Only Jane Austen would have guessed that the perfect person for the role would turn out to be a Miss Catherine Middleton of Bucklebury, Berkshire.
只有简·奥斯丁才能猜到担任那个角色的最佳人选将是来自伯克郡巴克·波利的凯瑟琳·伊丽莎白·梅德尔顿小姐莫属。
This image was very much the exception for Catherine Elizabeth Middleton, who was born into a middle-class family in Bucklebury, Berkshire, on Jan. 9, 1982.
对于凯瑟琳·伊丽莎白·米德尔顿来说,这实在是一件惊人之举,因为她于1982年1月9日出生在伯克郡的Bucklebury的一个中产阶级家庭。
Despite the tradition that royal newborns spend their first days inside palace walls, Prince George spent his at the duchess family home in the village of Bucklebury.
虽然按照传统,皇室新生儿出生前期应待在皇宫里,但乔治小王子却是在妈妈的娘家巴克伯理(Bucklebury)度过他人生的第一天。
A middle class family Middletons live in Bucklebury, a small village near Newbury, Berkshire, and run a mail-order business called party Pieces which sells toys and party paraphernalia.
米德尔顿一家住在巴克·伯里,是巴克夏的新伯利旁边的一个小镇,经营着一个名为派对伴侣的邮购商店,里面售卖各种玩具和派对用品。
The couple have also invited many guests from the charities they work with, and Middleton has used her influence to invite the butcher, shopkeeper and pub owner from her home village of Bucklebury.
准新婚夫妇还邀请了一同在慈善团体工作的人员,米德尔顿还利用自己的影响力邀请了家乡巴克·伯利的肉店店主、商店店主、酒吧业主等普通人。
The couple have also invited many guests from the charities they work with, and Middleton has used her influence to invite the butcher, shopkeeper and pub owner from her home village of Bucklebury.
准新婚夫妇还邀请了一同在慈善团体工作的人员,米德尔顿还利用自己的影响力邀请了家乡巴克·伯利的肉店店主、商店店主、酒吧业主等普通人。
应用推荐