A swing, a bursting bubble--such is my song!
一个秋千，一个破灭的泡泡——这就是我的歌！
In the peak of the dot.com bubble, brick and mortar retail was one of those industries the internet was going to kill—and quickly.
在互联网泡沫时期的顶峰，实体零售业是互联网即将迅速扼杀的行业之一。
After the failure of Lehman Brothers, many of the world's largest banks feared the worst as the collapse of the housing bubble exposed investments in risky loans.
在雷曼兄弟破产后，许多全球最大的银行都曾担心出现最糟糕的情况，因为房地产泡沫的破裂暴露了它们在高风险贷款方面的投资。
Even today, after the bursting of the stock-market bubble, American venture-capital firms—which are in the business of betting on the future—dwarf the firms from all other nations.
即使是在股市泡沫破裂之后的今天，美国的风险投资公司——它们从事的是押注未来的业务——也让所有其他国家的公司相形见绌。
This time he made a big beautiful bubble, then another...
这次他吹了一个漂亮的大泡泡，然后又吹了一个……
At that moment, all my pride turned into a bubble immediately.
那一刻，我所有的骄傲立刻化为泡影。
My son cried with joy as a big beautiful bubble came out and moved slowly in the air.
当一个漂亮的大气泡冒出来，在空中慢慢地移动时，我的儿子高兴地叫了起来。
The water began to bubble in the teapot.
水在茶壶里开始沸腾。
You see that nice air bubble at the top?
看到顶部漂亮的气泡了吗？
So I grew my hair out. I took bubble baths.
所以我开始蓄头发，洗泡泡浴。
Altogether, life inside a bubble is pretty sweet.
总而言之，泡泡屋内的生活是很惬意的。
I bought my children bubble gum flavored toothpaste.
我给孩子们买来带泡泡糖香味的牙膏。
The bubble maker is like a sword that you waft in the air.
吹出泡泡的东西就像你在空中挥舞的一把剑。
I like blowing bubbles. Can you buy me a bubble blower?
我喜欢吹泡泡，能给我买一个吹泡泡的玩具吗？
This bubble was a doozy and its pop was felt around the world.
这是一个巨大的泡沫，世界各地都能感受到它破裂的影响。
Her cheerful spirits and bubble laughter infect the whole class.
她那快乐的情绪和爽朗的笑声感染了全班。
That bubble has burst, prompting the Federal Reserve to slash interest rates.
这一泡沫现在已然破灭，迫使美联储连续降息。
A bubble pumped up by saving is much less dangerous than one fuelled by credit.
储蓄助长的泡沫远比信贷滋生的泡沫风险小。
Some warned of a housing bubble, but almost none foresaw the resulting cataclysm.
也有些学者曾经警告人们有房市泡沫，然而几乎没有人预料到这个灾难性的结果。
Personal space is your "bubble" - the space you place between yourself and others.
个人空间就是你的“泡泡”，就是你把自己跟他人隔开的空间。
But some Valley folk detect hints of the good old bubble days in two imminent IPOs.
不过，硅谷的居民们却在两个即将到来的IPO上依稀看到了泡沫时代美好时光的影子。
For all the talk this year about a tech bubble, there is surprisingly little agreement.
今年，科技泡沫问题受到热议，然而令人惊讶的是人们对此没有形成共识。
For all the talk this year about a tech bubble, there is surprisingly little agreement.
今年，科技泡沫问题受到热议，然而令人惊讶的是人们对此没有形成共识。
应用推荐