The new Aman in Hangzhou is a luxury resort adjacent to the iconic site and country's famous Buddhism temple - Ling Yin.
新的Aman度假酒店毗邻著名的灵隐寺，拥有无可比拟的自然风景和独特的地理位置。
In the conclusion, we take a comprehensive evaluation on the Buddhism temple economy in Yuan Dynasty, by comparing with the temple economy in Song Dynasty and Ming Dynasty.
结论部分通过与宋代的比较以及与明朝的联系，对元代佛教寺院经济作了综合的评说和比较全面的论述。
Around Xian, the Famen temple enjoys the reputation of being the 'forefather of pagodas and temples in Central Shaanxi,' because it holds the finger bones of Sakyamuni — the founder of Buddhism.
围绕西安，陕西中部的法门寺是享有声誉的佛塔和寺庙的祖先，是因为它拥有佛教的创始人释迦牟尼佛的手指骨。
Outside the temple, though, traditional kung fu schools, not all of them associated with Buddhism, thrived.
然而在少林寺外，传统的武术学校却繁荣起来，不过并非所有这样的学校都与禅学有关。
Over tea in his office at the temple, Yongxin calmly makes the case that all of these efforts further Buddhism.
在寺庙的办公室里，释永信沏上了一杯茶，他平静的为自己辩护，他说自己所做的一切努力都是为了进一步广大佛法。
The Rev. Tesshu Shaku, chief priest of Nyoraiji Temple, a Jodo Shinshu (True Pure Land sect of Buddhism) temple in Ikeda City, Japan
TesshuShaku，日本池田市一个净土真宗寺庙的首席牧师
Yongxin, the abbot, says monks practice kung fu 'with an understanding of Zen Buddhism and love of the temple.
少林主持释永信称，少林僧众是心怀对禅理的领悟和对少林的热爱而习武。
"We have entered a new age, where the monks have to go out of the temple and make Buddhism relevant to modern people," a monk said.
一名和尚说，“时代不同了，和尚不能只呆在佛寺里，佛教必须关注现代社会。”
He was uninhibited and often refused to respect the tenants of Buddhism, or take care of the temple.
他性格豪放，平时不太遵守佛教的戒规，也不关心寺里的事情。
The grand temple has absorbed and collected extensive Buddhism with inner meanings.
宏伟的寺院，海纳藏传佛教的广博内涵。
Outside the temple, though, traditional kungfu schools, not all of them associated with Buddhism, thrived.
然而在少林寺外，传统的武术学校却繁荣起来，不过并非所有这样的学校都与禅学有关。
The "sweeping monk" is an old monk and does the lowest class of work in Shaolin Temple, but he is actually the No.1 master in the novel both in Kung fu and in the study of Buddhism.
“扫地僧”是个在少林寺做粗活的老和尚，但事实上，他才是小说中在武功及佛学造诣方面的第一高手。
A large number of temple(Buddhist)s of Buddhist nunnery that appear , have formed the unique typical environment of Buddhism culture in the works.
作品中大量出现的尼庵佛寺，形成了独特的佛教文化典型环境。
It is to found the best form of Buddhism cultural travel product trademark to combine temple humanity landscape and ecological garden to develop.
将寺院人文景观与生态园林结合起来开发是创建佛教文化旅游产品品牌的最佳形式。
The temple walls were decorated with delicate frescos reflecting the joint legacies of Hinduism and Buddhism.
寺庙墙壁上的精美壁画彰显出佛教与印度教的文化。
The article discusses affect human rights spell of Yu Chenglong by Buddhism culture, and with the a lot of historical facts documents, talk about he s definite time in AnGuo temple.
论述了佛教文化对于清端公人格魅力的影响，并通过大量史实文献记载，讨论了于清端公在安国寺读书的确切时间。
He was able to meet Shi Yongxin, abbot of the temple, and spent time discussing Zen (a school of Mahayana Buddhism, translated from the Chinese word Chan).
他可以见寺院主持释永信并花时间讨论禅(大乘佛教的一个流派，由汉字禅译来)。
It is a famous temple in China. It was built in ancient times to house the fingerbones of Sakyamuni, the founder of Buddhism.
它是我国古代安置释迦牟尼佛骨舍利的著名寺院。
Yongxin, the abbot, says monks practice kungfu 'with an understanding of Zen Buddhism and love of the temple.
少林主持释永信称，少林僧众是心怀对禅理的领悟和对少林的喜爱然而习武。
In Anshan, the jade Buddha garden also reflects the impact Buddhism has on people. Seated inside the temple is the biggest jade Buddha in the world.
在鞍山，玉佛苑同样反映了佛教对人们的影响。世界上最大的玉佛就坐落在这里。
We knew from his mother that the boy was born to Buddhism. Whenever he came to a temple, he always paid tribute to Buddhas.
母亲说小孩很有佛缘，走到哪个庙里都给佛菩萨拜拜；
Therefore, the thesis that the research on buddhism cultural tourism attractive and market exploitation potential about the Yonghegong Temple is valuable both on the theory and practice.
因此，本文选取雍和宫的佛教文化旅游开发作为研究对象，具有一定的理论和实践意义。
Donglin Temple (2) on the northwest slope of the mountain is the birthplace of the Pure Land Sect of Buddhism.
东林寺(2)山的西北坡是教派的净土宗的发源地。
By bringing the river water to the temple, they honor the two things holiest to them -buddhism and their home.
把河水带到寺庙，敬俸傣族人最神圣的两件事物——佛教和他们的家园。
One can imagine that the day of Furong li Miao temple are certainly higher than these monks come to practice Buddhism even earlier time.
可想而知，芙蓉庙的立庙之日肯定比这些出家人来此修行的时间更为早。
Buddhism. After his visit to the Shaolin Temple in 1984, he shut himself up on Chongqing's Gele.
在1984年游览少林寺后，他就开始独自一人呆在重庆歌乐山上研读佛经。
Buddhism. After his visit to the Shaolin Temple in 1984, he shut himself up on Chongqing's Gele.
在1984年游览少林寺后，他就开始独自一人呆在重庆歌乐山上研读佛经。
应用推荐