So buckle up; it gets a bit bumpy!
所以系紧安全带；这里有一点颠簸！
请系好安全带。
Not equipped with shields? Well then buckle up!
没有预备防护？那么扣好安全带！
When you get in your car, you buckle up for safety, and if you're a parent, you make sure your children are buckled up, as well.
当您自驾时，为安全起见您会扣上安全带；如果您是家长的话，您同样需要确保您的孩子系好安全带。
没问题。请系好安全带。
扣上安全带。
The rule is the same for pets - buckle up!
规则同样适用于你的宠物，为它们系上安全带。
Kids, let's all buckle up and hit the road!
孩子们，让我们把安全带都系好，准备上路了！
It's much safer if you buckle up while driving.
开车时系好安全带就会安全得多。
Everyone, buckle up, please. I'm gonna start the car.
所有人请系好安全带，我要发动车子了。
To ensure passenger safety, we ask that you buckle up your seatbelt.
为了确保乘客的安全，我们要求各位系上安全带。
According to the new law, all drivers and passengers must buckle up.
根据新的法律，所有的司机和乘客都必须系牢车上的安全带。
Wear your seat belt any time you travel in an automobile. Insist all occupants buckle up.
任何时候乘坐汽车，都应系好安全带。确保车上所有人都扣好安全带。
The perfect way to shake off winter's remains is to hop in the car, buckle up and put the pedal to the metal.
摆脱冬季的余寒最好的方法是跳进汽车，系上安全带，踩紧油门（去兜风）。
"I still think we have not see the end of the volatility and perhaps even downward pressures," he said. "So, you know, buckle up!"
他说：“我仍然认为，我们还没有看到市场动荡的结束，也许我们甚至会看到经济衰退的压力，所以应该做好准备！”
As we celebrate this holiday season, the Plano Police Department would like to remind everyone that they should buckle up, drive sober, and obey our speed limits and traffic laws.
在欢度节日期间布兰诺警察局提醒大家，系好安全带丶在清醒的时候驾车丶遵守限速和交通法。
United spokeswoman Robin Janikowski said the policy applies to passengers who cannot buckle up with a single seatbelt extender or lower the armrests or who infringe on their neighbours.
美国联合航空公司发言人罗宾·贾尼考斯基说明，该项政策适用于如下乘客：用加长安全带仍无法扣上者，或坐下后不能放下座位扶手者，或侵占邻座个人空间者。
Buckle up; it gets a bit bumpy!
系紧安全带；它变得有一点颠簸！
扣紧安全带，享受这次旅行。
请系好安全带！
Buckle up. Fasten your seat belt.
扣好你的安全带。
Buckle up, baby, it's a bumpy ride.
系好安全带，宝贝，这是条崎岖的道路。
把你的鞋子扣紧。
Buckle Up Seat Belt Please! It's The Law.
请系好安全带！这是法律。
扣上安全带。
Buckle up, baby, it's gonna be a bumpy ride.
系上安全带，宝贝，这将是崎岖的路程。
A sign just ahead of me said, Buckle Up. It's the Law.
我面前的一个牌子上写着：扣好安全带。这是法律规定。
Billy: Hey! Buckle up! The seat belt sign just went on.
比利︰嘿！扣好！安全带指示灯刚亮。
A sign just ahead of me said, "Buckle Up. It's the Law in Illinois."
在我前面的一个告示牌上写着“系上安全带，这是伊利诺伊州的法律”。
应用推荐