When I spoke to a recent Brussels conference of business translators, one of them asked me if the Financial Times had any plans to publish a separate edition in simplified English.
最近，当我在布鲁塞尔的一次商务翻译研讨会上发言时，其中一位翻译工作者问我，英国《金融时报》是否有计划再单独发行一份简化英语版。
At a press conference in Brussels Tuesday, EU foreign policy chief Javier Solana said the door for dialogue with Iran remained open.
欧盟外交政策主管索拉纳星期二在布鲁塞尔的一个记者会上说，与伊朗对话的大门依旧敞开著。
At a press conference in Brussels, NATO Secretary General Jaap DE Hoop Scheffer said the first operation escorting a boat on had gone well.
北约秘书长夏侯雅伯在布鲁塞尔举行的一次记者会上说，护送船只的第一次任务进行得很好。
'This is a step of clarification the markets are waiting for…it shows that there is money behind this,' Luxembourg's Prime Minister Jean-Claude Juncker told a news conference in Brussels.
卢森堡首相让-克洛德•容克(Jean-Claude Juncker)在布鲁塞尔召开的一个记者招待会上说，这是市场正在期待的澄清过程中的一步……这表明援助计划背后有资金支持。
"I think we have to be calm — calmer than the markets certainly," Praet said on the sidelines of a banking conference in Brussels.
他在布鲁塞尔的一次银行会议非正式会议期间表示，大众应该冷静应对，比市场反应更为冷静。
CENTURY, it seems, is not enough. One hundred years ago this year, the first world physics conference took place in Brussels, Belgium.
整整一百年前，第一届国际物理学会议在比利时布鲁塞尔举行。
She also helped lead a conference of Afghan women last December in Brussels.
她还在去年12月份在布鲁塞尔帮助领导阿富汗妇女会议。
They have just returned from the conference at Brussels.
他们刚从布鲁塞尔开会回来。
They have just returned from the conference at Brussels.
他们刚刚从布鲁塞尔开会回来。
They have just returned from the conference at Brussels.
他们刚刚从布鲁塞尔开会回来。
应用推荐