The main reason the tandem held together for more than a couple of years was that each of the entrepreneurs brought something valuable to the table.
这个双头组合维持超过数年时间的主要原因在于：两位企业家各自都提供了有价值的东西。
One reason may be a rising feeling in Tripoli that being nice to America has brought little reward.
原因之一可能是的黎波里愈发觉得善待美国对自己没什么好处。
In a declining construction market and a serious downturn caused by the global financial crisis, there is no reason for temporary workers to be brought into the construction industry.
在下滑中的建筑市场和国际金融危机导致的严重衰退中，没有理由让临时工人进入建筑行业。
He had no reason to have brought a fork along to this event, a wedding that he could have been reasonably sure would be providing its own silverware.
他没理由从家里带把叉子到婚礼上，婚礼上有银器，他早就知道的。
GNU-Violations.org brought them to task on this; agreement was reached and ever since TomTom have made their modified kernel available to any person who wishes to see it, for whatever reason.
GNU-Violations.org就此责备他们；自从协议达成到现在，TomTom公司使任何想要了解的人，不管什么理由，都可以享用他们修改过的内核。
The reason we call such a speaking platform a rostrum is that more than 2300 years ago the Romans won a battle and brought their war trophies back to show off.
我们之所以将这样一个站在上面讲话的平台称作“讲台（rostrum）”是因为早在2300多年前罗马人赢得一场战斗并把他们的战利品带回来炫耀。
I'm living for the reason why my parents brought me to the world.
我生存的原因是因为爸爸妈妈将我带到这个世界上。
The personal unconscious is like most people's understanding of the unconscious in that it includes both memories that are easily brought to mind and those that have been suppressed for some reason.
个体潜意识类似人们通常所理解的“潜意识”的概念，它包含很容易被回忆起的记忆和那些由于某些理由而被压抑的记忆。
Is the fate brought us together, I hope we can keep going from the origin to margin continued from margin continued to reason.
是缘使我们走到了一起，希望我们能一直走下去从缘起走到缘续从缘续走到缘定。
She brought the old dog out and instantly the two souls — once so lost — found reason to hope.
她把老狗拿出来，霎那间- - -曾无比失落的两个灵魂- - -发现了点燃起希望之火的动力。
The main reason of these difficulties brought should be attributed to too low slope of blunting line and little strict zone of valid data.
造成这一困难的主要原因是标准中规定的钝化线方程斜率太低，以及规定的有效数据范围过于苛刻。
Eg. When he cooled out I brought him to reason by appealing to his sense of responsibility.
当他冷静下来时，我喻之以责任感，使他明白道理。
And it brought me back to a simpler time. You know... that time during our youth when we weren't scared to dream without reason.
这带我回到那些更纯真的时光，你知道…就是当我们年轻时，毫无理由，毫无畏惧地做着梦。
He was important for another reason: he was buried three miles from Stonehenge at the time when the great stones were being brought to Salisbury to build it.
他之所以重要还有另外一个原因：他是在离史前巨石柱三里远的地方下葬的，那个时候巨石被运到索尔兹伯里用于修建史前巨石柱。
Since 1980, according to the statistics of the IMF, above 66% of the financial problems and above 58% of the financial crises in the member countries are brought up by the reason mentioned above.
根据国际货币基金组织统计，从1980年以来，各成员国由于银行不良资产比率过高引发的金融问题占所有发生金融问题的66%以上，而由于不良资产比率过高引发金融危机的占58%以上。
The reason for doing these will be to fix any issues that are brought to our attention, or to do data updates, or match engine updates.
这么做的原因是会解决我们注意到的任何问题和进行数据库或比赛引擎的升级。
The climatic change has brought the unprecedented disaster to human and other living thing on the earth, according to the newest appraisal of IPCC, its primary reason is due to human behavior.
气候变化给人类和地球上的其他生物都带来了前所未有的灾难，根据IPCC最新评估，其主要原因是人类行为所致。
The coming of the multinational companies brought remarkable and complex influence to China's balance of payments, which has been main reason of the 'double surplus' phenomenon of China.
跨国公司的进入，对中国的国际收支产生了显著而又复杂的影响，并直接导致了中国近年来的“双顺差”状况。
The coming of the multinational companies brought remarkable and complex influence to China's balance of payments, which has been main reason of the 'double surplus' phenomenon of China.
跨国公司的进入，对中国的国际收支产生了显著而又复杂的影响，并直接导致了中国近年来的“双顺差”状况。
应用推荐