I brought my own shopping bag, so I don't need to use a plastic bag.
我带了自己的购物袋，所以我就不需要用塑料袋。
Now, another thing is that we've brought the computers downstairs—people used to complain about having to go upstairs to use them.
现在，另一件事是我们已经把电脑搬到了楼下——过去人们常常抱怨必须上楼才能使用它们。
When lost pets are brought to animal shelters, people there use a special tool to look for the microchip and read the ID number on it, then they'll call the microchip company to match the number to the information of the pet's owner.
当走失的宠物被带到动物收容所时，那里的人们会使用一种特殊的工具来寻找微芯片，并读取它上的身份证号，然后他们会打电话给微芯片公司，以匹配号码与宠物的主人的信息。
However, there are several ways that users can benefit from the changes that the use of BitKeeper have brought about in the methods used to develop the Linux kernel.
不过，在一些情况下，用户可以受益于那些由于使用BitKeeper而带来的开发Linux内核的方法的改变。
The committee should keep records of the themes and action ideas being brought up in the study circles, and use them to plan the action forum (this information can also be used in a program report).
委员会应保存研究会产生关于研究主题及行动思路的记录，并利用这些资料来计划行动讨论会(该资料也可以在工作报告中使用)。
Some people add that one should only use water that has been freshly brought to the boil, but I have never noticed that it makes any difference.
有些人还补充说应该只用新烧开的水泡茶，但我倒没有注意到效果有任何不同。
I brought a bunch of my discs that I use for disc golf, and several of us had fun throwing them around; that was my way of expressing "to connect playfully".
我带了许多圆盘用于飞盘高尔夫活动，我们几个人玩的很尽兴，这就是我表达“尽情与别人玩耍”的方式。
This happened with one of the prices brought in a rig of rotary devices to use against the jokes of his brother.
事情是这样的，一个王子拿了一套旋转装置来，他要用他对付他哥哥的笑话。
These contacts have brought joy to many people as they were and still are comfortable, easy to use and most importantly undetectable even from close distance.
隐形眼镜给人带来了很多快乐，现在戴着也还是非常舒服，用起来很方便，最重要的是甚至别人仔细看有时候都不能发现戴了隐形。
The server brought two kinds of dipping sauce -- I was instructed to use the tangy ponzu sauce for the thigh cuts, while the soy sauce was meant for the slices taken from under the shoulder.
服务员端来了两款蘸汁，他推荐我在品鉴牛大腿肉的时候佐以较为刺激的柠檬醋酱汁，而大豆酱油是配肩下肉的。
This brought up a window indicating which SOW requirement the selected use case traced back to, as shown in Figure 4.
这会弹出一个窗口指示哪一个SOW需求是被选择的用例跟踪的，如图4所示。
The requirements, as articulated in the use cases, are brought much closer to implementation in the form of services in an SOA.
用例中所述的需求在SOA中以服务的形式更进一步接近具体的实现。
Also, around this time I met a guy at work who actually ran Linux on a laptop he brought into work, but it was too reliant on command-line interventions for me to use.
这个时候我遇见了常常使用一台安装有Linux操作系统笔记本上班工作的一个家伙但是这个系统太依赖于命令行的操作，对于那时的我来说实在很难入手。
In fact, the FSF first brought Cisco's improper use of open-source code to the company's attention back in 2004 with its use in the Linksys WRT54G wireless router.
事实上，FSF第一次提到Cisco关于不当使用开源代码以引起公司的注意就需要回到2004年Cisco将它们应用到Linksys的WRT54 G无线路由器。
So now I'm going to use that random, which I brought in before, and show you that we can plot things other than simply curves.
所以现在我将要用这个random函数，我之前导入过了，给你们演示一下怎样绘制，简单拐点图以外的图。
Architecture is brought into the store rather than remaining on the exterior alone, thereby reducing the use of superficial decoration and thin panels to create an interior scenography.
设计架构被带进了店内部构造，而不是仅仅停留在表面装饰，从而降低薄面板的使用，创建了一个内部透视画法。
In addition to the use of its cling-film technology, P&G brought 20 full-time employees to the enterprise, while Clorox contributed its bags, containers and wraps business.
除了应用了保鲜膜技术，宝洁为企业提供20名全职雇员，而Clorox公司拿出其袋子，容器和包的业务。
They began to use English, but they also brought in some words from their own languages.
他们开始使用英语，但他们同时也从自己的语言中吸收一些词汇。
If the rule you followed brought you to this, of what use was the rule?
假使你遵循的规则带你到这无路的境地，这规则有什么用？
However, the irrational use and the transformation is of course subject to the destruction of nature, but also to the future of mankind has brought disaster.
但是，不合理的利用和改造自然是大自然遭受到了破坏，也给人类的今后带来了灾难。
This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.
这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。
Rather than wasting tears on what brought on today, why not use sweat to struggle towards tomorrow?
与其用泪水悔恨今天，不如用汗水拼搏明天。
Brought up the new path for safety and validity to use mid deep hole mine method in Fushun Hongtoushan Copper mine.
为红透山铜矿中深孔采矿方法的安全、高效使用提出了新的途径。
In fact we didn't use individual plates at all, but picked up food from the platters in the middle of the table and brought it directly to our rice bowls.
实际上我们根本不分餐，而是把吃的从桌子中间的盘子里直接弄到我们的饭碗里。
When we brought him to the club we thought it would take him a while to adapt and that we would mainly use him as a substitute.
我们买他的时候觉得应该还需要些时间适应，所以一直都是让他打替补的。
We will use the operation of professional practices, the operation of professional channels to share with you the professional results brought about!
我们将用专业的运作手法，运作专业的渠道，与您分享专业带来的硕果！
Access to and use of mobile telephony in sub-Saharan Africa has increased dramatically over the past decade. Mobile telephony has brought new possibilities to the continent.
过去十年，撒哈拉以南的非洲移动电话的接入和使用有了显著地增加，移动电话已经给非洲大陆带来了新的发展潜力。
Access to and use of mobile telephony in sub-Saharan Africa has increased dramatically over the past decade. Mobile telephony has brought new possibilities to the continent.
过去十年，撒哈拉以南的非洲移动电话的接入和使用有了显著地增加，移动电话已经给非洲大陆带来了新的发展潜力。
应用推荐