To access the URL textbox, the user has to click a browser TAB.
要在URL文本框输入字符，用户必须点击某个浏览器标签。
A new browser TAB or page should display the running application.
应该会看到一个新的浏览器选项卡或页面显示正在运行的应用程序。
New TAB King is a browser add-on that's available for you when launching a new browser TAB.
NewTabKing是一个当你打开新的标签页时使用的浏览器插件。
The Virtual Application Builder, where you build out your virtual application, opens in another browser tab
VirtualApplicationBuilder（您在其中构建您的虚拟应用程序）可在另一个浏览器选项卡中打开
Click OK in the pop-up window, and a new browser TAB opens with the report of the scan results, as shown in Figure 8.
单击弹出窗口中的OK，将打开一个新的浏览器选项卡，其中是扫描结果的报告，如图8所示。
Click the Browser tab, verify that Product Model Lines is selected in the Hierarchy list, and then expand All Products.
单击“浏览器”选项卡，验证已在“层次结构”列表中选中了“产品型号系列”，然后展开“所有产品”。
We rush around all day, doing things, talking, emailing, sending and reading messages, clicking from browser tab to the next, one link to the next.
每天我们都快马加鞭，谈事情，发邮件，收发短信，浏览器上一条一条信息的看，一个一个链接的点。
Reload the contents of the browser tab (right-click in the browser window and select Refresh), and you will see the results shown in Figure 24-2.
刷新浏览器“选项卡的内容（右击在浏览器窗口，并选择刷新），你会看到如图24-2所示的结果。
Every single browser TAB gives you a different type of time. And because of that, you start to dig around for your external memories — where did you leave them?
每个浏览器分页提供不同类型的时间，正因为如此，你开始挖掘你的外在记忆，你将它们遗留在何处？
This command will open up a browser TAB and watch our code for file changes, so that anytime that we change our code, the browser will be automatically reloaded.
运行该命令后，系统将自动打开一个浏览器页面来显示文件更改情况，一旦文件代码发生改变，浏览器会自动重新加载该页面。
Note: Before you start excluding any files, you keep in mind that changing any of the default security settings could be risky, and you should probably close the browser tab and run away.
注意：在你排除任何文件之前，需记住，改动任何默认的安全设置都是有风险的！或许你应该关掉页面然后离开。
When I bring this page up in my browser, I see the first TAB, as shown in Figure 2.
当我在自己的浏览器上显示该页面时，我看到了第一个选项卡，如图2所示。
Open a browser window, either as a new TAB or as a newly opened window, to load the content of that URL.
打开一个浏览器窗口(可以在新的选项卡中打开，也可以在一个新打开的窗口中打开)，加载该URL的内容。
Next, we want to open a new tab or a new window and embed an instance of a browser that is pointed to our URL.
接下来，我们需要打开一个选项卡或一个新的窗口并嵌入一个浏览器的实例，该浏览器实例指向我们的URL。
In this case, you add some nice visual effects so that TAB activation looks cool in the browser.
在这里，我们添加一些视觉效果，让选项卡在浏览器中的表现更酷。
The email client is well integrated into the browser, and can be launched in a tab from the panel.
这个邮件客户端和浏览器无缝整合，可以通过面板和标签打开。
The browser navigation toolbar can be completely hidden, leaving only the TAB bar, menu button, and content area.
浏览器的导航工具栏可以完全隐藏，这样就只剩标签栏、菜单栏和内容区域了。
The browser retrieves the second TAB's contents and shows it in the TAB area, as shown in Figure 3.
浏览器检索第二个选项卡的内容然后将它显示在选项卡区域，如图3所示。
You open a fresh new TAB on your browser and what do you see?
当你在浏览器打开一个标签页的时会看到什么呢？
The browser has a conventional tabbed browsing interface, but the TAB bar can be expanded into a scrolling panel that shows the tabs as page thumbnails.
浏览器有着舒适的多标签浏览界面，标签栏可以扩展为滚动面板，以页面缩略图形式显示标签。
Remember, opening up a new TAB, or even a new instance of a browser is ineffective and still leaves you open to attack.
记住，打开新的标签页，或者换个浏览器都不管用，你仍然有可能受到攻击。
If you use LABEL where you should use HEADERS, your Web browser may not TAB through the fields correctly when using a keyboard instead of a mouse.
如果您在应该使用HEADERS的地方使用了LABEL，则当使用键盘替代鼠标时，Web浏览器可能无法在输入域之间正确地切换。
Since the JSP file invokes the AttachmentIBMProxy before it displays output, the results of the test should appear in the Console TAB shortly after the browser shows the output from the JSP.
由于JSP文件在显示输出前会调用AttachmentIBMProxy，测试的结果应该在浏览器显示JSP的输出后很快在Console选项卡中显示测试的结果。
JQuery Cookie, another plug-in, can be added to jQuery UI Tabs so that the browser "remembers" the most recently selected TAB the next time the user returns to your page.
jQueryCookie是另一个插件，可以把它添加到jQueryUITabs中，让浏览器在用户下一次访问页面时“记住”最近选择的选项卡。
IE Tab: Firefox is a great browser, but unfortunately not every website will work with it.
IETab：火狐是一个强大的浏览器，遗憾的是，并不是每一个网站都能兼容它。
As you probably know, in Chrome (almost) each TAB runs in its own process, which can be killed without crashing the browser.
你可能已经听说过Chrome上面每个标签都有自己的运行进程，可以在不关闭浏览器的情况下关掉其中的标签。
Of course, you will be able to connect to some of your instances with the Web browser from the Account TAB.
当然，使用来自Accoun t选项卡的Web浏览器将可以连接一些实例。
Enter this information in a browser or simply click the link to open a new TAB. Figure 7 shows an example of an endpoint.
在浏览器中输入这个信息，或者单击该链接打开一个新标签。
First, let's navigate to the Six Revisions website so we are all working with the same example (just open it in a new TAB or browser window).
第一，让我们浏览SixRevisions网站，我们都使用相同的例子进行测试(仅需要在新的标签或者浏览器窗口中打开)。
First, let's navigate to the Six Revisions website so we are all working with the same example (just open it in a new TAB or browser window).
第一，让我们浏览SixRevisions网站，我们都使用相同的例子进行测试(仅需要在新的标签或者浏览器窗口中打开)。
应用推荐