The only thing they clearly want to cut is foreign aid, which most Americans believe, wrongly, accounts for a large share of the federal budget.
美国人唯一明确要求削减的是外援。大部分美国人错误地认为，外援占了联邦预算的很大份额。
In a time of budget cuts, we are working hard to build a global coalition to share the burden of this replenishment.
在一个预算削减的时候，我们努力建立一个全球联盟来分担资金回补的负担。
With the general decline in business in most markets, revenue managers have to steal share from their competitive set to maintain performance and achieve budget targets.
因为大部分市场的业务都在下跌，收益管理者不得不去抢夺其竞争对手的市场份额，以维持自己的市场地位并达到预期目标。
Changes will be passed on to the Scottish budget according to a formula based on Scotland's share of the total population.
按照建立在苏格兰人口占总人口数基础上的一个公式，相应的改变将会传递到苏格兰预算方案上。
In most IT organizations, the KTBR portion takes the lion's share of the budget.
在大多数企业中，这个KTBR部分在预算中是不可获缺的。
That figure would represent a “primary” balance (a balanced budget once interest payments are excluded), and would also arrest the rise in the debt as a share of GDP.
这个数字代表一个“基本”的平衡（利息支付被排除在外而取得的平衡预算），也可能会降低债务在GDP中所占的比例。
Once the budget has been locked down and approved by the board and/or by the senior team, you should share the budget with your entire company.
一旦预算敲定并通过董事会或高级管理层，你应该在全公司公布这个预算。
Review and update the budget to meet growing travel demand and increase market share.
为了配合不断增长的旅游需求和追求更大的市场份额，重新评估和制定你的营销预算计划。
The poorer the country, the larger the share of its health-care budget typically absorbed by the cost of drugs.
国家越贫穷，其花费在药品上的经费占医保预算越大。
It has also pledged to continue raising Britain's small overseas-aid budget as a share of national income.
同时将继续增加英国海外小额援助预算。
The divisions each get a share of space and the budget, which they distribute at their discretion, Pelham says.
每个部门都会获得一定份额的空间和预算，并由他们自行分配，Pelham说。
On average, the share of mobile website enhancements and mobile marketing initiatives from the hotel 2011 Internet marketing budget should be 7%-8%.
2011年，酒店用在手机网站提升和手机市场营销方面的市场预算平均应占互联网市场总体预算的7%-8%。
But they share a similar history: both planes finally took to the air more than two years late and far over budget.
但他们有着相似的经历：最终上天都比原计划了迟了两年以上和都远远超出预算。
As Boehner put it, "I would argue that they've taken more than their fair share of the hits," referring to the budget cuts the Pentagon was hit with this summer.
正如博纳所称，“我坚决认为他们在预算削减问题上付出的比应该承担的多。”他指的是今夏五角大楼预算遭到削减。
The Congressional Budget Office reported last week that the top 1% of earners had more than doubled their share of national wealth over the past three decades.
国会预算办公室上周报告收入最高的1%富人所占的全国财富比例在过去三十年翻了一番有余。
Before the crisis, the RFFI received about 6% of the total federal budget for research, but in 2009 the earmarks decreased and RFFI's share fell to 3.8%.
这次危机之前，RFFI每年能够得到联邦研究总预算约6%的资金，而在2009年这个转折点之后，RFFI获得的资金比例下降到3.8%。
Some executives don't like to share the entire line by line budget with the team and I can understand that.
一些管理者向团队成员逐条解释预算内容，我很理解。
The share of the Saudi budget that ultimately makes its way into royal coffers is not disclosed.
沙特的预算中有多少份额最终成为了王室的财政收入，目前尚未被披露。
The budget deficit as a share of GDP may be on a par with Greece's, but Britain's public debt started much lower, at less than 50% of national output in 2007, compared with over 100% in Greece.
虽然，预算赤字占其GDP比重可能会赶上希腊，但是英国的公共债务起点较低，在2007年少于GDP的50%，而当时希腊的公共债务已经超过其GDP。
On the other hand, if the figures diverge wildly from the budget, this sends an 'out of control' signal, and the share price could decline as a result.
另一方面，如果预算的数字与实际情况分歧较大，这就是一个“失控”信号，股价可能会进一步下跌。
That figure would represent a "primary" balance (a balanced budget once interest payments are excluded), and would also arrest the rise in the debt as a share of GDP.
这个数字代表一个“基本”的平衡（利息支付被排除在外而取得的平衡预算），也可能会降低债务在GDP中所占的比例。
The share of public forests to some degree is individual choice since the budget.
公益林的份额在一定程度上是因为预算的个人选择。
Its net debt is bigger as a share of GDP and it has a primary budget deficit (ie, before interest payments), whereas Italy has a surplus.
它的负债净额在GDP中占了很大的比例，还有最初预算赤字(比如，付息前)，而意大利则有盈余。
Achieve the tobacco sales budget and extend the market share.
完成烟草行业的销售指标，扩大市场份额。
Budget statement of contest funds including such matters as revenue and expenditure budget of contest funds, profit distribution and share of responsibility for losses;
竞赛经费的预算报告，包括竞赛的经费收支预算、盈利分配方法和亏损分担责任等事项；
Budget statement of contest funds including such matters as revenue and expenditure budget of contest funds, profit distribution and share of responsibility for losses;
竞赛经费的预算报告，包括竞赛的经费收支预算、盈利分配方法和亏损分担责任等事项；
应用推荐