Care shall be taken to avoid stress concentration due to welding, heating and discontinuity of the structure or build-in stress.
应该特别注意由于焊接，加热和结构的非连续性产生的应力集中和嵌入的应力。
While the togetherness of Christmas - ultimately what the day is all about — fosters surges in the happiness hormone, serotonin, the build up is characterised by high levels of stress, or cortisol.
圣诞节家人团聚的幸福感会使血清素水平升高，伴随而来的高度紧张感又会使得皮质醇水平升高。
The discipline of community psychology studies how community groups interact in times of stress and seeks to build more healthy community relationships by using the insights of modern psychology.
社区心理学通过运用当代心理学的成果来学习一些社会团体在面临压力的时候相互之间是如何做出反应的，从而帮助他们建立更良好的社会关系。
Chinese and Russian scientists have reported that in places where stress is building up, the radon levels of the water build up too.
中国和俄罗斯报告说压力增加的地方，水中氡的含量也会增加。
The volcanic eruptions are correlated with geoid, the positive geoid anomaly can build up high normal stress, which is in favor of huge eruptions.
火山喷发活动还与当地的重力势有关，重力势正异常可能与高的正压力有关，有利于产生特大喷发。
In one feel-good action you can relieve stress, help your sleeping habits and even build up your immune system.
开怀一笑能给你舒缓压力，促进睡眠，甚至可以强健免疫系统。
Finding ways to relax in the course of your everyday life helps you build a calm place inside yourself, so that when a stress situation occurs you'll be better able to handle it.
在日常生活中找到使自己放松的办法，有助于你在内心营造一片宁静之地，因而在面临充满压力的情况时，你就能更好地处理它。
In order to train yourself toward success, undergo the emotional analysis necessary to build a sound business mind that's resilient to stress, change and uncertainty.
为了培养自己的成功，需要进行必要的情感分析，以建立一个适应压力、变化和不确定性的健全的商业头脑。
To simulate the deformation of soils in fill construction, it is necessary to build up the constructive model under the stress path of constant ratio of principal stress.
为了模拟填土工程中土体的变形，需要建立在等主应力比应力路径下的本构模型。
Already dangerous pressure points in the Earth's upper layers are now about to break apart because of new pressure and stress from the increased energy build up.
在地球较高层面中的危险的压强点，已即将自行裂开——因为来自于增加的能量的新的压强和压力的集结。
The cage mechanical model build by force method after compares several calculation methods. Introduced the stress and calculation process of cage in three working conditions detailed.
在综合比较各种计算方法的优缺点之后，采用力法建立了罐笼的力学模型，并系统分析了罐笼在三种工况下的受力情况，给出了详细的计算过程。
We should stress the long-term development and programming of the courseware and the training of staffs in the process of the construction of system so as to build and perfect the developing staff.
系统建设过程中应注重长期的课件开发规划和人员培训，逐步建立和完善开发队伍。
The electric spark build-up welding technology features less heat input and negligible residual stress etc., which is non - replaceable in the welding of special key components.
电火花堆焊工艺具有热输入量小、残余应力可忽略不计等显著特点，在特殊关键部件焊接中有不可替代性。
The electric spark build-up welding technology features less heat input and negligible residual stress etc., which is non - replaceable in the welding of special key components.
电火花堆焊工艺具有热输入量小、残余应力可忽略不计等显著特点，在特殊关键部件焊接中有不可替代性。
应用推荐