I stepped over a broken piece of wood.
我迈过一根断裂的木头。
A broken piece of glass hurt my foot.
一块碎玻璃片弄伤了我的脚。
It was made out of a broken piece which fell from the keeper's lamp.
它是从看守员的灯具上，掉下来的破铁片所制作而成的。
So, when I saw your ship, I came on a broken piece of our boat to try to reach you.
所以，当我看到你们的船时，我便挟着一块我们的破船板，企图游过来。
Don't start your day with the broken piece of yesterday. Every morning we wake up is the first day of the rest of our life .
不要带着昨日破碎的回忆开始新的一天。每天早上醒来，我们人生又开始新的一天。
A repair person viewing a broken piece of equipment could see instructions highlighting the parts that need to be inspected.
修理技工在检查设备的故障部位时，可以看见一些重点式的说明，指出哪些零件需要检查。
"You are both quite right," said he; so they begged him to walk in, that is to come as far as he could under the broken piece of earthenware.
“你们说的都对”他说，所以他们邀请他进去，也就是他在这块陶片下面能够进去的更远的一点。
You are both quite right, "said he; so they begged him to walk in, that is to come as far as he could under the broken piece of earthenware."
“你们说的都对”他说，所以他们邀请他进去，也就是他在这块陶片下面能够进去的更远的一点。
From one point of view we human beings are just a joke, a broken piece of pottery or potsherd, a used match, but essentially we are immortal diamonds.
从某种角度上看，我们人类只是一场笑谈、一块破损的陶片、一根用过的火柴，但在本质上，我们是永恒的钻石。
Details keep it real and modern: a passing frigate in the background, a knocked-over flowerpot in a storm, a broken piece of ramen noodle on the coffee table.
细节使它真实又现代：一艘过往的护卫舰出现在景深处，风暴中被打翻的花盆，咖啡桌上凌乱的拉面。
Because the frogs did not want to answer the Beetle's question, the Beetle moved to another place, and he met a couple of happy earwigs on a broken piece of flowerpot.
青蛙不想回答甲虫的问题，于是甲虫又搬到另一个地方，在一个破碎的花盆边他遇到了一对恩爱的蠼螋。
I cut myself on a piece of broken glass.
我被一块碎玻璃划伤了。
Not everything went smoothly for Sanxin in Toledo. At least one piece of glass arrived broken, and replacement glass had to be air-freighted to Toledo at high cost.
在托莱多上不是每件事对三鑫来讲都顺风顺水。至少一块到达托莱多的玻璃碎了的话，用来替换的玻璃就得花高价空运到托莱多。
As if someone or something had broken a large piece of brush.
就像是有什么人或什么东西将一枝大树枝折断了。
At least one piece of glass arrived broken, and replacement glass had to be air-freighted to Toledo at high cost.
至少一块到达托莱多的玻璃碎了的话，用来替换的玻璃就得花高价空运到托莱多。
We have just done our first underwater repair, having found a piece of timber had broken.
我们刚完成了第一次水下维修，发现有一个水管已经破裂了。
A piece of chalk can be broken.
一根粉笔可以被破坏。
Once again, the SQL has been broken down into individual, easy-to-understand pieces, using CTEs; each piece representing a particular stage of the original WebSphere DataStage job.
同样，SQL被使用CTE拆分成易于理解的几个小块；每个小块代表原始的WebSphere DataStage作业的一个特定的stage。
These include touching a piece of the broken mirror to a tombstone or grinding the mirror shards into powder.
这些措施包括把一片碎镜片放到墓碑上或把碎片碾成粉末。
You gotta think though that over a couple of thousand years, if there are still a pile of vases each in one piece, there must have been many more that were dropped and got broken over the years.
您一定会想，如果有一批陶制花瓶能完好无损地留存至今，那么在两千多年的沧桑中，就会有更多的花瓶落得破碎的下场。
Then he went on a little farther and stumbled against a piece of broken crockery ware, which certainly ought not to have been lying there.
然后他走的没多远就被一块碎盘子，肯定不应该在这出现的，给绊倒了。
With 100 GB and five memory pools, memory is broken into five pools of roughly 20 GB a piece and each LRUD handles around 20 GB (this is a very simplistic view).
假设使用 100GB内存和五个内存池，内存会划分为五个大约20 GB的池，每个LRUD 处理大约 20 GB（这是非常简化的描述）。
Reproduction involves tearing apart their bodies, somewhat akin to growing a new plant from a broken off piece of a "mother plant."
复制的过程包括撕裂他们的身体，有点类似于从一个破旧的“植物母体”中成长出新的植物。
And then you get that sort of lyrical moment of interpretation: "he had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him."
然后你就能看到那句抒情的解释：，“他有种感觉，觉得他看见的一切都是之前发生过的，他已经忘记的，某件大而无用的事掉落的碎片。”
Oh, we're broken up, so we look at each little piece.
噢，我们是支离破碎的，所以我们看着每一个小碎片。
In that situation, it relies on the pluginurl and pluginspage attributes to display an image broken puzzle piece that can be clicked on to install the plugin.
它依赖于pluginurl和pluginspage属性来显示一个谜一样的破烂图片，点一下可以去安装插件。
It is impossible to piece together the broken vase.
已经打碎的花瓶，㺠再也无法拼合了。
It is impossible to piece together the broken vase.
已经打碎的花瓶，㺠再也无法拼合了。
应用推荐