I pictured my father struggling to patch up my broken heart with a pen, and his closing words slipped like minnows through my tears.
我可以想象父亲正在用他的笔,努力来修补我那破碎的心。他最后的话像小鱼那样悄悄溜过我的眼泪。
Even those parents who seemed hard and demanding would just melt at the thought of their child in tears over a failed test or a broken fingernail.
即使看上去强硬而又苛求的家长,一想到他们的子女因考试不及格或弄破了手指而掉眼泪的时候,也会立即融化。
Until all dreams has broken, didn't see your tears and regret.
直到所有的梦已破碎,才看见你的眼泪和后悔。后悔。
But then again, how many things happened in reality today? How many hearts were truly broken? And how much tears freely flowed? Too many.
但话又说回来,有多少事情是今天真的发生的?有多少人真的心碎难过?还有多少泪水流下?太多了。
They bring pain and misery, tears, fighting, broken and ripped hair, and questions of one's sanity in handling life in general.
它带来的只有痛苦、悲哀、眼泪、纠结以及断掉的、撕扯下来的头发,再也无法理智地面对生活了。
At that time my tears like a broken line of beads to fall off.
那时候我的眼泪像断了线的珠子似的往下掉。
Withered flower is beautiful, the tears falling is broken, is hard to redeem past SINS.
凋残的是花谢的美,落下的是破碎的泪,难赎的是前世的罪。
Withered flower is beautiful, the tears falling is broken, is hard to redeem the past SINS, give you the allure of the tender, love me half of the flow.
凋残的是花谢的美,落下的是破碎的泪,难赎的是前世的罪,给你倾城的温柔,恋我半世的流离。
The rain outside the window, one next to one, my tears also booming, such as beads of rain outside the window the broken line.
窗外雨在下,一颗挨着一颗,我的泪水也蓬勃了,如窗外那断了线的雨珠。
No one from my heart to hear that kind of sound, because the rumbling sound of aircraft flying has been drowned out of my broken heart, and my tears landing sound.
没有人听见来自我内心的那股声音,因为隆隆的飞机飞行声已经淹没了我的心碎,还有我掉泪的落地声。
A piece of broken faces, and they bring not only dry up the tears of life.
一块破碎的脸,和他们带来的不仅是干涸的眼泪的生活方式。
Thinking about the marriage of sweet, think of the trivial in life, thinking about the broken heart, tears slowly fall down.
想着初婚时的甜蜜,想着生活中的琐碎,想着伤透了的心,眼泪缓缓地落下来。
Wind, blowing broken time, I can see the distant lonely, tears streaming down her face.
风,吹起破碎的流年,我看见远方的寂寞,泪流满面。
A broken heart is like getting shampoo in your eyes. It feels for a while like you'll never see again, but after a few tears you get over it.
心碎就像眼睛里进了洗发水。一瞬间你觉得自己将永远见不到光明。但是几滴眼泪落尽,你就没事了。
In imperceptible in, tears welled out from my eyes, and then want to broken line of beads fell into the ground.
在不知不觉中,泪珠从我的眼睛里涌出来,然后想断了线的珠子不停的往地下掉。
Hearing this, my tears flowing down like a broken line of beads, tears have been my line of sight, at this time, I had tears streaming down her face.
听了这话,我的眼泪像断了线的珠子一样流了下来,泪水已模糊了我的视线,这时,我已泪流满面。
I wish I'm still a kid. No broken heart, no painful tears. Only a wounded knee but a kiss from mom makes everything okay.
我希望自己依旧还是个孩子,没有破碎的心,没有痛苦的眼泪。只有一个摔破的膝盖,但妈妈的一个吻,就会让一切都完美如初。
Your best friend's just broken down in tears over the recent death of a parent, your partner interrupts your consoling to ask 'Can I have that last piece of chicken?
你最好的朋友因其亲人离世而崩溃大哭,你的另一半在你安慰她时打断你,问你‘我能吃了最后一片鸡肉吗?’
No broken heart, no painful tears.
没有破碎的心,没有痛苦的眼泪。
Victims which makes many people sad tears flow, and broken family enough!
而这又会使多少人为受害者伤心泪流,使家庭因之而破碎啊!
Until lall dreams has broken, didn't see your tears and regret.
中文直到所有的梦已破碎,才看见你的眼泪和后悔。
Until lall dreams has broken, didn't see your tears and regret.
中文直到所有的梦已破碎,才看见你的眼泪和后悔。
应用推荐