After strenuous talks, a cease-fire agreement was brought to pass, and in return it brought about 10 years of peaceful co-existence between the two countries.
在紧张的谈判以后达成了一项停火协定，这给两国带来了10年和平共处的局面。
So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
这必朽坏的既变成不朽坏的。这必死的既变成不死的。那时经上所记，死被得胜吞灭的话就应验了。
Have you not heard how I decreed it long ago, how I planned from days of old what now I have brought to pass? Your ordained role was to lay waste fortified cities, to turn them into ruinous heaps.
难道你没有听说吗？很久以前我所计划的，昔日我所决定的，现在我就在实现，叫你毁坏坚城，化为废墟。
And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.
后来到了住宿的地方，我们打开口袋，不料，各人的银子，分量足数，仍在各人的口袋内，现在我们手里又带回来了。
The residents would finger the objects, then pass the tray on. When their turn came, they'd share a personal anecdote that one of the objects had brought to mind.
疗养院中的老人们用手指触摸着这些物件，然后将盘子传递给旁边的人，当盘子传到每个人的手中时，总会有一个物件勾起他们的回忆，他们就会讲一则有关此物件的轶事。
This sort of overtaking is brought about by a speed difference: the car behind going sufficiently faster than the car in front to make a pass.
赛道上的超越是由于速度上的差异：后车有着足够快的速度以超越前车。
Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.
他又带我到外院，使我经过院子的四拐角，见每拐角各有一个院子。
And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying.
后来，我们往那祷告的地方去。有一个使女迎着面来，他被巫鬼所附，用法术，叫他主人得大财利。
How could I have been brought to this pass by creatures such as these?
我怎么会被像这些家伙一样的人带到这个进退维谷的境地？
The surge of impotent rage in Gaza over Israel's violence will momentarily boost Hamas's standing, but Gazans may then ask what brought them to this awful pass.
加沙这种无力的愤怒可能短时间可以提高哈马斯的地位，然而加沙人不久就会为自己这样一个可怕的决定而感到不知所向。
Worse still, when the peasants brought their rice to the tax-collecting stations, military posts along the road would forbid them to pass until they got their own squeeze.
尤为恶劣的是，在农民送粮去税站的时候，沿路的驻军哨所不挤到点油水就不放行。
White: Well, I happened to pass by after work. And I brought you a little gift.
怀特：我刚刚下班路过这里，我给你带了个小礼物。
After trying for weeks to close the deal we finally brought it to pass.
经过数周努力去达成这笔交易，我们终于成功了。
To elude the vigilance of the guard stationed at the city gates, these messengers brought baskets of poultry on their heads, and they were permitted to pass without hindrance.
为避免城门口守卫兵的盘查起见，这些送信的人头上顶着满装鸡鸭的筐子进城，就得以通行无阻。
It is mother that brought the marriage to pass.
是母亲促成这桩婚事的。
It brought tears to my eyes because if he did no provide Adriano with the pass the only goal of the game would be the one that Fred Scored.
那但是我的眼睛就有了泪花，因为，如果不是他助攻阿德，那么就没有弗雷德进第二个球。
And if you want to watch a movie to pass the time, you better have brought a potable DVD player with you.
如果你想看电影来打发时间，有最好自己携带手提dvd。
Over the years, the company products in the market around the sampling percent of pass is 100%, excellent product quality and good corporate reputation has brought the brand benefit to the company.
多年来，公司产品在各地市场抽检合格率均为100%，过硬的产品质量和良好的公司信誉为公司带来了品牌效益。
What has brought the Jianlibao soccer team to such a pass since Zhu Guanghu left?
什么原因使健力宝足球队在朱广沪离开后落到这般境地？
What has brought the Jianlibao soccer team to such a pass since Zhu Guanghu left?
什么原因使健力宝足球队在朱广沪离开后落到这般境地？
应用推荐