The water vapor evaporation and condensation at the bubble wall and the water vapor diffusion versus the noble gas inside the bubble are also considered.
同时考虑了水蒸气在气泡壁上的凝结与蒸发以及水蒸气在气泡内相对惰性气体的质量扩散。
The main structures in floating products are carbon nano-onions and irregular polygon particles, and they grew from isotropic carbon particles near gas bubble wall.
而水面漂浮物中的主要结构是碳纳米洋葱和不规则的多面体纳米颗粒，由各向同性的碳粒子在气泡壁附近形核并生长而成。
At issue now is who should bear responsibility for the bursting of yet another Wall Street bubble.
目前的争论是谁要对另一个快破灭的华尔街泡沫负责任。
And let's not forget that Wall Street - which somehow failed to recognize the biggest housing bubble in history - has a less than stellar record at predicting market behavior.
但我们不要忘记了，那拒绝承认造成了史上最大地产泡沫的华尔街，在市场行为的预测方面有着不尽如人意的纪录。
Yet Wall Street continues to struggle through the aftereffects of the biggest speculative bubble in history.
然而，华尔街依然在艰难地应对这场有史以来最大的投机性泡沫造成的负面后果。
But just a year later, the Berlin Wall fell and the Japanese stock market bubble went pop.
但时隔仅一年，柏林墙倒了，日本的股市泡沫也突然破灭。
So after the tech bubble, new rules were put into place to stop Wall Street from using analysts to push worthless stocks.
于是我们看到，高科技泡沫过后，华尔街实施了新规则防止分析师大肆推荐垃圾股票。
The biggest fear on Wall Street is that finance, which accounted for a staggering 40% of corporate profits at the height of the credit bubble, faces decades of relative decline.
华尔街最大的恐惧来自于金融业可能会面临未来数十年的不景气，在此之前信用泡沫最泛滥的时期，所有公司总利润的40％来自于金融业，这数字太不可思议了。
If only. The post-bubble backlash gave rise to useful new regulations, but it had no discernible impact on Wall Street’s actual business.
虽然泡沫破灭后的冲击引出了有效的新监管措施，但是这对华尔街的实际生意并没有什么大影响。
That is a legacy of the stratospheric valuations attained by Wall Street at the height of the dotcom bubble.
这是华尔街在互联网泡沫最全盛时期所作估值的遗留问题。
This architectural material consists of sheets of unique bubble patterns and has been used to make up a feature wall at the 2010 Olympics in Vancouver.
这种桁条建材由独特的泡沫结构组成，这些桁条曾组合了2010温哥华冬奥会的特别展板。
Indeed, by some of the most meaningful measures, Wall Street after the crash looked a lot more like it was in a bubble than a bust.
事实上，如果拿一些最有意义的指标作为评判标准，遭到重击的华尔街看起来更像是处于泡沫的包围之中，而不像是在经受崩盘的考验。
At the peak of a bubble, the Wall Street analysts covering a sector are usually all bullish.
在泡沫巅峰时，报导一个行业的华尔街分析师们常常无一例外都很乐观。
The hammer came down quickly on Wall Street after the stock-market bubble burst.
股票市场的泡沫破裂之后，华尔街的监管者迅速重拳出击进行治理。
The influences of wall on the frequency response of the bubble and the turbulent intensity of the bubble motion have been analyzed through frequency spectrum analysis method.
通过频谱分析，考察了壁面的存在对空泡频率响应特性和湍强度等方面的影响，并与壁面对固体颗粒运动的影响进行了比较。
The numerical results show that for a small cavitation bubble near a rigid wall effects of surface tension on its collapsing behavior are very significant.
数值模拟结果显示，表面张力对固壁附近小空化气泡溃灭特性的影响是非常显著的。
With the consideration of surface tension the boundary integral method and numerical solution method for simulation of a cavitation bubble collapsing near a rigid wall are derived.
导出了考虑表面张力影响下模拟固壁附近溃灭空化气泡特性的边界积分方法及数值求解方法。
This model took into account of the effect of the column wall on bubble formation by the introduction of a specific system of images.
通过引入一特定的镜像系统，该模型将气泡塔壁对气泡生成过程的影响考虑在内。
The liquid velocity is symmetric towards the wall. Values in (1) are 0.3 m/s for the discrete bubble pattern (where bubble rising velocities are 0.7 m/s).
液体的速率对墙体具有相称性，如图1中，当气泡呈离散式分布时为流体速度0.3米/秒，相应的气泡上升速率为0.7米/秒。
Then the collapse process of different initial radius single bubble near rigid wall is studied.
接着本文对不同初始半径的单个空化泡在刚性壁面附近的溃灭过程进行了研究。
The oil bubble, however, burst with the bang of the roaring Wall Street storm and pushed the prices to return to the $120 level half a month later, followed by a steady decline.
然而，呼啸而至的华尔街金融风暴却刺穿了高油价的泡沫。半个月后，国际油价大幅回落，跌至每桶120美元区间。
The motion equations of a bubble near a plane wall have been established with the lift force and wall effects on the drag force taken into consideration.
在全面考虑壁面对空泡运动粘性阻力和升力影响的基础上，建立了空泡在近壁区内的运动微分控制方程。
Chandler waits until Jill is looking, then starts to blow a bubble. But instead of blow one, he accidentally spits the gum out of his mouth and hits the wall.
钱德勒等吉儿看着他时，他开始吹泡泡，但却将口香糖吹出了嘴，吹到了墙上。
When the inlet unstarted, there is a inclined backward shock in the front of the inlet due to the existence of separation bubble behind the shock near the wall.
同时还发现当不起动现象发生时，由于波后分离包的存在，在进气道的进口前形成向后倾斜的激波而不是正激波。
The flow field surrounding the revolving object, pressure and resistance distribution on its wall were calculated in order to design a micro-bubble reducing resistance scheme for the revolving object.
通过数值计算方法，模拟回转体在水下的航行，分析回转体周围流场、压强及其壁面上阻力的分布，并根据计算结果为该回转体设计了有效的微气泡减阻方案。
The flow field surrounding the revolving object, pressure and resistance distribution on its wall were calculated in order to design a micro-bubble reducing resistance scheme for the revolving object.
通过数值计算方法，模拟回转体在水下的航行，分析回转体周围流场、压强及其壁面上阻力的分布，并根据计算结果为该回转体设计了有效的微气泡减阻方案。
应用推荐