By January 2, we were back to the budget negotiations.
1月2日，我们又回到预算案的谈判上。
Meanwhile, important budget negotiations simply have to wait.
同时，重要的预算谈判也只能等待了。
During the annual budget negotiations they take their revenge.
于是在每年一度的预算协调中，他们要伺机报复了。
This would have to wait for next year’s round of budget negotiations.
这有待于明年的下一轮预算谈判。
This would have to wait for next year's round of budget negotiations.
这有待于明年的下一轮预算谈判。
Many actually believed they had lost because they had given in to too many White House demands in the last two budget negotiations.
其实，许多人认为失败的原因是在上两次预算案谈判中，他们对白宫的过多要求做了让步。
Therefore engineering contract negotiations, budget negotiations check is made good business a key element in economic benefits.
因此工程承包合同的谈判，预算的核对谈判，是企业取得理想经济效益的关键一环。
The scant budget negotiations that are taking place involve a small group of top lawmakers and the governor meeting behind closed doors.
很少预算谈判正在发生的涉及一小群顶端国会议员和州长会议关起门来。
Republican House Speaker John Boehner has said any proposal to raise taxes would be "unacceptable" and a "non-starter" for budget negotiations.
美国国会众议院议长、共和党人贝纳说，任何加税的建议都是“不可接受的”，都“不能做为开始”预算谈判的内容。
Although the measure is likely to pass, it was a poke in the eye for the Republican leadership, underscoring the delicacy of budget negotiations.
虽然这项措施好像要通过，但它却是共和党领导人的眼中钉，这也凸显了预算谈判的棘手。
Debate will begin in 2010 on the future shape of the EU budget ahead of actual budget negotiations two years later, and the parliament will want a big say.
关于欧盟真正的预算讨论的两年前的预算雏形讨论将在2010年展开，欧盟议会希望到时能有大的发言权。
In the end, Clinton himself decided not to shave one percentage point from the COLAS; but the cuts remained in play right up until the end of the budget negotiations.
最后，克林顿自己才会重新刮胡须从可乐1个百分点，但仍在削减播放的权利直到末的预算谈判。
Negotiations over the us budget are becoming urgent because Republicans say they won't raise the national debt ceiling until spending cuts are agreed.
美国预算的谈判已变得迫切，因为共和党宣称他们不会提高全国债务限额，除非同意削减支出。
In negotiations with the branch chief, she made a pitch for a modest budget increase as well as for greater equality between departments.
通过与部门主管的谈判，她想办法将预算调高了一些，同时也在部门之间争取了更多的平等待遇。
Maybe, it's just time to duck and wait to see how the debt-budget-deficit negotiations get resolved.
或许，现在只能暂且回避，拭目以待美国债务-预算-赤字谈判会如何得以解决。
But negotiations seem to have stalled to avert mandatory budget cuts in less than two weeks in the US.
但是，避免美国两周内面临强制性预算削减计划的两党谈判陷入了僵局。
Another thing that was mentioned then was contract locks. These have a huge effect in the way that contract negotiations are done now, particularly when you're on a budget!
我们提到的另外一个新特性是条款锁定，它将为我们的合同谈判拉锯战带来巨大的影响，苦于预算限制的玩家一定会喜欢这功能的！
Another thing that was mentioned then was contract locks. These have a huge effect in the way that contract negotiations are done now, particularly when you're on a budget!
我们提到的另外一个新特性是条款锁定，它将为我们的合同谈判拉锯战带来巨大的影响，苦于预算限制的玩家一定会喜欢这功能的！
应用推荐