As they cut interest rates in response to each market wobble, the result was a series of bubbles, first in technology shares and then in housing.
各机构降低利率应对每一次市场疲弱，结果又制造了一连串泡沫，先是科技股，然后是房地产。
Bubbles occur when the population develops an enthusiasm for a particular asset class, whether it be technology stocks in the late 1990s or houses in the mid-2000s.
无论是上世纪末90年代的科技股还是2000年代的房产，当人们对于某种特定的资产类别热情高涨时，就产生了经济泡沫。
The theorist behind this prediction is Didier Sornette at the Swiss Federal Institute of Technology, in Zurich, who has pioneered the study of market bubbles.
这一预测背后的理论家是位于苏黎世的瑞士联邦理工学院DidierSornette，是研究市场泡沫的先驱者。
This led to easy credit and multiple bubbles in the United states-in technology stocks, bonds, real estate.
这就导致了美国的科技股、债券和房地产业里的宽松信贷和巨大泡沫。
Easy to apply, no air bubbles - the air release technology allows consumers to apply their skin without air bubbles.
容易申请，没有气泡-空气释放技术使消费者可以运用他们的皮肤、无气泡。
A crowning achievement of unique Gungan technology, the city appears as a glittering cluster of jewel-like bubbles connected together in the dark waters.
这个城市代表了冈根人独特科技的最高水平，它看上去就像一簇彼此紧密相连的气泡，如钻石一般在漆黑的水底闪闪发光。
The images of bubbles in flow were segmented by means of dynamic threshold technology and gray weighted method was used to improve the precision of locating the central positions of bubbles.
采用动态阈值技术实现了对气泡图像的正确分割，利用灰度加权方法提高了气泡颗粒的定位精度。
We thought it was a correction of the bubbles of technology stocks, as many people believed they were overvalued; it was not the arrival of bears in the market.
我们认为，那只是消除科技股泡沫的一次调整，因为很多人都相信股票价值被高估了，熊市还没到来。
Individual investors helped create bubbles in the markets for technology stocks and for real estate.
正是在散户投资者的“帮助”下，科技类股和房产市场的泡沫得以成型。
The experimental results show that the present lining-ceramic sintering technology can effectively reduce gas bubbles formed during pouring.
结果表明：钢水余热烧结衬瓷技术保证了浇铸时产生较少的气泡，且衬瓷面平整，达到了可以应用的程度。
The experimental results show that the present lining-ceramic sintering technology can effectively reduce gas bubbles formed during pouring.
结果表明：钢水余热烧结衬瓷技术保证了浇铸时产生较少的气泡，且衬瓷面平整，达到了可以应用的程度。
应用推荐