The following Ant tasks are used for build automation.
构建自动化流程将使用以下Ant任务。
Figure 2 shows a summary of the build automation procedure.
图2显示了构建自动化程序的摘要。
Software delivery automation is more than just build automation.
软件交付自动化不仅仅是构建自动化。
Automate the build process with a commercial build automation tool.
使用一款商业化工具自动处理构建处理过程。
Why? Provides pattern matching for test runners and build automation.
为何？提供一个与测试运行器和构建自动化匹配的模式。
The value that software delivery automation provides goes far beyond build automation.
软件交付自动化的价值远远不只是构建自动化。
Psake is a build automation tool integrated with PowerShell (ps). Version 2.01 works with PowerShell 2.0.
psake是一个集成了PowerShell的用来创建自动化脚本的工具，其2.01版本集成了PowerShell2.0。
The UNIX utility make has been the standard in build automation for eons, and definitely does the job well.
UNIX工具make已经成为构建自动化的标准好多年了，而且相当好用。
Build automation solves part of this problem by ensuring accuracy and removing the possibility of human errors.
构建自动化可确保准确性和消除人为错误的可能性，从而部分地解决此问题。
As far as the build automation procedure is concerned, this step is just an invocation of a set of JUnit test cases.
就构建自动化过程而言，此步骤只是调用一组JUnit测试用例。
Part 1 of this series explains the motivation and objectives of build automation, and describes the overall approach.
本系列的 第 1部分说明了自动构建的动机和目标，并描述了总体方法。
This article covers techniques that enable you to proactively analyze a software architecture through the beauty of build automation.
本文所提及的技术能够使您通过实现构建自动化主动分析软件架构。
The build automation procedure used only a subset of automation capabilities offered by Rational and WebSphere software family of products.
所使用的构建自动化过程仅仅是Rationaland WebSphere系列软件产品提供的自动化功能的一个子集。
Where outsourcing is concerned, build automation lets you incorporate appropriate checks and balances into the development process to support project management.
在与外包有关的地方，构建自动化就让您将适当的检查和平衡并入开发过程，从而支持项目管理。
In particular, the practices of build automation (including compilation and testing), pre-built binary staging, and composite releasing could be adopted by any project.
特别是，构建自动化(包括编译和测试)、预构建好的二进制码的执行，和复合发布的实践可被所有项目采用。
The WS-I static compliance tests can be easily integrated in an Ant-based build environment and automatically executed by a build automation tool such as CruiseControl.
WS - i静态依从性测试可以轻松地集成到基于Ant的构建环境中，并通过构建自动化工具(如CruiseControl)自动执行。
The best part, of course, is that through build automation, you and your team can discover when source code violates an established architecture early in the development life cycle.
当然，最重要的是，通过构建自动化，您和您的团队能够在开发周期的前期发现源代码与确定架构之间的偏离。
Automation of build and test execution improves performance and efficiency.
构建和测试执行自动化可改善性能和效率。
Often, we find that each new build of our application under test changes our object recognition properties enough that our automation breaks.
我们常常发现，在测试中，每次构建新的应用程序，对象识别属性的更改都很大，以致于破坏了自动化。
With suitable integration points, it is even possible to connect to build and release systems and realize continuous deployment for true end-to-end automation.
如果有适合的集成点，将构建和发布系统连接起来实行持续部署以达到真正的端到端自动化也是有可能的。
The area more and more organizations are targeting for automation is build management.
越来越多的组织为了自动化而瞄准的领域是构建管理。
You can best observe the impact of task automation with projects of multiple iterations, when the time to build, unit test, and deploy is significantly reduced for each iteration.
可以进行测试，以观察任务自动化对具有多个迭代的项目的影响，确定何时每个迭代的构建、单元测试和部署的时间大幅度减少。
As long as all the test cases pass, I add the new unit test class to my unit test automation library, which gets run on every build.
只要通过所有的测试用例，我就将向单元测试自动库添加新的单元测试类，在每次构建时运行。
Our automation sends build results to developers and project managers via E-mail to let them know that each build completed successfully or has failed.
我们的自动化通过发送邮件向开发者和项目经理告知构建结果，让他们知道每个构建是成功完成还是失败了。
With the build all set, the automation procedure uploads the deployable units along with the generated reports to an FTP server.
设置了所有构建版本后，自动化过程会将库部署单元和生成的报告上载到FTP服务器上。
For many mid- to large-sized development teams or distributed teams the question is not whether you will implement scalable build management automation, but when.
对于许多中型到大型的开发团队，或者分布团队来说，问题不是您是否要实现可伸缩的构建管理自动化，而是什么时候实现它们。
This will help you build a strong case for the value that software delivery automation can bring to your organization, as well as give you a jump start on quickly realizing those benefits.
这将帮助您为软件交付自动化能够带您企业的价值，提供一个很有说服力的案例，同时还能让您快速实现这些利益。
IDE-only builds prohibit automation, and the only way to fix this stench is to create a scriptable build.
惟ide的构建有碍自动化，清除的惟一方法就是创建可编写脚本的构建。
One of the easiest ways to build process management compliance into your design is to create a design that uses automation wherever possible.
在设计中内置流程管理遵从性最容易的方法之一是创建尽可能使用自动化的设计。
One of the easiest ways to build process management compliance into your design is to create a design that uses automation wherever possible.
在设计中内置流程管理遵从性最容易的方法之一是创建尽可能使用自动化的设计。
应用推荐