This was mostly a bug-fix release, and it wouldn't normally merit mention in a year-in-review article.
这几乎是一个bug修复版,不值得在一篇年度回顾文章中提及。
The company's first product, Red Hat Linux 1.0 "Mother's Day", was released in the same year and was quickly followed by several bug-fix updates.
作为公司的第一个产品,红帽Linux 1.0“母亲节”,发表于同年并很快更新修复了一些错误。
Microsoft has issued a patch to fix the bug, however if a single machine is infected in a large network, it will spread unchecked -- often reinfecting machines that have been disinfected.
微软已经发布了补丁来修补漏洞,然而,假如一个大型网络中的一台电脑被感染了,病毒将会在不受检查的情况下传播开来——常常使已经杀毒的电脑再次感染。
It'd be nice if you could fix a bug in the library and not have to recompile a thousand programs to take advantage of that fix.
如果可以修正程序库中的缺陷,而且不必重新编译上千个程序,就可以利用这一修正功能,这将是非常令人愉快的。
Plus, a bug fix for the clustering support.
另外,还有一个对集群支持的bug修复。
Bug fix: Color of file panel border was not updated in some cases.
缺陷修正:在一些情况下,文件面板边框的颜色不更新。
Bug fix: Log window was not updated while connecting.
缺陷修正:在连接时,日志窗口不更新。
Bug fix: file statistics on status bar was not updated with automatic update of local file panel on external change.
缺陷修正:在外部改变时本地文件面板自动更新时状态栏中的文件统计不更新。
Bug fix: Internal editor status bar was not updated after reload.
缺陷修正:在重新加载后,内部编辑器的状态栏未能更新。
Bug fix: Changes to internal editor configuration were not applied to opened editors with local files.
缺陷修正:对内部编辑器配置的修改没能应用到已打开本地文件的编辑器。
Bug fix: size of externally removed local files was not detracted from total file size shown on status bar.
缺陷修正:状态栏中总文件尺寸在外部移走本地文件时不减少。
This step is a simple bug fix, applied to all of the problem instances that you've identified so far.
这一步是一个简单的错误修正,它适用于您迄今为止识别出的所有问题实例。
When you have two sets of annotation handlers, any bug fix, change, or addition should be applied to both sets (or branches).
当拥有两套注释处理程序时,任何错误修正、变更、或者增加都应当对两套(或分支)同时应用。
Also, option 4 will be more limited, because every bug fix has to use the 2.0 approach.
此外,选项4也会受到更多限制,因为所有的bug修正都必须使用2.0的方法。
We definitely need to fix that concurrency bug.
我们肯定需要修复这个并发性bug。
What if you want them to change, for example, to fix a bug? Or to add a new feature?
如果为了各种目的(如修复错误或添加新功能)而希望进行更改时该怎么办?
This approach would eliminate the need to cast in the above code, but it would not fix the bug.
这种方法可除去上面代码中类型强制转换的需要,但不修正错误。
I would think that future releases of the class will fix the bug.
我想将来发布的这个类会修复这个bug。
Consider the work it takes for a team to track and fix a hypothetical bug.
考虑团队跟踪并修复假定错误的工作情况。
Another one of your tasks was to fix a bug in the products add method.
另一个任务是修复productsadd方法中的bug。
If the answer to all the above questions is yes, then go ahead and fix the bug.
如果上面问题的回答都是“是”,那么就去修复这个bug。
Every time you write new code, add a test, and every time you fix a bug, write a test.
每次编写新代码时,添加一个测试,每次修复一个bug时,编写一个测试。
Each team member works with the same file base, changing one or more files in the base to add a new feature or to fix a bug.
每个团队成员使用同一个文件库,并更改该库中的一个或多个文件,以添加新功能或修复错误。
In a scenario with multiple files, you can imagine that the suspended changes might not have conflicted with those necessary to fix the critical bug.
在具有多个文件的场景中,可以想象到,挂起的更改可能不会与修复关键错误所必需的更改相冲突。
How else are you going to know if your fix for a minor bug broke a major function of the system?
如何才能知道对一个小错误的修正是否破坏了系统的主要功能呢?
In addition they tag every release and in the event of a critical bug can go back to fix it.
另外,他们还会为每一个版本打上标记,一旦发生严重的bug可以回溯到原来的版本进行修复。
Instead, he will suspend his change set, deliver a fix for the critical bug, and then resume his original change set to continue what he was doing before.
相反,他将挂起自己的更改,交付该关键错误的修复,然后恢复原先的更改集以继续进行先前所做的更改。
Here the exception was a result of a bug in my code, which was easy to fix.
这里的异常是因我的代码中的一个bug引起的,修复起来非常容易。
You should take care to do a complete fix instead of a quick patch, and you should add documentation if the bug is likely to occur in the same place.
您应该花时间去做一个完整的修正,而不是仅仅打一个补丁了事,如果错误可能会出现在同一位置,您还应该添加文档。
You should take care to do a complete fix instead of a quick patch, and you should add documentation if the bug is likely to occur in the same place.
您应该花时间去做一个完整的修正,而不是仅仅打一个补丁了事,如果错误可能会出现在同一位置,您还应该添加文档。
应用推荐