Heat the seasoned stock until it is bubbling.
把这些调了味的汤汁加热至沸腾为止。
Io's surface is dotted with bubbling lakes of molten rock, the largest of which, Loki Patera, is more than 200 kilometers across.
伊奥的表面点缀着一个个泡泡般的熔岩湖，其中最大的一个是LokiPatera，超过200公里。
She was bubbling over with excitement.
她兴奋不已。
I could hear the soup bubbling away.
我能听到汤在咕嘟咕嘟地响。
The water was bubbling and boiling away.
水在咕嘟咕嘟地沸腾着。
A stream came bubbling between the stones.
一条小溪沿着石缝汩汩地流过来。
Here are two records that are bubbling under.
这两张唱片将会走红。
There was nothing portentous or solemn about him. He was bubbling with humour.
他身上一点也不装腔作势或故作严肃。他幽默十足。
泉水咕嘟咕嘟地往外冒。
The soup is boiling [bubbling] in the pot.
锅里汤滚了。
The water with the eggs was bubbling.
煮鸡蛋的水冒泡泡了。
Oil is still bubbling into the Gulf of Mexico.
石油还在涌入墨西哥湾。
At the other end of the scale, microbreweries are bubbling.
在天平的另一端，小型啤酒厂正充满生机。
You can see the methane bubbling out of lakes in Siberia.
你可以在西伯利亚湖面上看到冒出来的甲烷气泡。
The third issue relates to social tensions bubbling below the surface.
第三个问题则涉及社会紧张关系，这些紧张关系正在逐渐酝酿，尚未浮出水面。
It has been clear for some time that global equity markets are bubbling again.
一段时间以来，全球股市正再次出现泡沫已经显而易见。
The bubbling gas causes turbulence and circulates the algae around the reactor.
持续流动的气体会引起藻类在反应器中的扰动和循环。
Visions of bubbling water and mist on stage signal the start of Okada's voyage of discovery.
舞台上水泡烟雾的影像暗示着冈田亨探索旅程的开始。
Visions of bubbling water and mist on stage signal the start of Okada’s voyage of discovery.
舞台上水泡烟雾的影像暗示着冈田亨探索旅程的开始。
When multiple observers are present, use the bubbling phase if you want closer observers to fire first.
当存在多个观测者时，如果希望首先触发最近的观测者则使用冒泡阶段。
Jim made it look easy, and when his head surfaced in the bubbling water he hollered up, "Now it's your turn!"
吉姆很轻松地就完成了，他从冒泡的河水里探出头来，大叫道，“现在轮到你了！”
If you need to set up an event observer, should you use the capture or bubbling phase? Here are a few guidelines.
如果需要设置事件观测者，应该使用捕获阶段还是冒泡阶段呢？
Some obvious uses for these systems—such as mobile digital payments—have been bubbling under for several years.
这类系统的典型应用-如移动数字支付-在多年前已经开始萌芽。
If the event reaches the target element without being handled and the event type allows it, the bubbling phase begins.
如果事件抵达目标元素而没有被处理并且该事件类型允许，则进入冒泡阶段。
Whether the bubbling or capture phase is used, the default action always happens after all event propagation is finished.
无论使用冒泡阶段还是捕获阶段，默认动作总是在所有的传播完成后执行。
Whether the bubbling or capture phase is used, the default action always happens after all event propagation is finished.
无论使用冒泡阶段还是捕获阶段，默认动作总是在所有的传播完成后执行。
应用推荐