This backdoor run is forcing banks to sell assets and squeeze lending; the credit crunch could be deeper than the one Europe suffered after Lehman Brothers collapsed.
这种开后门跑路的方式迫使银行抛售资产，紧缩借贷；信贷危机的程度很可能比当年雷曼兄弟倒闭时出现的欧洲危机还要深。
In his heyday, however, from the late 1950s to the early 1980s, Sir Run Run turned one of his companies, Shaw Brothers, into the world's most productive film studio.
无论怎样，在他最辉煌的年代——从上世纪50年代末到80年代初，邵逸夫爵士将自己的一个公司——“邵氏兄弟”打造成为世界上最为多产的电影制片公司。
Welsh brothers Scott and Rhys Thomas recently completed a charity run across 13 states in the US –the equivalent of 74 back-to-back marathons–for 70 days.
一对威尔士兄弟斯科特和里斯托马斯历时70多天，穿越美国13个州，相当于74次马拉松的距离，完成慈善长跑。
When one fund broke that promise after Lehman Brothers collapsed, the run on money funds threatened to do so much damage to the credit markets that the Fed felt compelled to step in.
当雷曼兄弟公司破产后，一家基金违背了这一承诺，货币基金的赎回潮对信贷市场构成了莫大的威胁，以至于美联储感到必须介入。
The brothers can't be on the run forever and we certainly can't send them back to prison.
兄弟俩不可能永远逃亡，而且我们肯定也不能把他们送回到监狱。
The brothers had been training for a year for the challenge. Scott said they had planned to run a marathon 26 miles each miles they were putting in.
兄弟俩为这次长跑准备了一年。他们一开始打算每天跑一个完整的马拉松距离，即大约26英里，但是后来增加了跑行距离。 。
They can also apply to a smaller group of players, like Run T-M-C, the Twin Towers, the Splash Brothers, the Death Lineup, Lob City, or the Flying Death Machine.
这类绰号也可以适用于小群球员，比如Run T - M - C，双塔，水花兄弟，死亡阵容，空接之城，或者飞翔的死亡机器。
They can also apply to a smaller group of players, like Run T-M-C, the Twin Towers, the Splash Brothers, the Death Lineup, Lob City, or the Flying Death Machine.
这类绰号也可以适用于小群球员，比如Run T - M - C，双塔，水花兄弟，死亡阵容，空接之城，或者飞翔的死亡机器。
应用推荐