That's true for voters. But government subsidy is a wobbly foundation on which to build a business.
对选民来说的确如此。但是，将企业建立在政府补贴的基础上也是不稳定的。
构建一个商业模型。
To build a business, you tend to "expand" the brand.
为促成生意，你更趋向去扩张品牌。
You need to build a business, not to make new friends on-line.
你需要建立一个生意，不结交新朋在网上。
Build a business (medical information system) requirements model.
建立业务(医疗信息系统)需求模型。
What about those companies trying to build a business on the Web?
那些想在互联网上创业的公司怎么办？
It takes time to build a business so the earlier you start, the better.
干份兼职会花时间的，所以越早开始越好。
It's a fine hobby, but I sure wouldn't want to build a business around it.
这是个无伤大雅的爱好，但是我清楚的知道自己不想靠这种做法来开展一门生意。
They say it's to start with event tiny when you're trying to build a business.
她们说当你要建立唯一大家搞时，最好先从小事做起。
Creating an app that people use once and throw away is no way to build a business.
创建一款让用户使用一次就丢到一边的应用，绝对不是一个有望成功的生意经。
Look first to customer needs - solving some problem and getting paid for it - to build a business.
发现顾客需求，解决问题然后就得到回报，这样就创建了一个企业。
Today, people automatically use a relational database if they want to build a business application.
今天，人们会自动使用关系数据库，如果他们要建立一个商业应用。
The final goal is to build a business report generator which can generate reports in several formats.
最终目标是构建一个商业报表生成器，其可生成几种格式的报表。
We'll be talking about how to build a business where you become famous - so you don't have to look for customers.
我们将讨论如何在你出名的地方创建一个企业——那样你就不用寻找客户了。
There's a growing disconnect between U.S. management and U.S. marketing. Management wants to build a business.
美国式的管理和美国式的市场营销之间的分歧还在不断加大。
McConnell also believes that IT organizations need to learn how to build a business case for better software practices.
McConnell也认为，IT组织需要学会如何构建更好的业务用例。
The easiest way to do this is to use Integration Developer to build a business module to run in WebSphere Process Server.
完成此项工作的最简单的方法是使用IntegrationDeveloper构建要在WebSphereProcess Server 中运行的业务模块。
Your goal is to build a business that generates $1 million per year in profits, which will require opening 20 total units.
你的目标是建立一家年利润100万美元的公司，总共需要20家分店。
Using DB2 Cube Views and DB2 Alphablox enables you to build a business analysis OLAP Web application with the globalization feature.
使用DB2CubeViews和 DB2Alphablox 工具使您可以构建具有全球化特性的业务分析OLAPWeb应用程序。
If you can build a business where both your employees and your customers think they're part of an idea, you've created something special.
如果你的生意能使客户和雇员都认为他们已是大想法的一分子那你就已经创造出了很特别的东西了。
Instead of getting their driver's licenses and hooking up with their PROM dates, these kids are getting a lesson in how to build a business.
这些孩子不像同龄人那样忙于考驾照或者勾搭毕业舞会的舞伴，而是在学习如何打造一家公司。
If you can build a research tool that propagates virally and gets more useful with each person who uses it, you build a business with phenomenal power.
如果你能开发一种研究工具使病毒性增值，并且更有用，那你就建立了一种具有现象力的商业。
I'll keep talking about the other stuff that's important to me, like the perfect path, doing remarkable things, and why passion alone won't build a business.
我会继续谈论其他对我很重要的事情，如完美的轨迹，做不寻常的事情，为什么独自的激情不能创造事业等等。
The main reason I chose to get into franchising was because a franchise brand provides a support system that helps you build a business from start to finish.
我选择特许经营的主要原因是因为特许经营品牌能够从头到尾给你提供支持，帮助你建立起自己的店。
Simply put, since early adopters represent a very small percentage of the population, the thinking is that you can't build a business just by selling to them.
简言之，早期用户代表的仅仅是人群中很小的一部分。
Thee main reason I chose to get into franchising was because a franchise brand provides a support system that helps you build a business from start to finish.
我选择特许经营的主要原因是因为特许经营品牌能够从头到尾给你提供支持，帮助你建立起自己的店。
I'm grateful to have found that partner and can gladly say that thanks to Joe by my side, we've been able to build a business - and a friendship - that we can both be proud of.
能够找到现在的合伙人，一直让我心存感激。我可以很高兴地说，正是因为有乔陪在我身边，我们才能创建一家令我们引以为豪的公司，同时能维持一段让我们骄傲的友谊。
I'm grateful to have found that partner and can gladly say that thanks to Joe by my side, we've been able to build a business - and a friendship - that we can both be proud of.
能够找到现在的合伙人，一直让我心存感激。我可以很高兴地说，正是因为有乔陪在我身边，我们才能创建一家令我们引以为豪的公司，同时能维持一段让我们骄傲的友谊。
应用推荐