Make sure you kill everyone from here and then move to the next room ahead and jump down from the broken section of the wall.
确保要掉所有的敌人，然后继续移动到下一个房间，从墙的破口跳下去。
The repair plan "by using broken section to make a hinged joint" was suggested, a summary was also made in regard with main technical measures in construction.
提出了“利用断口做铰”的修复方案的设计指导思想，并对施工中的主要技术措施做了总结。
The back section of the plane had broken off.
飞机尾部脱落了。
Unlike an out-of-service subway car, a broken-down section of sidewalk could not simply be shunted aside.
不像一辆出现故障的地铁列车，移动人行道的损坏部分不能简单的从轨道上移出即可。
A full analysis of JDBC URLs is beyond the scope of this article (see the Resources section for more information). This example, however, is simple, and can be broken down as follows.
对JDBCURL的完全分析超出了本文范围(请参阅参考资料部分获得更多信息)。
As described in the previous section, the theme is broken into fragments that are compiled through a parent JSP file to put together the theme. The main theme fragments are.
正如在上一节所介绍的，主题是分成许多片段的，它们是通过一个父jsp文件拼凑成为一个主题的。
If you've removed a page or section, you can use the robot.txt to prevent the spiders crawling and indexing the broken links.
如果你删掉了一个页面或者网站的部分内容，你可以通过修改robot. txt预防蜘蛛爬行和索引那些无效链接。
The "Opinionator" is a virtual area broken up into sections. Each section was labeled as one of the six urban subtopics listed above.
“Opinionator”是一个被划分为几个区域的虚拟区域，每个区域都标记为前面列示的6个城市小主题之一。
Each section of love, must experience the anticipation and the disappointment, the hesitation and the affirmation, the smile and the broken heart.
每一段爱情，都要经历期盼和失望，犹豫和肯定，微笑和心碎。
Very long! And the television screen in my section was broken, so I couldn't watch any movies. I was bored out of my mind.
非常漫长！我那段机舱的电视屏幕坏了，所以不能看电影。闷死我了。
Though these works (of the second and third section) still use traditional tools, their patterns and content have broken through confinement by regions and are universally recognized and appreciated.
这些作品（第二、三部分）虽然使用的还是传统工具，但其图式已经超越地域性，是被普遍共识与阅读的对象。
Vesta's southern section is dominated by a giant crater, the result of a collision eons ago that's believed to have pelted Earth with numerous meteorites, or broken off pieces of asteroids.
在灶神星南半球，一个巨大的陨石坑引人注目。这是远古时期一次陨石剧烈撞击的结果，(科学家们认为，)撞击后导致陨石坠落地球，或有碎片飞出形成小行星。
During the drivage of main-gate in long-wall face with fully mechanized caving mining, the gate is hard to support due to its loose and broken roof, large cross-section and long span.
在综采放顶煤工作面顺槽掘进过程中，由于顺槽煤层顶板松动破碎，并且顺槽采用矩形断面，顶板跨距较大，不利于巷道支护。
At the same time, the concept of the "safe region (section)" existing in the broken old landslide, important in the reservoir resettlement, was brought up.
评价其危害性，进而确定滑坡区的移民搬迁原则和迁址的选择。同时，提出古滑坡解体后存在有对水库移民安置具有重要意义的“安全地带（段）”的概念。
See chart 3 for the fuse time-current property. The upper section above the minimum break current is broken line.
熔断器时间-电流特性如图3，最小开断电流以上部分为虚线。
Broken shaft is forged by the high-quality alloy steel, the material and heat treatment technology is very mature for decades in large cross-section of shaft parts applications.
破碎机主轴由优质合金锻造钢制造，该材料及其热处理技术数十年来，在大断面轴类零件应用中非常成熟。
We used the symmetrical shape of a broken off highway section to create our shrine-like backdrop.
我们使用了公路断开的对称形状来创建我们神殿的背景。
We used the symmetrical shape of a broken off highway section to create our shrine-like backdrop.
我们使用了公路断开的对称形状来创建我们神殿的背景。
应用推荐