American astronauts will not return to the moon as planned if US Congress passes President Obama's proposed budget.
如果美国国会通过奥巴马总统的预算提案，美国宇航员将不会按计划重返月球。
The GDP for the fourth quarter will be announced on the Budget Day. We expect it to return to a year-on-year positive growth.
第四季本地生产总值后日预算案才揭晓，预料将回复按年正增长。
The LDP's bet is that Mr Kan will need to dissolve parliament in return for winning support for the budget.
自民党（LDP）确信菅直人会解散国会以赢得预算的支持。
Born in Keur Moussa, Gueye quit his five-year stint fixing fenders in Dakar to return home and attempt his own land grab — on a mechanic's budget.
Gueye出生在KeurMoussa，他辞掉了在达喀尔做了5年的进站固定挡泥板工作，回老家去参于抢地——这是一个普通机械师的预算。
Only 18% think things will improve by the end of the year, despite Alistair Darling's forecast in November's pre-budget report that growth would return by late 2009.
只有18%的人认为在今年年底前困难状况会得到改善，尽管阿里斯泰而·达林在11月的先期预算报告中认为在2009年后期增长会得到恢复。
Can America count on a return to growth to solve most of its near-term budget problems?
美国能指望一次回升来解决近期所有的预算问题吗？
It's not about creating fun at work or having the latest technologies in a developer's hand - but about the relationship between SOA-budget-spent and return-received.
这个职责不是为了创造更多的工作乐趣，也不是要使用最新的技术——而是关心花了多少钱和由此产生了多少回报。
If only both sides gave up posturing, they would agree that the European rescue funds should be used to stabilise Ireland's Banks, insisting only on certain budget targets in return.
只要双方摒弃伪装及特定的预算赤字削减目标，它们就能达成一致，欧洲救助基金即可用来稳定爱尔兰的银行业。
Right now you may be facing important and challenging decisions about how to best allocate a finite budget to achieve the greatest return on your marketing programs.
现在，你可能要做出一个重要的、富有挑战性的决定，怎样运用有限的预算，从营销方案中得到最大的回报。
SAS software's analytical approach to budget allocation ensures that marketing dollars are spent on the right marketing media types and offers to maximize return.
SAS软件的预算分配分析方法确保市场的美元用在正确的营销媒体类型，并提供回报最大化。
SAS software's analytical approach to budget allocation ensures that marketing dollars are spent on the right marketing media types and offers to maximize return.
SAS软件的预算分配分析方法确保市场的美元用在正确的营销媒体类型，并提供回报最大化。
应用推荐