A buffer zone was clearly needed.
显而易见，现在急需一个缓冲区。
一点儿缓冲区都没有。
For weeks, the strip of Syrian land in the northwest lying next to Turkey has been a DE facto buffer zone.
几个星期以来，在叙利亚西北部与土耳其接壤的狭长地带实际上成为缓冲区。
Demilitarize a buffer zone between hostile countries.
解除敌对国之间缓冲区域的军事管制。
Do you know the buffer zone between the residential area and the butterfly reserve will only be 50 meters?
请问是否知道该计划中住宅与蝴蝶保育区之间的距离只有五十米？
Donors are committed to expanding the program to new areas made available by the recent revision of the buffer zone.
捐助机构承诺将该方案扩大到最近缓冲区修改后腾出的新区。
Plant absorption was not the main mechanism in reduction of both N and P, due to less plant biomass on wetland buffer zone.
缓冲带内的湿地植物量较小，决定了植物吸收并非氮磷去除的主要机制。
The entrance creates a comfortable buffer zone between a small computer area on one side and a larger library room on the other.
入口处一边是一片不大的电脑区域，另一边是一个比较大的书房，所以这两者之间就形成了一个舒适的缓冲区。
Light blue circle represents the 2km buffer zone from the centre of work location, and orange border circle represents 5km zone.
浅蓝色圈是从工作地点起两公里的范围区，而橙色圈代表五公里的范围区。
Riparian forest belt, as a buffer zone between farmland and water body, should be planted along the rivers that enter Taihu Lake.
入湖河道沿岸两侧建设河岸林带，成为农田与河流间的缓冲带。
The new collage building is located in between two dormitories to maintain the buffer zone between private houses and large buildings.
新的学院大楼位于两栋宿舍楼之间，作为私人居住和大型建筑之间的缓冲区。
A senior Russian general later confirmed that 18 checkpoints would remain in what was called a 'buffer zone' around South Ossetia, where fighting broke out early this month.
一名俄罗斯高级将领后来证实，在本月早些时候爆发战斗的南奥塞梯周围一个所谓“缓冲区”里，将保留18个检查站。
We provided a kind of backstage space in between, intended as a buffer zone, that visually connects both functions while keeping some distance in between at the same time.
我们提供了一种介于两者之间的后台空间，打算作为缓冲区，在保持一定距离的同时视觉上连接两种功能。
Construction is planned to suspend the demolition of existing buildings until the new church has been built, with a buffer zone maintained to allow its safe use during this time.
扩建工程计划暂停现有建筑物的拆除，直到新的教堂已经建成，保证有一个允许在此期间安全使用的缓冲区。
At the rim of the delta, the Chandeleur Islands form a natural buffer zone for the heavily populated coastal regions of Louisiana—which include New Orleans—against increasingly stormy seas.
在密西西比三角洲的边缘，尚德卢尔群岛为人口众多的路易斯安那州沿海地区构筑了一块天然的缓冲区，它保护了包括新奥尔良在内的很多城市免受日益严重的海浪打击。
Russian forces will leave positions around the port of Poti within a week, and pull back from the rest of the buffer zone ten days after EU monitors are deployed, which must be by October 1st.
俄军将在一周内撤离Poti港附近地带，待欧盟观察员部署完毕十天后再从其它缓冲区撤离，欧盟观察员必须在10月1日前部署完毕。
This is among the last vestiges of the Cold War, a heavily defended five-kilometer-wide buffer zone between two countries with the same language and culture, but starkly different societies.
这个位于讲同样语言、有共同文化、然而社会截然不同的两个国家之间的戒备森严、宽度5公里的非军事区是冷战最后遗留下来的产物之一。
Based on first assessments, he says returnees to the villages in the buffer zone need rehabilitation and reconstruction assistance as many of their homes have been burned down or otherwise damaged.
他说，根据初步的估计，返回缓冲区的村民需要得到重新恢复和重建的援助，因为他们的住房有许多已经被烧毁或者遭到破坏。
It also shows that the quantitative precipitation simulation is improved with the buffer zone, whereas there is no significant change in precipitation scenario, especially in northern part of China.
设置地形缓冲区并不改变模拟降水分布格局，但对主要降水区各降水时段降水强度的模拟有不同程度的改进。
Buffer zone and signage shall be properly planned for the entrance.
校门外侧应留有缓冲地带和设置警示标志。
I designed a Buffer zone, like a porch, and a big bay window in the south of the LDK.
建筑师设计了一个类似门廊的缓冲区，并在南部做了一个巨大凸窗。
I designed a Buffer zone, like a porch, and a big bay window in the south of the LDK.
建筑师设计了一个类似门廊的缓冲区，并在南部做了一个巨大凸窗。
应用推荐