She had taken it out of its box that afternoon, shaken out the moth-powder, given it a good brush, and rubbed the life back into the dim little eyes.
下午她把它从盒子里拿了出来，抖掉防蛀粉，好好地刷了一遍，把没有光泽的小眼睛擦得又恢复了生气。
Shulman does a neat job of painting, in rapid brush strokes, a portrait of the thrilling era of innovation in which Bell lived and also of the interesting circumstances of his life.
舒尔曼笔触生动简练，他描绘了那个令人激动的革新时代，也对贝尔的生活和他生活的环境作了有趣的描写。
Li made a great show of acting out a Mediterranean life style: “Wake up slowly, brush teeth, make a cup of espresso, take in the aroma.”
李导游为我们生动地表演了地中海的生活方式：“早上慢慢地醒来，刷完牙，泡一杯意式浓缩咖啡，闻一闻咖啡散发的香气。”
The attack happened only five months ago, but already the weeds and brush of the surrounding swampland are covering the last traces of a happy family life.
这场攻击仅发生在5个月前，可是低湿地周围的杂草和灌木正在覆盖一个幸福家庭生活的最后一丝遗迹。
Yet even though he'd never so much as held a brush in his life, he was suddenly overcome with an urge to paint these scenes, with as much detail as his memory provided him.
尽管他一辈子从没摸过画笔，但是突然抑制不住冲动要画出这些情景，而且尽可能画出他的记忆提供的细节。
Explanation: In this beautiful celestial still life composed with a cosmic brush, dusty nebula NGC 2170 shines at the upper left.
这个美丽的天体与宇宙静物组成，尘埃星云NGC 2170闪耀在左上角。
In an up-and-down life, including a brush with cocaine in the 1980s that wiped out his finances and got him convicted for armed robbery, it was hard to quit.
在起伏颠簸的一生中，包括八十年代与可卡因有关的一笔劣迹，这一劣迹使他耗尽财产并使他因持械抢劫而被判罪，放弃吸烟是很困难的。
Long weather resistance, excellent stain resistance, low VOC emissions, green; good site, and it can roll, brush, spray or airless spray; long life, low maintenance cost, good economic returns.
超长耐候性、优良抗污性、极低VOC排放、绿色环保；良好施工性，可以滚、刷、喷或无空气喷涂；超长使用寿命，极低维修费用，经济效益好。
The equipment features unique solder-dimensional brush design, super long usage life and excellent operation and transportation.
该设备独特钎维刷设计，保证超常的使用寿命和优质的运转和传输性能。
In daily life, while wash your face or brush your teeth, this action can be done.
在日常生活中的洗脸刷牙时，也可做此动作。
She used to roaming around the world of music, and now she is picking up the painting brush, living the poetic life full of sentiment and loving humanism, wondering through various forms of art.
曾经在音乐的世界里尽情游走，而今她又执起画笔，在浸润着自我情感与人文关爱的绘画艺术中诗意地生活，怡然自得地穿梭在多种艺术形式中。
Since the brush and slip ring are life limiting components and can be a source of noise in harsh environments, the transformer coupled units enhance reliability and performance.
由于刷和滑环组件的寿命限制，可以是在恶劣的环境噪声源，变压器耦合单位进一步提高了可靠性和性能。
Ma Yanling used the thinnest golden hook weasel hair brush to paint. She like a Buddhist monk sitting in meditation and experience like flowing water her life everyday.
在画布上用最纤细的金钩狼毫一笔笔织出布纹一样的画面，每天这样的几小时仿佛禅师打坐，体验着如流水般的人生。
Someone doesn't have a near brush with death; he or she has a 'life- affirming experience'.
某人并不是险些遇难，而是他或她有了一次“确认生命的体验”。
Race through an array of open road environments that come to life with river crossings, waterfalls, beaches, dusty paths, and brush fires.
比赛过用河横越，瀑布，海滩，灰尘多的路径和刷子火灾得到生活的开着道路环境的排列。
In another word, what makes me to use brush instead of camera to catch and portray life.
换句话说，是什么促使我使用绘画而不是用照相机来捕捉和描绘现实？
Reel collector part of the adoption of high-quality collector ring and brush, ensuring a longer life, higher reliability.
卷筒集电器部分采用优质集电环和电刷，确保使用寿命更长、可靠性更高。
He learned from nature and has strong enterprise, and use his brush to paint his understanding of art and life.
他师化自然，锐意进取，用画笔勾勒出他对艺术和生活的理解。
Life is like a canvas. It begins blank, and everyday is like another brush stroke. Make your life a masterpiece.
人生就像块画布，起初只是洁白一片，而每一天就像是在用画笔着色，让你的人生成为一幅大作吧！
As life move along the river, we will constantly inevitably brush up against both Banks.
当生命沿着河流，我们将不断不可避免擦到两河岸。
The field application proves that the corrosion free service life of plain rod with brush plating is more than two times as long as that of the original one.
现场应用情况表明，采用电刷镀镀层的光杆，无腐蚀使用寿命已经达到原来的两倍以上。
Their application in switch electrical contact and electrical brush shows that the properties and service life of these composite were improved apparently by adding carbon fiber.
结果表明，碳纤维的加入明显改善了复合材料的性能，其使用寿命大幅度提高。
If my this present life tries very hard to of of chase, only change for brush-off out of your a long, dear, let me changing into an only fish, weep over in the deep unseen bottom of sea!
若我今生拼命的的追赶，只换为你千里之外的拒绝。那么，亲爱的，就让我化为一只鱼，在深的看不见的海底哭泣吧！
She gave life to the picture with a deft touch of the brush.
她以灵巧的笔触赋予这幅画生气。
Therefore, he will be creative brush strokes deep into the home of the social life, will be a description of the rural landscape pieces of custom painting ang show to the reader.
因此，他将创作的笔触深入到故乡的社会生活中，将一幅幅描写乡村的风景风俗画展现在读者面前。
A flat roof overhang protects this space from weather, allows sliding doors with brush seals and facilitates such daily life such as washing to be hung outside on rainy days.
平面屋顶悬挑出来，保护这个空间不受不良天气影响，从而保证推拉门每天的开关，并方便雨天晾洗衣物。
A flat roof overhang protects this space from weather, allows sliding doors with brush seals and facilitates such daily life such as washing to be hung outside on rainy days.
平面屋顶悬挑出来，保护这个空间不受不良天气影响，从而保证推拉门每天的开关，并方便雨天晾洗衣物。
应用推荐