This means the browser can't distinguish between news item 1 and news item 2 and therefore cannot cache on the browser level.
这意味着浏览器不能分辨新闻1和新闻2，因此也不能在浏览器上缓存。
For example, if the user is asked to select one item from a list, a Web browser might present the list as a standard radio button group.
比方说，如果要求用户从列表中选择一项，Web浏览器可以用标准的单选按钮组来表示列表。
When you click on this menu item, it launches the Infocenter help in whatever external browser you have configured on your computer.
当单击这个菜单项时，它会启动Infocenter帮助，无论您在自己的计算机上配置了何种外部浏览器。
The Ajax messaging service Bridges browser clients with the WebSphere SIBus, enabling a Web service or any other item connected to the bus to publish events to Web-based clients.
Ajax消息传递服务将浏览器客户机与WebSphereSIBus连接了起来，使Web服务或任何其他项连接到总线中，以将事件发布到基于Web的客户机中。
Clicking on a menu item along the left-hand side of the user interface drives the information displayed on the right, similar to a file browser. For Rene, the options on the left hand side are.
点击用户界面左边菜单上的栏目，将在右边显示具体的信息，类似于文件浏览器。
The Ajax messaging service Bridges browser-clients to the SIBus, enabling a Web service or any other item connected to the bus to publish events to Web-based clients.
Ajax消息传递服务将浏览器客户端桥接到SIBus，使Web服务或任何其他项连接到总线，将事件发布到基于Web的客户端。
The server retrieves a database record for the item and returns it in an XML (Extensible Markup Language) format to the client browser, which renders a small popup window to show the information.
服务器获取这个条目的数据库记录并以XML (ExtensibleMarkupLanguage)格式把记录返回给客户机浏览器。客户机浏览器显示一个小的弹出窗口，在其中显示收到的信息。
It only says that the browser somehow presents the choice to the end users and allows them to pick one item from that list.
它只是说浏览器应该向终端用户显示一些选项并允许他们从中选择一项。
Once a resource is stored in the application cache, the browser will not request it from the Web until the cached item is de-cached or the cache manifest is invalidated.
一旦一个资源被存储在这个应用程序缓存中，浏览器将不需要从Web中请求它，直至缓存项被清除或者缓存清单无效。
Once a resource is stored in the application cache, the browser will not request it from the Web until the cached item is de-cached or the cache manifest is invalidated.
一旦一个资源被存储在这个应用程序缓存中，浏览器将不需要从Web中请求它，直至缓存项被清除或者缓存清单无效。
应用推荐