Stop stirring and bring the mixture to a boil. To prevent sugar crystals from forming, brush down the sides of the pan with the pastry brush dipped in water.
停止搅拌，将混合物煮开。为了防止糖形成结晶，边煮边用先前浸在水里的软毛刷将锅周边的糖往下刷。
I didn't have a family... I was the boy with the taped up glasses, with the clothes that were three sizes too big, and with the hair that would never brush down.
我没有亲属…我是一个戴着用胶带粘好的眼镜，穿着大了三倍的衣服，并且永远梳不平头发的男孩子。
It was small wonder that he suddenly flung down his brush on the floor, said, "Bother!"
他突然把刷子往地上一扔，说：“真讨厌！”——这不足为奇。
As Aaron bent down to get a better look he heard the rustling of an animal in the nearby brush.
艾伦弯下腰，想好好看看，这时他听见附近的灌木丛中传来一种动物的沙沙声。
‘Now, comrades, ’ cried Snowball, throwing down the paint-brush, ‘to the hayfield!
“现在，同志们，”斯诺鲍扔掉刷子，大声讲道，“去草地！
During pregnancy the extra estrogen in your system is responsible for less strands ending up in your brush and down the shower drain.
怀孕期间身体系统内多余的雌激素保证你每天梳子上和洗漱池里面掉少量的头发。
Water from her hair dropped down her face; when she tried to brush away the drops, she realized they were tears.
水从头发滴到她的脸上，当她要去擦的时候才发现那是泪水。
I didn't have time to dodge behind a tree or dive into the brush, I didn't even have time to kneel or lie down.
我来不及躲在树后面，来不及跳进灌木丛，甚至连跪低或者趴下都来不及。
Before I brush my teeth for bed, I write my top 10 list down in my trusty notebook.
在我刷牙睡觉前，我都会在我的笔记本上写下十项待办事宜。
He moved down the spine toward the tail, probing around each vertebra with the handle of his brush.
他拿着刷子，移向尾部脊椎，细细摸索。
刷刷牙，上和下。
If you scroll down your brush list, there is a brush that comes with Photoshop that looks like the one shown.
如果你向下滚动画刷列表，有一个Photoshop自带的像图例中的画刷。
Down a path past FIG trees and brush lie scattered fortress walls from the 4th century BC and the remains of 100 cave dwellings carved into the cliffs.
继续走过无花果树和灌木丛，前面散落着从公元前四世纪起建造的古堡墙，还有悬崖上仍保存着的100个穴居洞穴。
A bristle brush. Bristles stimulate the scalp and distribute sebum all the way down the hair shaft.
一根毛刷。可以刺激头皮，而且还能头皮上的皮脂顺着头发梳下来。
In an up-and-down life, including a brush with cocaine in the 1980s that wiped out his finances and got him convicted for armed robbery, it was hard to quit.
在起伏颠簸的一生中，包括八十年代与可卡因有关的一笔劣迹，这一劣迹使他耗尽财产并使他因持械抢劫而被判罪，放弃吸烟是很困难的。
They did it to help cut down the amount of weeds and brush at Google HQ.
这些山羊有助于减少Google总部的杂草和灌木丛。
I took a brush, paint dipping, top-down from James.
我拿了一支毛笔，蘸上颜料，从上往下涂。
This brush will now be at the end of your brush list on the brush drop down menu.
现在这个笔刷应该出现在笔刷列表的底部了。
He'd let me down more than once so the next time he asked me for a favour I gave him the brush off.
他已不止一次为难我，因此下次他求我帮助时，我也让他碰碰钉子。
When the brush grew thicker, they let go of my hands and we raced down the trail one behind the other.
灌木丛逐渐茂密，他们松开我的手，一个接一个跑上小径。
After we brush up the study on the models of reading process, three major models are often cited: the bottom-up model, the top-down model and the interactive model.
在回顾了大量关于阅读过程的研究之后，我们发现阅读的过程大致可分为三种模式：自下而上模式，自上而下模式和交替模式。
It's not that they need to brush up on the basics of social skills - that they've likely already got down.
他们并不需要提高基本的社交技巧，他们大都已经掌握了。
It's not that they need to brush up on the basics of social skills - that they've likely already got down.
他们并不需要提高基本的社交技巧，他们大都已经掌握了。
应用推荐