In Escuela 95, up to half of the students in some classes have broken their machines, usually by cracking the screen or snapping the antennae that pick up a Wi-Fi signal.
在Escuela 95小镇，某些班级将近一半学生已经弄坏了他们的小笔电，通常是发生屏幕断裂或接收无线上网讯号的天线折断。
They could create hard-wearing clothing, strengthen our buildings, help repair our broken bones, or they may pick on someone their own size by picking fights with the viruses that cause winter colds.
它们能够制造耐穿的衣物，加固我们的楼房，修复我们受损的骨头，或者根据各人不同的情况与导致冬季感冒的病毒做斗争。
Why have you broken down its walls so that all who pass by pick its grapes?
你为何拆毁这树的篱笆，任凭一切过路的人摘取。
The multifunctional toothpick not only is strong in ductility and is uneasy to be broken, but has functions of the toothpick and the ear pick.
这种多功能牙签不仅韧性强、不易折断，而且具有牙签和挖耳勺两种功能。
Scarlett, I was never one to patiently pick up broken fragments and glue them together and tell myself that the mended whole was as good as new.
思嘉，我从来没耐心把破碎的东西捡起来粘合好，在对我自己说，补过的东西跟新的一样好。
Scarlett, I was never one to patiently pick up broken fragments and glue them together and tell myself that the mended whole was good as new.
思嘉，我从来不是那样的人，不能耐心地拾起一片碎片，把它们凑合在一起，然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样。
When every shell you pick up on the winding shore is broken.
当你在蜿蜒的沙滩上捡起的每一个贝壳都是破裂的。
Scarlett, I was never one to patiently pick up broken fragments and glue them together and tell myself that the mended whole was as good as new.
思嘉，我从来都不是这样的人，能够耐心的捡起碎片，把它们用胶水粘在一起，然后告诉我自己，修复过的跟新的一样好。
I was never one to patiently pick up broken fragments and glue them together again and tell myself that the mended whole was as good as new.
我从来不是那样的人，不能耐心地拾起一些碎片，把它们黏合在一起，然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样。
He scrambled widely to pick up the broken glasses before his guests could see them.
他手忙脚乱地去拣摔坏了的眼镜片，免得让客人看见。
I was never one to patiently pick up broken fragments and glue them together and tell myself that the mended whole was as good as new.
我从来不是那种耐心的人，不能拾起一片一片的碎片，把它们凑合在一起，然后对自己说这个拼凑起来的东西跟新的完全一样。
Yeah, that's what I think I saw, although it could've just as easily been a coat hanger or an ice pick or a broken pencil.
是的，这正是我看到的东西，尽管它本应当是衣帽钩，冰锥，或者半截铅笔等等这类更容易让人接受的东西。
Yeah, that's what I think I saw, although it could've just as easily been a coat hanger or an ice pick or a broken pencil.
是的，这正是我看到的东西，尽管它本应当是衣帽钩，冰锥，或者半截铅笔等等这类更容易让人接受的东西。
应用推荐