If opportunity doesn't knock, build a door.
如果机会没来敲门，那就自己开一扇门吧。
If opportunity doesn't knock... build a door.
如果机会不来敲门，那么你就造一个门吧。
"If opportunity doesn't knock... build a door." -milton Berle.
“如果机会不来敲门，那么你就造一个门吧。”——米尔顿·伯尔。
'The moment a bear is rewarded by figuring out there's food in these funny boxes we live in, you can't build a door or a window that will keep him out, ' said Mr.
一旦熊发现我们住的这些模样古怪的大盒子里有东西可吃，门和窗根本就挡不住它们。
After 19 years of futile negotiations, the elders installed a door in the wall around their land on April 25, vowing to build new homes.
历经19年无效的协商谈判后，老人们于4月25日在环绕他们土地的围墙上安装了一扇铁门，发誓要建立新家。
At first, this open-door policy was a product of necessity. The world's second-biggest country, Canada needed people to fill its wide open Spaces and build an economy.
起初，这种门户开放政策是当时社会需求的结果，作为世界第二大国家，加拿大需要有人开发广袤的土地，建立经济活动。
The Spiral Cellars design/build firm will dig a hole right in whatever room you want your cellar in and haul the dirt right out the front door.
螺旋式地下室设计/建设公司将在你要做酒窖的房间里挖一个洞，并把土准确地运到前门。
The software isn't publicly available or being discussed yet, but we've gotten our hands on an early build and had a look at the front door after download.
目前该软件还没有公开，也没有人对其进行讨论，我们有幸得到了一个早期版本。
They found out that the utility company Ameren was planning to build a 160 hectare [400 acre] coal ash landfill in the floodplain, next door to its massive power plant in Labadie.
她们得知，阿莫林电力公司正计划在拉巴迪镇这片临近公司的河滩上，开一个占地160公顷的煤灰掩埋场。
If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.
她若是墙，我们要在其上建造银塔。她若是门，我们要用香柏木板围护她。
If you build a better mouse trap, people will be packed at your door.
如果你的老鼠夹做得比别人好，上门的人就会络绎不绝。
If you won't let me live with you, I can build a house of my own close up to your door, and you may come and sit in my parlour when you want company of an evening.
很有钱了，先生。要是你不让我同你一起生活，我可以紧靠你的门建造一幢房子，晚上你要人作伴的时候，你可以过来，坐在我的客厅里。
If she is a wall, we will build towers of silver on her. If she is a door, we will enclose her with panels of cedar.
他若是墙、我们要在其上建造银塔。他若是门、我们要用香柏木板围护他。
If a door closes on you! Build another one!
如果一扇门对你关闭，那就再造一扇门！
BUILD a better battery, to paraphrase Ralph Waldo Emerson, and the world will beat a path to your door.
改写拉尔夫•沃尔多•艾默生曾说过得话—若能生产出一种更好的电池，全世界的人都会找上门来。
Automobile Interior Lights Fader Build Instructions some like them to fade... some like them to turn off immediately, or just stay on for a period after the car door is closed.
汽车室内灯推子编译指南像他们这样的一些…有些褪色立即关闭，或者仅仅停留后车门期间关闭。
Abstract A finite element model for thefront door system is build, boundary condition is performed to simulate thereal situation, time history of stress is obtained through calculating byABAQUS.
摘要以某型轿车车门为例，建立了前侧门系统的有限元模型，施加了边界条件以模拟实际工况，并采用 ABAQUS求解器计算获得了应力时间历程。
He company a corner of the factory premises change to a secret research base and build a cart behind closed door.
他将公司厂房的一个角落改为秘密研究基地，闭门造车。
But if you figure out how to build a better mousetrap, the world will beat a path to your door.
但如果你能做一个更好的，全世界都为你让道。
So the FBI wants Apple to build a so-called "Back Door" by creating a new operating system to install on the phone.
FBI希望苹果可以开个“后门”，在这部手机上安装一个新的操作系统来获取数据。
Opportunities and risks in the IT information age, we would like to jointly build a brave new world, and we knew them, you fortunate enough to have you open the door!
产品质量是永恒追求为宗旨，欢迎国内外客户洽谈订货。在机会与风险并存的IT信息时代，愿我们携手共建美好新世界，我们与您有幸相识相知亦相携！
Opportunities and risks in the IT information age, we would like to jointly build a brave new world, and we knew them, you fortunate enough to have you open the door!
产品质量是永恒追求为宗旨，欢迎国内外客户洽谈订货。在机会与风险并存的IT信息时代，愿我们携手共建美好新世界，我们与您有幸相识相知亦相携！
应用推荐