It was then named the Dover Bronze-Age Boat.
它当时被命名为“多佛青铜时代的船”。
Perhaps it had been "ritually killed" at the end of its life, like other Bronze-Age objects.
也许像其他青铜时代的物品一样，它在生命结束时被“仪式性地杀死”了。
A full-scale reconstruction of a mid-section had been made in 1996, primarily to see how Bronze-Age replica tools performed.
1996年对中部进行了全面的重建，主要是为了了解青铜时代的复制工具是如何工作的。
Archaeological evidence was beginning to suggest a Bronze-Age community straddling the Channel, brought together by the sea, rather than separated by it.
考古证据开始指向一个横跨（英吉利）海峡的青铜时代聚落，它是被大海连接的，而不是被大海分开。
Alongside technical papers about the boat, other speakers explored its social and economic contexts, and the religious perceptions of boats in Bronze-Age societies.
除了有关船的技术论文，其他演讲者探讨了船的社会和经济背景，以及青铜时代社会对船的宗教看法。
In 2002, on the tenth anniversary of the discovery, the Dover Bronze-Age Boat Trust hosted a conference, where this meeting of different traditions became apparent.
2002年，在这一发现的十周年之际，多佛青铜时代船舰信托基金会主办了一次会议，其中显示出明显有一些不同的传统。
Stone-age man left arrowheads there; bronze-age man built barrows.
石器时代的人类将剪头遗落在那。青铜器时代留下了很多古冢。
The Beaker Culture had its Bronze-age heyday in the Alps, not in England.
烧杯文化在青铜时代达鼎盛时期于阿尔卑斯山一带，而不是在英格兰。
An excavation of a bronze-age city in south-eastern Iran turned up a pair of dice dating back nearly 5,000 years.
伊朗东南部一座青铜器时期的古城挖掘出的一对骰子可追溯至5000年前。
The period from 3000 to 1000 B.C.E., when the use of bronze became widespread, is normally referred to as the Bronze Age.
在公元前3000年到公元前1000年，即青铜器被广泛使用的这一时期，通常被称为青铜时代。
The boy with the amber necklace: Bronze age teenager buried at Stonehenge had travelled to visit site from the Mediterranean.
青铜时代访客：戴琥珀项链的地中海男孩。
I mean, from the bronze age up to titanium alloy steel you had all this amazing progress, and since then — nothing.
我是说，从青铜时代到钛合金钢，人类取得了巨大的进步，可是从那以后呢？ ---再没有了。
You have the destruction completely of the Mycenaean Bronze Age culture.
你彻底摧毁了爱琴海文化青铜时期的文化。
It is one of the oldest continuously inhabited settlements on Earth, a town on the Banks of the Tigris that dates back to the Bronze Age.
这个位于底格里斯河岸边的小镇历史可追溯到青铜时代，它是目前地球上最古老的人类持续定居地之一。
The Stone Age, Bronze Age and Iron Age all came and went, but gold is forever.
石器时代，青铜时代，铁器时代都相继成为过往，而黄金却永存。
Some of the sites that are said to be destroyed by Joshua and the Israelites weren't even occupied in this period, the late Bronze Age, beginning of the Iron Age; the Iron Age begins around 1200.
据说一些遗址已被破坏，被约书亚，以色列在那时还未被攻占，在铜器时代晚期，铁器时代的初始，接触器时代自1200年左右开始。
Remember, what defined the Dark Ages wasn't the fact that they were primitive — the Bronze Age was primitive, too.
记住，用来定义黑暗时代的不是人们原不原始——铜器时代也是原始时代。
Because Bronze Age British man was many things, but he wasn't some soft-handed twerp hoping to bang his head and claim the compensation.
原因嘛，青铜时代的英国人可能会这样或那样，但他们绝不会像某些软蛋那样，让自己脑袋故意撞上什么去骗赔偿金。
Stonehenge was built by early Bronze Age farmers – who lived in homes made of wooden stakes, twigs, chalk and clay – in stages between 3000BC and 2400BC.
巨石阵是由青铜时代早期的农民，在公元前3000年至公元前2400年建造的。 当时，他们居住在由木桩、细枝、白垩和泥土等材料搭建起来的房屋中。
Yesterday scientists said the stones were attracting overseas tourists thousands of years ago - after discovering that a Bronze age teenage boy buried there around 1550bc grew up in the Mediterranean.
昨日，科学家们表示，其实在数千年前，就曾有一批“外国游客”远渡重洋来到这里-巨石阵周边发掘出了一具男孩儿的遗骨，时间可以追溯到公元前1550年，据推测，男孩儿出生和成长在青铜时代的地中海沿岸。
Though the answers to these questions may never be answered with certainty, these mummies provide new information about the bronze Age, when men used tools and weapons made of bronze.
虽然我们可能永远无法确实回答这些问题，然而这些木乃伊提供了有关青铜器时代的新数据，在当时人类使用青铜制成的工具和武器。
Broadingly speaking, bronze culture mainly refers to the matter culture and spirit culture created by the people of the bronze Age.
从广义来讲，青铜文化主要是指青铜时代的人们所创造的物质文化和精神文化。
Professor Jane Evans, who traces the birthplace of Bronze Age skeletons using a chemical analysis of teeth, believes the visitors were travelling to Britain specifically to see Stonehenge.
简·埃文斯（Jane Evans）教授通过化学手段对牙齿进行分析，确定了男孩的出生地，她相信这个孩子来到英国，就是为了一睹巨石阵的真容。
The Bronze Age layers here are 30 feet deep in Yellow River silt.
青铜器时代的遗迹在黄河淤泥下30英尺深的地方。
Shaped into pellets convenient for shipping, copper and tin ingots were the raw material for making the metal which defines the Bronze Age.
铜和锡锭是制作金属的原材料，它们被磨成小球型可以便于运输，而那个时代也因金属而得名。
Shaped into pellets convenient for shipping, copper and tin ingots were the raw material for making the metal which defines the Bronze Age.
铜和锡锭是制作金属的原材料，它们被磨成小球型可以便于运输，而那个时代也因金属而得名。
应用推荐