A century ago in the United States, when an individual brought suit against a company, public opinion tended to protect that company.
在一个世纪前的美国，当个人对一家公司提起诉讼时，公众舆论往往会保护那家公司。
Mr Smith has brought suit against the bus company for injuries received in a collision, and lays his damages at $1,500.
史密斯先生就他在汽车撞车事故中所受的伤害控告汽车公司，要求赔偿费1，500美元。
Their success may be determined by a suit related to this issue, brought by the Mayo Clinic, which the Supreme court will hear in its next term.
他们能否成功可能取决于梅奥诊所提起的与这个问题相关的诉讼，最高法院将在下一次开庭期间审理此案。
While obviously a major case, this suit isn't the first time a defamation case like this has been brought to court.
这起匿名诽谤案件虽然非常重大，但不是第一起类似案件。
Rick: I brought you some fresh clothes. It's an extra work suit that I found in my plane.
我给你带来一些舒适的衣服。我在飞机里发现一套备用的工作服。
The WorldCom settlement was challenged this week by several investment Banks, which are also defendants in the suit brought by shareholders.
本周WorldCom一案的赔偿方案就引起了几家投资银行的质疑，这几家银行也被股东告上了法庭，成为本案的被告。
Sometime this year, a little more than three decades after his good idea came to him, Kearns will go to trial in a suit he has brought against General Motors.
今年，大约在这个灵感闪过30年之后，克恩斯将通用汽车公司告上法庭。
After repeated but fruitless demands for payment, he brought a suit against the debtor.
在再三要求支付而毫无结果的情况下，他向债务人提出诉讼。
Suit for the breach of a civil duty must be brought by the person wronged.
破坏民事责任的诉讼案一定是由不法行为引起的。
The suit was brought in the eastern city of Wenzhou by Chint Group, China's biggest maker of low-voltage electrical products.
这起诉讼是由中国最大的低压电气产品制造商正泰集团在中国东部城市温州提起的。
John brought a divorce suit against his wife.
约翰向妻子提起了离婚诉讼。
The state and federal courts in the state of Texas shall have jurisdiction over any suit or proceeding brought in connection with this Agreement.
位于美国德克萨斯州的州属和联邦法院对与本协议有关的任何诉讼或程序拥有管辖权。
Damage, injury, or a wrongful act done willfully, negligently, or in circumstances involving strict liability, but not involving breach of contract, for which a civil suit can be brought.
侵权行为故意或过失进行造成损害、伤害或非法的行为，或虽未违反协议，但涉及严重责任，它可以引起民事诉讼。
Two poker players singled out are Howard Lederer and Chris Ferguson, whose names were brought to light in a civil suit last year as having an ownership stake in the company.
两扑克挑出球员霍华德莱德勒和克里斯·弗格森，他被带到光民事诉讼具有所有权去年姓名股份公司。
The scientists tried having Mona Lisa speak Japanese, but it didn't suit the image, so they brought in an Italian woman to add the necessary intonation to the voice.
科学家们曾经尝试着让蒙娜丽莎说日语，但是这不符合她的形象，因此他们根据一名意大利妇女的语调合成了蒙娜丽莎的声音。
Mr. Wolfe died in 1997 and complained of the similarity in interviews but never brought a suit.
伍尔夫于1997年逝世，他曾在访谈中抱怨过两首歌的相似之处，但从未提起诉讼。
As soon as you left, another corpse was brought in wearing a blue suit.
你刚走就有另一具尸体被抬进来，就穿着蓝衬衫。
John brought a suit in the local court against his boss.
约翰在地方法院告了他老板一状。
Colorful color of the rainbow, immediately, beautiful and colorful dream, coat, suit brought the grid, cut and bring you different dreamy enjoy!
多彩的颜色，立马想到的是彩虹，美丽而又梦幻，多彩的格子上衣，西装领的裁剪，带给你不一样的梦幻享受！
The woman who was injured by the collison of the cars has brought a civil suit against the railroad company for damages for injuries.
那个因车辆相撞而受伤的妇女以民事讼诉控告铁路公司，要求损害赔偿。
Article 140 a limitation of action shall be discontinued if suit is brought or if one party makes a claim for or agrees to fulfilment of obligations.
第一百四十条诉讼时效因提起诉讼、当事人一方提出要求或者同意履行义务而中断。
Outsider reverse-piercing suit is brought by the creditors of shareholders.
外部人反向刺破公司面纱制度是由股东的债权人提起的。
However , a threat to bring a civil lawsuit does not constitute duress unless such a suit is frivolous or brought in bad faith.
那么即使犯罪诉讼是有根据的，但除非这恐吓是轻佻或欺诈则不构成恐吓。
However , a threat to bring a civil lawsuit does not constitute duress unless such a suit is frivolous or brought in bad faith.
那么即使犯罪诉讼是有根据的，但除非这恐吓是轻佻或欺诈则不构成恐吓。
应用推荐