The first Cube Sat was created in the early 2000s, as a way of enabling Stanford graduate students to design, build, test and operate a spacecraft with similar capabilities to the USSR's Sputnik.
第一个立方卫星是在2000年代初创建的，目的是使斯坦福大学的研究生能够设计、建造、测试和操作具有与苏联人造卫星类似功能的航天器。
As if to illustrate their inbuilt skill, Roy points out a solar cooker that some of the women at Barefoot College helped design and build.
为了证明印度人民这种与生俱来的能力，罗伊拿出了一个在赤脚大学的妇女帮助设计和建造的太阳能炊具。
Part 1 of this article showed how to use design patterns to build and test a business process that contained several basic activities.
本系列的第1部分说明了如何使用设计模式构建和测试包含多个基本活动的业务流程。
The DOE would oversee FutureGen and pay 74% of the costs; a group of energy companies, called the FutureGen Alliance, would pay for the rest and design, build and manage the project.
能源部将监管未来发电项目，并出资74%，由一些能源公司组成的未来发电联盟，将负责另外的资金，以及项目的设计、建造和管理。
Book authors: One major theme of the book is the establishment and management of a service Factory to plan, define, design, build, test, and operate all services and automated business processes.
本书作者：这本书的一个重要主题是创建和管理用于计划、定义、设计、创建、测试和运营所有服务及自动业务流程的服务工厂。
Using a domain driven design approach you will need to define and build repositories for the entities that make up your domain.
要想使用领域设计方法，你就需要为实体类定义和构建资源库来实现领域对象的持久化。
For the sake of brevity, we won't actually design a program that performs those functions; instead, we'll look at how to build and load one of the sample programs inside this project.
为简洁起见，我们不会实际地设计一个执行这些功能的程序，相反，我们要研究如何构建和载入此项目内的一个样例程序。
You have now assembled a complete design; if you're thus inclined, you can now build and download the bitstream.
现在已经装配好了一个完整的设计；如果愿意，现在就可以构建和下载比特流。
The interfaces to the middleware platform define a programming model that must be understood by software architects who want to design, build, and deploy solutions to the middleware platform.
中间件平台接口定义了程序设计模式，那些想要设计、构建并在中间件平台上部署解决方案的软件构架师们必须理解此程序设计模式。
Future articles will also show how to use the use cases for UI design, and how to build a formal dynamic model from use cases.
以后的文章还将演示如何使用UI设计的用例，以及如何根据用例构建正式的动态模型。
In trying to make the best of a bad situation, I decided to design and build a new test server software configuration definition and tracking tool, based on an XML database.
在试图最好地利用一个糟糕情况的过程中，我决定设计构建一个新的测试服务器软件配置定义和跟踪工具，它是基于一个XML数据库的。
Putting together a build process to generate and these different types of artifacts requires careful study of the design of your portal solution.
为了确定一个构建流程来生成这些不同类型的构件，需要对您的门户解决方案的设计进行仔细的研究。
To build a robust information-management architecture that enables overall enterprise compliance, you can consider a number of design strategies and principles that address the issues.
为了构建支持总体企业遵从性的可靠信息管理体系结构，可能考虑采用针对此问题的各种设计策略与原则。
I've always thought that the open source model of simple code and smart data was a very effective way to design and build a program.
简单代码和智能数据的开源社区模型通常被认为是设计和创建一个程序的一个非常有效的方法。
The Spiral Cellars design/build firm will dig a hole right in whatever room you want your cellar in and haul the dirt right out the front door.
螺旋式地下室设计/建设公司将在你要做酒窖的房间里挖一个洞，并把土准确地运到前门。
MVC is a fundamental design pattern that separates concerns and makes systems easier to build, manage, debug, and maintain.
MVC是一种基本的设计模式，它把问题分解开来，使得系统更容易构建、管理、调试和维护。
As web designers, we can build a more memorable and personal experience simply by using fundamental design tools such as space, color, texture, shape, and so on.
作为网页制作者，我们只需简单地运用基础设计手段，比如空间、颜色、质地、形状等等就能构建一个让人记忆深刻，有着个人体验的网页。
Rational ClearCase is a comprehensive solution that provides integration with design, development, build, test, and deployment tools for controlled access to software assets across the full lifecycle.
RationalClearCase是为跨整个生命周期的软件资产的受控访问提供设计、开发、构建、测试，及部署工具的集成的全面的解决方案。
The DOE would oversee Future Gen and pay 74% of the costs; a group of energy companies, called the Future Gen Alliance, would pay for the rest and design, build and manage the project.
美国能源部原计划要监管FutureGen并且支付74%的费用；由几家能源公司组成的Future Gen联盟将支付其余的资金并设计、建造和管理该项目。
Customers who are new to WebSphere portal are often not aware of what is needed to design and build a portal.
对于不熟悉WebSpherePortal的客户来说，他们通常不知道设计和构建门户需要什么。
XAware provides the ability to design, build and implement the data services with other feature enhancements that include a new outline view, improved search functionality and run-time query control.
XAware提供了设计、构建和实现数据服务的功能，同时还提供了其他一些特性增强，包括新的大纲视图、改进的搜索功能及运行期的查询控制。
Also following this design, beginning portlet developers and teams can have a common starting point on which they can build their own portlets.
遵循这个设计，刚刚开始工作的portlet开发人员和小组还可以有一个共同的起点，在此起点上，他们可以构建他们自己的portlet。
You've successfully used WebSphere Integration Developer V7 to design, build and test a bottom-up JAX-WS web service from both client and server-side perspectives.
您已经成功使用WebSphereIntegrationDeveloperV7，从客户端和服务器端视角设计、构建和测试了一个自下而上的JAX - WSweb服务。
Using basic portal design practices and UML, I provide a design framework for a simple Portlet-MVC design upon which you can build your own portlet applications.
使用基本的门户设计方法和UML，我为简单的portlet -MVC设计(根据这种设计，您可以构建自己的portlet应用程序)提供了设计框架。
As King has said, Ceylon is a community effort and therefore needs software engineers and testers to help design, build, and validate the language and SDK.
正如King指出的，Ceylon是一个社区项目，需要软件工程师和测试人员帮助设计、构建和检验这种语言和SDK。
He and his twin brother run Build Internet, a blog on web design, development, and the business behind it. (Twitter).
他和他的孪生兄弟共同运营着一个名叫BuildInternet的博客，主要关注于网站设计、开发及其相关的商业活动。
We took special care and respect to design and build the user interface to smoothly integrate with Android - this is not just a clone from the iPhone!
我们在设计和开发用户界面时非常精心，以便让它和Android完美结合。这不是一个来自iPhone的复制品！
He used a network orientation to build his design, and the result was a DBMS called the Integrated Data Store (IDS) that was designed to run under GE's GECOS operating system.
他使用了网络导向来构建其设计，结果是一个称为IntegratedDataStore (IDS)的DBMS，被设计为在GE的GECOS操作系统下运行。
It's a design issue that portal application developers often face: what's the best way to build software components that access and integrate data from a variety of disparate sources?
门户应用程序开发人员经常碰到的一个设计问题是：构建那些访问和集成来自各种不同数据源数据的软件组件的最好方法是什么？
It's a design issue that portal application developers often face: what's the best way to build software components that access and integrate data from a variety of disparate sources?
门户应用程序开发人员经常碰到的一个设计问题是：构建那些访问和集成来自各种不同数据源数据的软件组件的最好方法是什么？
应用推荐