The essentially permanently keeps an open connection between the browser and the server.
因此本质上保持了浏览器与服务器之间的永久连接。
Like WebScarab, Paros captures conversations between the browser and the server for analysis.
跟WebScarab一样，Paros捕获浏览器和服务器之间的会话，以进行分析。
The interaction between the browser and the server results in updating the entire browser window.
浏览器和服务器的这种交互所造成的后果就是需要更新整个浏览器窗口。
To test the login, you should record the interaction that takes place between the browser and the server.
要测试登录，您应该记录浏览器和服务器之间发生的交互。
ISO date parsing will provide a cleaner way to deal with dates that works on both the browser and the server.
ISODate解析将提供一种更干净的方式来处理浏览器和服务器上的日期。
These reloads add way too much overhead to both the browser and the server and restore the map to its initial position.
这些重载会将太多负荷添加给浏览器和服务器，还会将地图恢复到其原始位置。
The interaction between the browser and the server is initiated by a limited number of controls on the page — usually only by links and buttons.
浏览器和服务器的交互只能由页面中有限的控件发起——常常是链接和按钮。
The low-level communication protocols used to facilitate interaction between the browser and the server-side component are hidden behind the API.
用来处理浏览器和服务器端组件间的交互的低层通信协议都藏于 API 之后。
The web UI delivered to the client contains scripts that sit between the GUI elements shown in the web browser and the server with the logic and the repository.
传输到客户端的WebUI包含脚本，这些脚本处于 Web浏览器中显示的GUI元素和带有逻辑以及存储库的服务器之间。
Implementing Comet-style Web applications in a way that scales on both the browser and the server is something that has only become generally feasible in recent years.
实现Comet风格的Web应用程序，同时保证在浏览器和服务器上的可伸缩性，这只是在最近几年才成为可能。
The next step is to write an HTML page (shown in Listing 2) that will read the data from the service and verify that the Ajax connection between the browser and the server works.
下一步就是编写一个HTML页面（如 清单2 所示）从服务器读取数据并检验浏览器和服务器之间使用的Ajax连接。
Once you open the browser, you should start seeing some activity in WebScarab, because WebScarab is capturing all the requests and replies between the browser and the server.
一旦打开浏览器，就应该开始在WebScarab中看到一些活动，因为WebScarab正在捕获浏览器和服务器之间的所有请求和应答。
In this way, the client waits once (to get the data in), but after that-when no communication between the browser and the server is necessary-things will process much more quickly.
通过这种方式，客户机只需等待一次(获取传入的数据)，但是在此之后(当浏览器与服务器之间没有必要通信时)，处理速度将更快。
Both libraries use Ajax to introduce an interaction model where communication between the browser and the server can happen asynchronously in the background, invisible to the user.
两个库均使用Ajax来引入交互模型，其中浏览器和服务器间的通信可以在后台异步发生，并对用户不可见。
You might double the cost for memory both on the server and in the browser.
您可能要为服务器和浏览器中的内存付出双倍的代价。
JSON is a lightweight data format (compared to XML) for the exchange of information between the browser and server.
JSON是用于在浏览器和服务器之间交换信息的轻量级数据格式(与xml相比)。
It provides dynamic interaction between the user's browser and the Web server, without having to refresh a complete page each time.
它提供了用户浏览器和网络服务器之间的动态交流方式，而不用每次都刷新一个完整的页面。
Form resources are now cached at both the browser level and the application server level so that multiple users can quickly access the form resources.
现在，在浏览器级和应用服务器级都会缓存表单资源，这样多个用户都可以快速访问表单资源。
In this example, a web server is required to host the content, and workstations must have an appropriate web browser installed and connectivity to the web server.
在这里的范例之中，您可能需要一个网络服务器来安装内容，而工作台上必须安装适当的网络浏览器，并连接到网络服务器。
The browser sends a request to the server, and the event code executes.
浏览器向服务器发送请求，且执行事件代码。
The browser sends a request to the server and passes the user's input in that request.
浏览器给服务器发送请求并传递用户输入。
Tools like WebScarab and Paros capture conversations between the browser and server as well as crawl Web sites to help you identify potential risks.
诸如WebScarab和Paros之类的工具捕获浏览器和服务器之间的会话，爬行web站点以帮助您识别潜在的风险。
Wicket works around the problem of users having to send and process the data between the server and browser.
Wicket解决了用户必须要发送和处理服务器和浏览器之间的数据的问题。
The submission system is the element of the user interface and supporting logic that allows for the exchange of information between the Web browser and server components of the Web application.
提交系统是用户界面的元素，并支持在Web浏览器和 Web应用程序服务器组件之间交换信息的逻辑。
In the previous example I used XML events and REX remote events to communicate interaction between the client browser and the interaction manager running on the server.
在先前的示例中，我使用了XMLEvents和REX远程事件在客户机浏览器与运行在服务器上的交互管理器之间进行通信交互。
For HTTP compression to be used, both the browser and the Web server must support compression.
为了使用HTTP压缩，浏览器和Web服务器必须都支持压缩。
All the data requests and parsing are handled by the browser, thereby reducing the server load and avoiding blocking other portlets on the page from rendering.
所有数据请求和解析都由浏览器处理，因此可以减少服务器的负载，避免阻塞页面上的其它portlet的呈现。
Then all 16 operations were run once to populate the server and browser caches.
所有16项操作都被一次运行，以填充服务器和浏览器缓存。
This includes the browser or the user interface section, the application server, and the database engine.
这包括浏览器或用户接口部分、应用程序服务器和数据库引擎。
Close the browser and stop the server.
关闭浏览器并停止服务器。
应用推荐