Poor bugger! His wife left him last week.
可怜的家伙！他妻子上周离开了他。
他是个铁汉子。
第6题真难。
Oh, bugger the cost! Let's get it anyway.
嗨，管它多贵！咱们还是买了吧。
He's a gutsy little bugger, a fighter, and he'll fight to the end.
他是一个勇敢的小家伙，一个战士，他将战斗到底。
乔治是个有趣的老家伙。
As he pointed out about another work, "the Witches", it was "a book for children and I don't give a bugger what grown-ups think about it".
正如他在另一部作品《女巫》中所指出的，它是“一本适合儿童的书，我也管不着大人们是怎么想的”。
Capt. James 'Bugger' Staros: I've lived with these men, sir, for two and a half years and I will not order them all to their deaths.
我已经和这些人住在一起两年半的时间，先生，而我不会命令他们去送死。
Capt. James 'Bugger' Staros: I've lived with these men, sir, for two and a half years and I will not order them all to their deaths.
我已经和这些人住在一起两年半的时间，先生，而我不会命令他们去送死。
应用推荐