Reporter: How do issues bubble to the top?
记者：那些问题是怎样浮到表面的？
They're gonna view it as a bubble to isolate themselves?
他们将会视其为孤立自身的气泡？
Subprime (2007) Subprime mortgages were another bubble to burst.
次贷(2007)次级抵押贷款是另一个破裂的泡沫。
When markets turn from bubble to reality, a lot of people get burned.
当市场由泡沫回到现实，很多人的资产已被蒸发。
Alan Greenspan needs to create a housing bubble to replace the Nasdaq bubble.
(所以)阿兰·格林斯潘需要创造一个住房市场泡沫来取代纳斯达克泡沫。
Without any housing bubble to burst, the area's median home price even inched up last year.
没有房地产泡沫需要戳破，皮若亚持稳的住房价格甚至在去年还有所提高。
There was a bubble to come to me, I reach out and want to catch it, it slips disappeared.
有一只泡泡朝我飞来，我伸出手想要接住它，它却倏地一下消失了。
We saw racial tensions bubble to the surface during the week before the South Carolina primary.
我们也看到种族紧张的泡泡在南卡罗来纳州初选的前一周浮到了表面。
He wants that bubble to deflate faster in parts of the country where too many houses have been built.
他希望在房屋兴建已严重过剩的一些区域这个泡沫可以加速破灭。
The golden rule is that it is rare for sectors that have just gone through a bubble to rebound quickly.
判断法则是，很少有在经历一次泡沫后又迅速反弹的部门。
Just in time for the China bubble to pop. Who needs casinos when you have the stock market and real estate?
只要及时将中国的泡沫弹出。当你有股票市场和房地产，谁还需要赌场？
Cushion the decline in living standards with easy money now and you just move from a housing bubble to a commodities bubble.
现在放宽货币、减缓生活水平下降，结果将是驱散了房地产泡沫，又吹起了商品泡沫。
Creating another bubble to deal with the consequences of the burst of a bubble is irresponsible even if it can be done.
创造另一个泡沫处理的后果，泡沫爆裂的是不负责任的，即使是可以做到的。
Shampoo hair follows likeness of the truth that wash a face, want to rely on rich bubble to encase bilge ability divides dirty.
洗头发跟洗脸道理相似，都要靠丰富的泡沫将污垢包住才能除垢。
In AMERICA policymakers are too busy coping with the aftermath of the last housing bubble to worry about preventing the next one.
当美国决策者忙着应付上一次房产泡沫的余波，而无暇顾及下一次泡沫的预防时，有些其他国家却面临着别的问题。
Encouraging employees to say no to the boss ensures that smart new ideas bubble to the top levels of an organization, Sheridan says.
谢里顿认为，鼓励员工对老板说“不”，可以使企业高层获得一些新的好点子。
But, as one analyst pointed out, someone had to pour the drinks and create the conditions that allowed the bubble to grow until it burst.
但是，正如一位分析人士指出，某些人曾为其斟酒，并创造了允许泡沫增长的条件，直至其破裂。
For more space, a bubble can be combined with a smaller bubble to create a BubbleLodge or with another full-sized bubble to make a GrandLodge.
想要有更多空间的话可以与稍微小一点的泡泡屋结合创造一个新的泡泡小屋或和另一个全尺寸的泡泡屋结合制作一个豪华大包。
This works faster than traditional methods for two reasons. The first is that stirring the sludge causes methane to bubble to the surface faster.
这一系统之所以能够比传统发酵方式快一倍有两个原因：第一，通过搅动处理，甲烷能够更快集中到表层。
That makes it harder for a bubble to develop in oil than in the shares of Internet firms, say, or in housing, where the supply of the asset is finite.
所以，与网络公司股权市场或供应量有限住房市场相比，石油市场不易形成泡沫。
This luxurious and contemporary shelter can be raised on any flat surface in moments, thanks to a silent pump that fills the crystal bubble to its peak.
配以静音打气泵，这一奢华的临时住所能在任何平面上快速搭起。
Then draw this light energy bubble back into your visual body and instruct this light energy bubble to protect you if you come under fire by an hostile.
然后把这光能量泡吸进到你的想象（可视化）身体里和指示这光能量泡保护你如果你处于敌对方的火力的攻击下。
And that's because the investigation is looking in the wrong places for an explanation of the second bubble to hit U.S. financial markets in less than a decade.
那是因为，有关不足十年里将有第二个泡沫袭击美国金融市场的调查，其调查方向是错误的。
This led us to add things like shortcuts to bring up the search box next to the current bubble to easily open a new function side-by-side, go to definition, etc.
我们添加了很多类似快捷键的功能，如基于当前气泡的位置弹出搜索框以方便打开新函数，查找定义，等等。
This led us to add things like shortcuts to bring up the search box next to the current bubble to easily open a new function side-by-side, go to definition, etc.
我们添加了很多类似快捷键的功能，如基于当前气泡的位置弹出搜索框以方便打开新函数，查找定义，等等。
应用推荐