Visitors want to have control over everything what happens in their browser. If they'd like to open a link in a new window they will.
访问者想要控制一切发生在他们浏览器的事，如果他们想要打开一个链接在新的窗口中，他们会自己调整。
This URL then shows up as a link on your page, and can be accessed through a standard browser.
然后，这个URL在您的页面上显示为一个链接，并且可以通过一个标准的浏览器进行访问。
The secondary browser window shows what it looks like when the user clicks the link listed as the URL.
第二个浏览器窗口则显示了当用户单击这个url格式的链接时页面的样子。
For example, a browser search link for "science databases" can pass search keywords to the library's federated search software to return results from a selected group of science databases.
例如，一个浏览器搜索链接“科学数据库”可以把搜索关键词传递到联邦搜索软件并且返回从一组被选的科学数据库中检索到的结果。
The basic rule is: if you allow someone to click on a link, you have to add an object to the browser history so the Back button will work as expected.
基本规则是：如果允许别人单击链接，就必须在浏览器历史中增加一个对象，以便后退按钮能够正常工作。
The administrator needed to be able control this function in a number of ways, from sending a link to the browser console itself or just to an individual machine via RDP.
管理员需要能够以多种方式控制此功能，包括发送浏览器控制台本身的链接，或者通过RDP向各个机器发送链接。
Clicking a link opens the topic content in the Process Browser window.
点击一个连接打开窗口中的主题内容。
As the figure below shows, an HTTP request is issued by a browser as a result of a user's action (clicking on a link, button etc).
如下图所示，HTTP请求是作为用户操作(单击链接、按钮等)的结果由浏览器发出的。
We rush around all day, doing things, talking, emailing, sending and reading messages, clicking from browser tab to the next, one link to the next.
每天我们都快马加鞭，谈事情，发邮件，收发短信，浏览器上一条一条信息的看，一个一个链接的点。
When the user follows the link, a new browser window is opened with the link.
当用户跟随此链接时，新的浏览器窗口就会因此链接而打开。
The attacker sends an e-mail message containing an HTML page that forces the browser to access the link.
黑客发送包含强迫浏览器访问该链接的HTML页面的电子邮件消息。
This addition sets the analogous link to the desktop browser.
添加的这段代码将把类似的链接设置到桌面浏览器中。
The link is fetched by use of HTTP GET, and the contents are shown in the browser window on the right side of the plug-in.
该链接由HTTPGET来读取，内容显示在插件右侧的浏览器窗口。
To complete the process and present the alternative style to the browser, we added a new LINK element to the page head section in page.tpl.php.
为了完成这个过程并向浏览器提供替代样式，我们在page . tpl . php中的页面头部分中添加一个新的LINK元素。
Click the first link of the search results. The HTML replaces the content of the browser with the destination of the link that you clicked.
单击搜索结果的第一个链接，页面上就会显示出所链接到的页面的内容。
The iOS app takes the form of a full web browser, and sending a page to Chrome takes just a tab of the ‘Share’ icon followed by ‘Send Link to this page’.
iOS应用程序采用完整的网页浏览器的形式，只需找到“发送本页链接”上面的“分享”标签就可以把页面发送到Chrome了。
I personally use Eclipse as a development environment, and I have provided a link to the JNDI Browser plug-in that I use in the Resources section below.
我本人使用Eclipse作为开发环境，我在下面的参考资料部分中提供了到JNDI浏览器插件的链接。
This method searches within the given parent test object, usually a browser page, for an object of a specified class, for example, Link, TextField, Listbox, and so on.
该方法在给定父测试对象(通常是浏览器页面)内搜索指定类的对象，例如，Link、TextField、Listbox等。
Refback. When a Web browser user clicks a link from one page to another, the request to the second site includes an HTTP header called the referrer, with the URL of the first page.
refback：当web浏览器用户单击链接从一个页面转到另一个页面时，对第二个页面的请求包含一个http头(它被称为referrer)以及第一个页面的URL。
The WPAR Manager Information Center is available from any panel in WPAR Manager by clicking on the Help link at the top of the WPAR Manager browser window.
在WPAR管理器的任何面板中，通过单击 WPAR 管理器浏览器窗口顶部的Help链接，可以进入 WPAR 管理器信息中心。
The first, the alternate link, provides the URL by which you can view the entry in the browser.
第一段为alternate链接，通过它提供的URL可以在浏览器中浏览条目内容。
TIP: This section controls where the client's web browser redirects when they click the Controller link inside Cognos Connection.
提示：此部分控制当客户单击CognosConnection中的Controller链接时客户的web浏览器重定向到的位置。
Once the Web browser has been shut down and restarted, the user may, once again, click on the same link to launch the desired application.
一旦Web浏览器被关闭并重新启动，用户可以再次单击相同的链接来启动所要的应用程序。
When you click that link, the Web Console opens in your browser as shown in Figure 17.
当您单击该链接时，会在您的浏览器中打开WebConsole，如图17所示。
Enter this information in a browser or simply click the link to open a new TAB. Figure 7 shows an example of an endpoint.
在浏览器中输入这个信息，或者单击该链接打开一个新标签。
Or, if you're often helping Mom to use any of the plethora of Windows Live services, you can link her account to yours to speed things up, by seeing exactly what she sees in her browser.
或者你经常帮助母亲使用某些WindowsLive服务，你可以将她的账号和你的链接到一起来加速访问，通过她在浏览器中所看的。
The simple act of clicking on a link in your Web browser triggers your browser to ask a Web server to send you a document, which it then displays to you.
只需单击Web浏览器中的链接，即可触发浏览器请求Web服务器向您发送文档，之后向您显示该文档。
To verify that your console is more chatty than before, click on the link to the AirportMappingController on the home page of your Grails application in a browser.
为了验证控制台比以前更好用，在浏览器中，在Grails应用程序的主页上单击到AirportMappingController的链接。
Click on the Company View link and then click on any of the documents (Figure 36 and 37) and you will be able to see the DB2 data shown in an Internet browser.
单击CompanyView链接，然后单击某一文档(图36和37)，您可以看到Internet浏览器中所示的DB 2数据。
If you prefer to open the document in your own browser, simply right click on the link and select Copy link to clipboard.
如果喜欢在自己的浏览器中打开此文档，请直接右键单击链接，并选择Copylink to clipboard。
应用推荐