I read my translation because you will notice in your translation that the editors have broken up this one sentence.
我读自己的翻译，因为在你们的译文中，编辑已经把一个句子折开。
The editors have broken it up into several different sentences because it just doesn't read like an English sentence.
编辑把它拆成几个句子，因为读起来不像英语。
These rules tell us how a sentence is broken down into phrases.
这些规则告诉我们一个句子是怎样分解成若干短语的。 。
The rise of discourse analysis has broken the traditional patterns of language teaching and has elevated language teaching from sentence level to text level.
语篇分析的出现打破了传统的语言教学模式，使语言教学从句子层面上升到了语篇层面上。
He paused, as the custom is. When is the pause after that sentence ever broken by reply?
他按照习惯顿了一下，那句话之后的停顿，什么时候曾被回答所打破呢？
In mastering English language, a learner knowing only one English sentence can speak better than many English native speakers, while a native English speaker can speak broken English.
英语的学习没有级别之分，只懂一句外语的人可以讲出比很多英语国家的人更地道的英语，英语国家的人也可以把一句英语说得破烂不堪。
These rules tell us how a sentence is broken down into phrases.
这些规则告诉我们一个句子是怎样分解成若干短语的。
There, on the table, with the inky pen beside it, was an unfinished sermon, with a sentence broken in the midst, where his thoughts had ceased to gushout upon the page, two days before.
在桌上饱蘸墨水的鹅毛笔旁，摆着一篇未完成的布道词，一个句子写到中间就中断了，因为两天前他的思路再也涌不到纸上。
Heard that sentence my hearts are broken, do you know?
听到那句话我心都碎了，你知道吗？
"I told her that it had been a mistake, that I was so disappointed with Minmei, that I regretted the thing that had happen between us," said Rick and when he ended the sentence his voice was broken.
“我告诉她我犯了个错误，因为我对明美失望透顶，因为我后悔我们之间发生的事情。”瑞克不再说话，他的声音已经嘶哑了。
"I told her that it had been a mistake, that I was so disappointed with Minmei, that I regretted the thing that had happen between us," said Rick and when he ended the sentence his voice was broken.
“我告诉她我犯了个错误，因为我对明美失望透顶，因为我后悔我们之间发生的事情。”瑞克不再说话，他的声音已经嘶哑了。
应用推荐