Instead of blaming the child who had broken the vase, she gave him a tolerant smile and let him go.
她没有责备打碎花瓶的孩子，而是宽容地笑了笑，让他走了。
We treat people who've broken the rules with more leniency if they smile afterwards.
如果一个违规的人在事后微笑，我们对其更加宽容。
"Bad," replied Jondrette with a heart-broken and grateful smile, "very bad, my worthy Sir."
“不好，”容德雷特带着苦恼和感激的笑容回答，“很不好，我的高贵的先生。”
I smile at your play with that little bit of a broken twig.
我微笑地看你在那里耍着那根折下来的小树枝儿。
Every love, will have to undergo anticipation, disappointment, hesitation and affirmation, smile and heart-broken.
每一段爱情，都要经历期盼和失望，犹豫和肯定，微笑和心碎。
Behind this false smile lies a broken heart.
这虚假的笑容背后藏着一颗破碎的心。
Each section of love, must experience the anticipation and the disappointment, the hesitation and the affirmation, the smile and the broken heart.
每一段爱情，都要经历期盼和失望，犹豫和肯定，微笑和心碎。
Broken flower-like fleeting, smile as the most beautiful embellishment.
花般破碎的流年，笑容成为最美的点缀。
The winds from the broken flower-like fleeting, and you smile sways, become in my life the most beautiful embellishment, watching the days, watching the snow, watching the deep shadow of the season.
风吹起如花般破碎的流年，而你的笑容摇晃摇晃，成为我命途中最美的点缀，看天，看雪，看季节深深的暗影。
Sometimess the smile doesn't mean happiness. Sometimes behind the smile there's a broken heart.
有时候微笑不代表幸福，微笑后面有时是一颗破碎的心。
With a broken-hearted smile he lifted a pair of dolorous eyes.
带著伤心的微笑，他抬起了一双痛苦的眼睛。
The next day some farmer boys found Henry at the bottom of the hill. His body was broken. There was a soft happy smile on his face.
第二天几个农夫在谷底发现了亨利，他的身体已经摔坏了，但是他的脸上却带着幸福的祥和的笑容。
A heart can be broken, but it must be supported by a smile.
一颗心即使支离破碎，却又笑靥扶持至久。
I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry, when my heart is broken, is it needed to fix?
我想哭泣与微笑，而不是忏悔的哭，当我的心脏坏了，这是需要修正的吗？
With a broken-hearted smile, he lifted a pair of dolorous eyes.
带著伤心的微笑，他抬起了一双痛苦的眼睛。
With a broken-hearted smile, he lifted a pair of dolorous eyes.
带著伤心的微笑，他抬起了一双痛苦的眼睛。
应用推荐