They always suggest to wait until this or that gets fixed so that we don't show half-broken things.
他们总是建议等到这个或那个被固定，这样我们就不会显示半碎的东西。
People always throw the old things away when they buy new things, some people claim that the broken things should be repaired and used again.
人们通常把旧的东西扔掉当他们买新的产品的时候；一些人认为破的东西补了之后还能再用。
Dave Coplin, a "chief envisioning officer" at Microsoft UK, has just written a book about business being broken, and one of the most broken things is email.
戴夫·科普林是微软英国公司的“首席构想官”，他最近刚写了一本关于被瓦解的事物的新书，而电子邮件正是最为破碎的东西之一。
It was a record year with over 35, 000 runners completing the course and lots of world records broken for zany costumes and other fun things.
这是创纪录的一年，超过35000跑步者完成了这项课程，还有滑稽的服装和其他一些有趣的事情的世界纪录也被一一打破。
So after each division, the telomeres get shorter and one of the things that may happen after a while is that pieces of the genes themselves get broken off the Chromosomes.
每次分裂后，端粒变短一段时间后可能发生的一件事是染色体上的基因片段会断裂。
If your pencil box is broken, the batteries in your flashlights run out, or you have some leftover food, how will you deal with these things?
如果你的铅笔盒坏了、手电筒的电池没电了、或者你吃剩下了一些食物，你将如何处理这些东西？
Because you will understand why things work the way they do, what might be wrong when things are broken, and so on.
因为你会理解事物为何会以这种方式运作，当东西坏了就能知道是哪里的问题，等等。
Things go haywire, people reverse their decisions, flaws show up in documents, and shipments arrive broken.
事情杂乱无章，人们做出相反的决定，文件中出现瑕疵，货物到岸时已经损坏。
Items that are left broken and unfixed may be symbolic of "broken" things or unsolved problems in your life.
留着损坏了的东西而不把它修好，可能就是你生活中产生坏事和没有解决好问题的象征。
He tells me he comes once every fortnight to look through stalls selling broken and unwanted things in the hope of finding something that might alleviate their circumstances.
他告诉我每两周他就来一次这里的小摊上淘坏掉和不要的物品，以期能多少改善他们的条件。
Bad things, as described above, are the result of poor planning, a lack of understanding, broken focus, and little discipline.
坏事如上述描述，是错误的计划，理解的匮乏，关注的缺失，和无规矩的结果。
Be careful of things like children's toys, which may be broken or otherwise unsafe.
但是儿童的玩具之类就要注意了，他们可能已经毁坏甚至不再安全了。
Then I got a call at work one morning from my neighbour; someone had broken into the property and it looked as though things were missing.
有一天早晨，我正在工作，收到了邻居打来的电话，有人破门而入我们的家，抢走了我们的财产，而且看起来被抢的东西还真不少。
He was so broken up about it that I didn't have the heart to end things, so I waited a month or so until he was in better shape.
对于分手这事儿，他伤心至极。我也不忍心就此结束这一切，这样我就等了大概一个月，那时他的状态好点了。
This creates higher levels of communication among the team and avoids the all-too-common finger pointing that result when things go wrong in broken processes.
这样在小组之间创造了更高层次的沟通，避免了在不整合的流程中犯错误时有过多的人都对这个结果表示不满。
Doing things to appreciate and love yourself will help you gain the self confidence and independence you need to heal a broken heart.
做让自己更欣赏自己、更爱自己的事，它们能帮你获得治愈伤痛所需的自信和自立。
Often, things were broken in ways that could have been avoided had more developers been able to see changes as they were made.
通常，如果更多的开发者可以像了解他们自己所做的改变一样了解到那些变化，某些问题就可以得到避免。
And once things are broken, they are much harder to fix.
一旦事情搞砸了，要想修正也是很难的。
If after a scene a bottom is any of those things, the top has broken Rule One.
如果出现了这种情况，支配者就违背了规则一。
Just fix things that seem broken, regardless of whether it seems like the problem is important enough to build a company on.
只管解决问题就好，别管这个问题是否重要到要为其创建一家公司。
But then again, how many things happened in reality today? How many hearts were truly broken? And how much tears freely flowed? Too many.
但话又说回来，有多少事情是今天真的发生的？有多少人真的心碎难过？还有多少泪水流下？太多了。
Even if things work out well, eggs will be broken on a scale that promises some industrial omelette-making.
即使事件完美解决，鸡蛋将被打破在一个承诺制作煎蛋卷的天平上。
Even if things work out well, eggs will be broken on a scale that promises some industrial omelette-making.
即使事件完美解决，鸡蛋将被打破在一个承诺制作煎蛋卷的天平上。
应用推荐