In 2003, an Afghan businessman named Raziq got a jump-start on the local tourism industry, when he and several partners rented a house on a plateau offering a spectacular view of the Buddha cliffs.
2003年，一位名叫拉兹格的阿富汗商人为本地的旅游业开了一个头，他和其它几个人合伙在高原上租下了一座房屋，屋子里可以看到壮观的佛像山崖景观。
Accessed from the main house via a curving corridor, the room is minimally furnished with modern furniture and a 400-year-old Chinese Buddha head.
从主楼通过弯曲的走廊进入，房间简单设有现代家具和一个有着400年历史的中国佛头像。
On the orders of the Buddha, Ananda came to Prince Yong Jun's house.
阿难奉佛陀的命令，到勇军王子的家来。
I must have done something right that Buddha sent me to your house.
我一定是做了什么正确的事情，所以菩萨让我认识了你，来到你的房子生活。
Emperor Mingdi ordered that a temple be built to house a statue of Buddha and serve as a repository for the scriptures.
汉明帝下令建造一所寺庙供佛雕安身、收藏经书。
Emperor Mingdi ordered that a temple be built to house a statue of Buddha and serve as a repository for the scriptures.
汉明帝下令建造一所寺庙供佛雕安身、收藏经书。
应用推荐