一个人展示真实的我们。
You want to know your strengths so you can build on these to advance your career down the line.
你要知道你的优点，这样你才能在这基础上充分的拓展你的职业生涯。
As we have pointed out, there are two general ways to build an application, a top-down approach and a bottom-up approach.
我们曾指出，有两种方式来构建应用程序，自顶向下方法和自底向上的方法。
Each person or small group had to build their own boat. They cut down many trees to build the boats.
每个人或每个小群体不得不自己建造船只，他们砍伐树木来建造船只。
Mr Campbell offered them a shed to sleep in; he didn't want them chopping down his trees to build their huts.
坎贝尔先生主动给他们提供一间棚屋；不然，他们就会砍树自己造，这是他不想看到的。
Within the article, I show how to build a cascading drop-down control that dynamically populates values in an HTML SELECT control based on other form field values.
在这篇文章中，我介绍了如何构建级联式下拉控件，根据其他表单字段值动态填充htmlSELECT控件中的值。
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
又说，我要这么办。要把我的仓房拆了，另盖更大的。在那里好收藏我一切的粮食和财物。
As this query plan shows, keys from more than one hash table build can be pushed down to filter rows of the fact table.
如这个查询计划所示，不止一个散列表的键可以被下推来过滤事实表的行。
Consider disengaging from people who bring you down or drain your energy. Build relationships with people who are positive, action-oriented, and supportive.
考虑远离那些让你难过，让你产生无力感的人，和积极乐观，勇于实践，并能支持你的人做朋友。
The ease with which you are able to build up and tear down your environments could lead you to inadvertently go over your purchased license allotment.
由于可以轻松地构建和拆除环境，这可能导致您无意间超出所购买的许可份额。
The ease with which you are able to build up and tear down your environments could lead you to inadvertently go over your purchased license allotment.
由于可以轻松地构建和拆除环境，这可能导致您无意间超出所购买的许可份额。
应用推荐