Web browsing with an iPhone is easy, but for a better user experience a full-client application solution is more desirable.
使用一个iPhone 进行web浏览比较容易，但是要获得最佳用户体验，一个完全客户端应用程序更可取。
Advertisers now place "banners", links to commercial web sites decorated with attractive pictures designed to catch our eyes while browsing the webs, on key web sites with heavy traffic.
广告客户现在在流量大的主要网站上放置“横幅”，设置链接到商业网站，上面装饰有吸引人的图片，以吸引我们的眼球。
Start menu and taskbar ICONS are larger, and Web browsing can be done with a finger. Multitouch is also supported, with pinch and twist gestures for zooming and rotating.
开始菜单和任务栏的图标更大，而且可以用手指来浏览网页，同时还支持多触点，可以用夹捏和弯曲的手势进行缩放和旋转操作。
I hope these shortcuts will enhance your browsing productivity with Firefox.
我希望这些快捷键可以提高你用火狐冲浪的浏览效率。
With the images being displayed inline, it completely changed Internet browsing, and greatly helped the Internet become more mainstream.
随着图片可以内置显示，它完全改变了互联网浏览的改变，并且大大有助于互联网日益成为主流。
The ownership relationships, along with the browsing capabilities, also help to answer the question of what is holding on to the leaking objects in memory, thus causing the leak.
所属关系以及浏览功能还有助于回答以下问题：是由于什么保留在内存中的泄漏对象上而导致了泄漏？
It was simply a massive step forward, with a cleaner user interface and much better browsing performance.
它还只是一个巨大的进步，凭着简洁的界面和更好的浏览效果。
Improve your overall browsing experience with these awesome extensions.
使用这些杰出的扩展将全面提升你的浏览体验。
The iPhone wins on simplicity, refinement, thinness, design, Web browsing, music/video synching with your computer, accessory ecosystem and quality/quantity of the app store.
iPhone胜在简洁、精致、超薄、设计、网络浏览、与计算机同步的音乐/视频、附件生态系统和应用程序商店的质量/数量。
Keep track of your browsing time with this helpful extension.
记录你的浏览时间。
If you want a sharper-looking reader, FeedDemon includes a much cleaner interface with features such as tabbed browsing and grouping articles by weekdays.
如果您想要一个外观简洁的阅读器，FeedDemon具有更简洁的界面以及每天标签浏览和分组文章这样的功能。
Portland also gives WebCVS views that allow browsing of individual files and their revisions, along with the CVS access mentioned above.
Portland还提供了WebCVS views，允许浏览每个文件及其修订版以及前面提到的VCS访问。
Mozilla's founders, who spawned Firefox, walked away from the ashes of Netscape with a desire to change the Web browsing experience.
火狐母公司Mozilla的创始人们怀揣着改变网络浏览体验的想法，从Netscape的废墟上一路走来。
ColorBlindExt helps the color blind with Web browsing by processing images and text on the page according to the type of user's color blindness.
通过根据用户的色盲类别处理页面上的图像和文本，ColorBlindExt能够帮助色盲人士浏览web。
Searching the gazillion songs in Spotify’s catalog is fast and easy, but browsing your own saved playlists is an annoyingly affair, with much scrolling and clicking to find what you want.
在Spotify中搜索大量的歌曲简单快速，但是要浏览你保存的播放列表却是一件烦你人的线性操作，要不断的拖动点击直到你找到你想要的歌曲。
Web browsing and applications are where it's at, and with tools like jQuery mobile you can easily put a mobile-friendly face on your application.
Web浏览和应用才是手机的关键所在，拥有诸如jQuery Mobile这样的工具，就可以轻易地为您的应用程序创建一个移动友好界面。
This includes both the built-in IIS modules that ship with Windows (like the directory browsing module), as well as additional modules available as separate downloads.
这包括了随windows一起发布的内置IIS模块(如目录浏览模块)，以及可以单独下载的额外的模块。
Like with the new Firefox, the wand in Opera doesn't interfere with browsing, saving username and passwords in the background while a site continues to load.
像新版Firefox中的一样，Opera中的Wand不影响浏览，在不影响网页继续加载的时候保存用户名密码。
It also supports sorting (with slightly different syntax from the standard handler) and faceted browsing.
它也支持排序(使用与标准处理程序稍有不同的语法)和层面浏览。
But with more users browsing at high resolution and the improvements in font-smoothing technology, serif fonts have become very legible for body text.
但是，随着越来越多的用户浏览分辨率的提高和字体平滑技术的改进，衬线字体显示正文文本可读性十分良好。
To start a co-browsing session with the customer, a page accessible by the customer service rep must have a way to listen for incoming calls and initiate such sessions.
要启动与客户的共同浏览会话，客户服务代表可以访问的一个页面必须有一种方法来监听进入的呼叫并发起这样的会话。
Even with the advent of tabbed browsing, which allows you to keep multiple Web pages open in the same window, Web multitasking can be a pain.
尽管分页浏览的出现让人们可以在同一窗口打开多个网页，不过，在互联网上“多管齐下”可能令你劳神费心。
Bottom line: whether you're browsing or buying or just hanging out with friends, the older you get, the more trips you might want to take to the store.
无论是随便逛逛还是要买些什么，多和朋友出门逛逛吧，随着年岁的增长，你可能会更想去逛店的。
To complement the traditional "shelf location with a system behind it," PPL decided to use BISAC to enrich the catalog with additional metadata and faceted browsing.
为了补充这个传统的“背后带有一整个系统的排架位置”，PPL决定使用BISAC让目录增加额外的元数据和分面检索功能。
To complement the traditional “shelf location with a system behind it, ” PPL decided to use BISAC to enrich the catalog with additional metadata and faceted browsing.
为了补充这个传统的“背后带有一整个系统的排架位置”，PPL决定使用BISAC让目录增加额外的元数据和分面检索功能。
With the evolution of smart phones, browsing on a mobile phone is the norm!
随着智能手机的升级换代，使用手机浏览网页已经成为平常不过的事情。
Then again with the browsing. Like the pictures in a flip book, our focus is discrete.
就像翻页书的每一页一样，我们的注意力是分开的。
The PC of course will be the device whenever you want to see a full-size screen to do anything with documents or web browsing or planning, you'll use that.
当然个人电脑就是这工具,每当你想利用全屏幕处理文件或上网或制订 计划,你就可以用到它。
They can do this either by browsing the Web or by talking with alumni who are working in their field.
网上查询或和在同领域工作的校友交流都能获知这些情况。
They can do this either by browsing the Web or by talking with alumni who are working in their field.
网上查询或和在同领域工作的校友交流都能获知这些情况。
应用推荐