There is a calm wisdom in this old saying that impressed me when I heard it first from a monk of a Buddhist monastery in China.
这句中国的古语里有种平静的智慧，它给我的印象很深，最初是由中国佛教寺院中的一位和尚告诉我的。
This is another old Buddhist monastery thing.
这又是一个佛教寺庙的玩意儿。
This picture was taken when I visited the Buddhist Monastery of Ki.
这张照片是我探访启藏庙的时候拍摄的。
Under the background of the above, Admonitions for the Buddhist Monastery came into being.
《禅林宝训》就是在上述历史背景下产生的。
The modern Indian state of Bihar is named after the word for a Buddhist monastery, vihara .
现代印度的比哈尔州的名字命名的道场字为一佛教寺院。
The manjusri bodhisattva mountain is Buddhism for four Chinese buddhist monastery, one of the holiest.
五台山是佛教文殊菩萨的道场，为中国四大佛教圣地之一。
It is a completely new subject to explore the financial management of Buddhist monastery in contemporary China.
对当代中国佛教寺院财产(以下均简称寺院财产)管理的考察，是一个全新的课题。
Thai soldiers learn about AIDS by grim example as they view a victim's body at a hospice run by a Buddhist monastery.
艾滋病图片。泰国士兵了解艾滋病的严峻例如，他们认为受害者的尸体在一个安宁收容所一个佛教修道院。
There is a calm wisdom in this old saying that impressed me when I heard it first from a monk of a Buddhist monastery.
这句中国的古语里有种平静的智慧，它最初是一个佛教寺院中的一位和尚告诉我的，这句话给我的印象很深刻。
Chen Xiaoxu was reported to still be at Baiguoxinglong Temple, the Buddhist monastery where she received the tonsure ceremony.
据报道，陈晓旭依然在百国兴隆寺，在那个佛教寺庙里她接受了剃渡。
Chen Xiaoxu was reported to still be at Baiguoxinglong Temple, the Buddhist monastery where she received the tonsure ceremony.
据报道，陈晓旭仍然呆在为她举行剃度仪式的百国兴隆寺内。
A 1954 expedition commissioned by the British Daily Mail retrieved dark brown hairs from a supposed yeti scalp kept in a secluded Buddhist monastery.
1954年受英国每日邮报委托，一探险队从一位隐居僧侣手上获得了一块可能是出自雪人的深棕色头皮。
His friends told me he had gone to live at a Buddhist monastery for a time of study - common practice for Burmese, most of whom spend various periods of their life living as Buddhist monks.
他的朋友告诉我，他要住到寺庙里去学习一段时间，这在缅甸很普通，很多人在一生中各个时期都会去做一段时间的和尚。
The marble base of the boat was originally a platform for a Ming dynasty Buddhist monastery where fish and birds intended for the marketplace were released by the devout in order to gain karmic merit.
这个石舫的基石最初是明朝佛教修道院，用来虔诚的发放食物供鱼和小鸟食用的。
Turtles released as a penance by Buddhist believers enjoy their liberation beside a pool at the Wenshu monastery in Chengdu, China.
佛教信徒在文殊寺院的池中放生乌龟。
Nhat Hanh eventually settled in Southern France and founded Plum Village, the Buddhist meditation practice center and monastery where he still lives.
一行禅师最终在法国南部定居，并成立了禅修中心，这也是佛教徒进行冥思的中心，也是他至今所居住的道院。
In ancient times, a monastery was not only a place of Buddhist practice but also a venue for inheriting and promoting traditional culture.
古代的寺院，不仅是修行的场所，也一直是传承和普及传统文化的基地。
Now he is leaving Beijing to become a monk, likely in a distant mountain Buddhist or Taoist monastery.
他现在要离开北京出家去了，有可能到深山中去当道士，也有可能入寺为僧。
Chen will no longer take part in business from now on as she concentrates on Buddhist studies at the monastery, according to staff from her company.
据她原来所在公司的人员说，陈从此将不再参加商业活动，因为她正集中精力在寺庙学习。
Li Shutong becomes a monk and stays at the Hupao Monastery with Hongyi as his Buddhist name.
李叔同到杭州虎跑寺出家为僧，法号弘一法师。
At Gold Mountain Monastery, Gold Wheel Monastery, the City of Ten Thousand Buddhas, and the other Way-places that belong to the Dharma Realm Buddhist Association, we must correct these faults.
在金山圣寺、万佛圣城、金轮圣寺，以及隶属法界佛教总会的所有道场，都要把这种情形改善。
With a history of some 1,400 years, Wenshu Monastery is one of China's most significant Buddhist centers — and certainly one of its most active.
文殊院是中国最重要的佛教中心之一，而且肯定是香火最旺的之一，它有将近1400年的历史。
With a history of some 1,400 years, Wenshu Monastery is one of China's most significant Buddhist centers — and certainly one of its most active.
文殊院是中国最重要的佛教中心之一，而且肯定是香火最旺的之一，它有将近1400年的历史。
应用推荐