First of all, to build a web site, you must have a clear theme.
首先，建立一个网站，你必须要有明确的主题。
Build a Web site and write your own Rusty Brain column (Matt only).
自己建立一个网站，写自己的“方脑袋专栏”(仅适用于马特)。
Here's his take on how to build a web site from scratch with no experience.
这就是他的如何在没有任何经验的情况下搭建一个网站。
The company will build a web site and offer that product to the consumer (or Internet user).
该公司将建立一个网站，并提供该产品的消费者(或互联网用户)。
As an affiliate you will have or build a web site that generates traffic and then "refer" part of that traffic to a partner company.
作为联属机构或您将建立一个网站，产生流量，接着又“是指”的一部分，交通合作伙伴公司。
When you build a Web site, when businesses build a Web site, they often have to find a way to get people to know about their Web site.
当商业公司建立网点时，他们常常要想办法让别人知道他们的站点。
Considering that you can use web service calls to build a web site, such as a news portal, the performance of a web service needs to be even faster.
考虑一下您可以使用Web服务调用来构建一个Web站点(如新闻门户网站)，那么Web服务的性能甚至需要更快。
With this layout you will be able to easily build a web site dedicated to teaching and learning, or a business layout, as well as management or marketing layouts.
致力于教学和学习，此布局使能您将能够轻松地构建web站点，或业务布局，以及管理或市场营销布局。
A business owner can build a Web site, host conference calls, create slide presentations online through a browser, and host live meetings and Web seminars - all on a shoestring.
企业主建立网站、召开电话会议、借助浏览器在线创建幻灯演示以及举行直播会议和网络研讨会——所有都不用花什么钱。
Thinking that many other young professionals must feel the same way, he set out to build a Web site where people could get excited about philanthropy without having a lot of money.
考虑到其他的年轻职场人也可能有同样的想法，于是他开始筹备一个网站，在这里，人们即使没有很多钱也能感受到参与慈善工作的快乐。
If you wanted to build a web site using dynamically generated content, but you weren't sure that you needed to go so far as to use an application server like J2EE, you would very likely use PHP.
如果您曾经想使用动态生成的内容来构建一个网站，但却并不确定是否要使用诸如j2ee之类的应用服务器，那么您就极可能使用PHP。
This article describes a simple system that lets users of your Web site build their own Web pages.
本文描述一个简单的系统，该系统让Web站点用户可以构建自己的web页面。
The code here will help you build a suggestion-making engine to handle nondictionary words and directory links based on the content of your Web site.
本文中的代码将帮助您构建一个建议生成引擎，它可以根据Web站点的内容来处理在词典中无法找到的单词和目录链接。
Essentially, you build a basic Web site with real links and forms pointing to real URLs.
从根本上说，您构建一个基本的Web站点，让实际链接和表单都指向真实的URL。
Indeed, a simple Web site will do, and you can probably build one with the tools you've used for the online store.
实际上，一个简单的Web站点就能达到目的了，您也可以使用构建在线商店的工具来构建它。
This article shows you how to build a suggestion-maker and a method of providing more useful redirect links that are based on the content of your Web site.
本文将介绍如何构建一个建议生成器和一个方法，用于根据Web站点的内容提供更加有用的重定向链接。
You don't need to run the sample yourself to read this article. You may prefer to build a PHP client for a Web service you've chosen from the XMethods Web site (see Resources).
阅读本文不需要自己运行这个例子，可以针对从XMethods网站(请参阅参考资料)选择的服务建立PHP客户机。
Adisn's approach has been to build a database of related words so it can assess the content of a Web site or blog based on the words on its pages.
Adisn所用的方法是建立一个与网站或博客内容有相关词汇的数据库，然后公司在相关网站上买广告空间，用网站上的信息来放适合阅读该网站访客的广告。
The results of a build are placed on the Web site by the build guests.
构建结果由构建客户机放到Web站点中。
You can also browse artifact repositories or search for a given artifact by name (an artifact is the result of a build; it may be a JAR file, an executable, or a complete Web site).
您还可以浏览工件储存库，或者根据名称搜索某个给定的工件(一个工件就是一个构建结果，它可以是JAR文件、可执行文件或者是一个完整的Web站点)。
Because your aim is to build a multilingual Web site, each piece of content should have multilingual versions.
因为我们的目的是要创建一个多语言网站，所以每一部分内容都应有相应的多语言版本。
In our sample scenario, we build a simple police Web site to publish crime-related information.
这个例子中，我们创建一个简单的警局网站，发布与犯罪有关的信息。
Programmers have to essentially build a framework for the web site.
为了建立一个网站，程序员必须首先建造一个构架。
If you're intelligent and web savvy, you should also be able to eventually build a high-traffic web site.
假如你是个聪明的网络通的话，你同样也有能力去创建一个超有人气的网站。
I've already written a lengthy article on this topic, so I'll refer you there: How to Build a High Traffic Web Site (or Blog).
我对此早就写过一篇博文，在这里我在重申一下：如何建立一个人气网站(博客)。
You make a lot of decisions when you build an Ajax-enabled Web site or Web application.
在构建支持Ajax 的Web站点或 Web 应用程序时，要做出许多决策。
CruiseControl can then publish the success or failure of the build to a Web site for all to see and send out a variety of messages.
然后，CruiseControl可以将构建成功或失败的状态发布到网站上，供所有人查看，并发出各种不同的消息。
In this article, we will demonstrate how to use IBM Lotus Workplace Web Content Management 2.0 to quickly build a simple globalization Web site.
本文将说明如何使用IBMLotusWorkplaceWebContentManagement 2.0快速构建一个简单的全球化网站。
Let's build a very simple "splash" or introduction page to a Web site and demonstrate how a graphically rich page can still have a textual underpinning.
让我们为某个Web站点构建一个非常简单的介绍页面，并演示图像丰富的页面如何获得文本支持。
Let's build a very simple "splash" or introduction page to a Web site and demonstrate how a graphically rich page can still have a textual underpinning.
让我们为某个Web站点构建一个非常简单的介绍页面，并演示图像丰富的页面如何获得文本支持。
应用推荐