Most people are relieved that someone else has broken the ice and taken the first step. You will undoubtedly be greeted with an enthusiastic response.
大多数人在别人率先打破沉默、迈出第一步后会感到轻松自如，因此你无疑将会得到热情的回应。
The sea ice force acted on an inclined structure consists of two parts:pices of the force making an ice plate bend and that of broken the ice climb up along the inclined surface.
作用于斜坡结构物上的海冰荷载包括两部分：使冰板发生弯曲破坏的分力和使破裂冰块沿斜面上爬的分力。
Together, the broken chunks of ice equaled an area of 125 square kilometers, about two times the size of Manhattan Island in New York.
破裂的冰块总共占地125平方公里，面积大概有两个纽约的曼哈顿岛那么大。
There are also fears that any drilling could lead to oil spills which would be impossible to clean up amid the Arctic's broken sea ice.
还有人担心，任何钻探都可能导致石油泄漏，而散布在北极破碎的海冰中的石油不可能清理干净。
An ice island with an area of 100 square miles has broken off from one of Greenland's two main glaciers in what scientists say is the biggest such event in the Arctic in nearly 50 years.
一块面积达到100平方英里的浮冰岛已经从格陵兰两大冰川之一崩离，用科学家的话来说，这块浮冰岛的崩落是近50年北极同类事件中最大的一个。
For the "Rebound Girl", who has just broken up with her boyfriend, it showed maps of local ice cream shops.
对刚和男朋友分手的“反弹女”来说，程序显示的是当地冰淇淋店的地图。
For the 'Rebound Girl,' who has just broken up with her boyfriend, it showed maps of local ice cream shops.
对刚和男朋友分手的“反弹女”来说，程序显示的是当地冰淇淋店的地图。
It was only on Monday morning that a military search and rescue plane spotted him again on the ice, which had drifted about 20 miles from where the snowmobile had broken down.
直到周一早上，军事搜救队和救援飞机才再次在冰上发现他，他已经从雪上摩托抛锚的地方漂流了大约20英里。
In the 2010 image, the same area is melange-broken glacier ice and sea ice covered with snow.
在2010年的图片中，同样的地区则是混杂一片——取而代之的是覆盖这积雪的破碎的冰川冰和海冰。
A huge chunk of Antarctic ice, about the size of Rhode Island, had recently broken free as a result of thawing.
但由于气候变暖，不久前，一块和罗得岛大小相当的巨型冰块断裂后脱离冰盖。
The month before, in February, Amy had scored a hat trick in the ice hockey game against St. Francis and then, in the third period, broken her nose.
上个月，2月的时候，艾米在对圣弗朗西斯的冰球赛里，上演了帽子戏法，之后，在第三节，被打折了鼻骨。
The view from the bridge: broken bits of ice, like an explosion in a meringue factory, stretching towards the horizon, where the midnight sun held on in a pale yellow strip.
午夜的太阳悬挂在地平线上呈现出淡黄色。
Its transparency is only broken up by subtle abstract lines – strokes left on the ice by the sharpened skates of swift players.
其透明度被微妙的抽象线条打破——就像是在冰上快速滑翔的球员的磨溜冰鞋留下的笔触。
He roused everyone, and helped transfer the camp to one side of the now-broken ice floe.
他唤醒了所有人，并协助将帐篷移到断裂冰块的其中一边。
CDA coffee series produced in US, have broken the traditional complex procedures of making cappuccinos, allow you to enjoy the genuine classical ice froth coffee through simple methods.
产自美国的CDA咖啡系列产品，打破了传统的制作卡布·奇诺的烦琐程序，只通过简单的搅打的方法就能让您享受到真正的经典冰泡沫咖啡。
The joint probability distribution of them is analyzed, which is great valuable to construct the fatigue ice-load for offshore platform with ice-broken cone.
为更加合理地确定锥体平台结构的疲劳冰荷载，对冰力幅值和周期进行了联合概率分析。
It is shown that the ice load tends to lower and the broken length become shorter in this mode.
结果表明，上述考虑将使冰力和冰的断裂长度趋于减小。
Grandma's fall on the ice last winter resulted in a badly broken leg.
我奶奶去年冬天在冰上把腿摔骨折了。
Grandma's fall on the ice last winter resulted in a badly broken leg.
这段话是说：我奶奶去年冬天在冰上把腿摔骨折了。
Although we did not learn very much during the 3-week training course, yet the ice has been broken and further learning has now been made possible.
虽然在三周的训练班上我们学的不算多，但有了这个开端，再进一步学就有可能了。
Although we did not learn very much during the 3-week training course, yet the ice has been broken and further learning has now been made possible.
虽然在三周的训练班上我们学的不算多，但有了这个开端，再进一步学就有可能了。
应用推荐