But during the Renaissance period in Europe, astronomy's ties to astrology were broken and it became a real science.
欧洲文艺复兴时期，天文学和占星术的纽带被切断，天文学成了一门真正的科学。
Tucker's case was on appeal and Hubbell had actually broken the law and had not been out of jail for the usual period before being considered for a pardon.
塔克的案子正在上诉，而哈贝尔确实犯了法，但在考虑是否赦免他前的那段时间，他也反常例地被关在狱里。
A broken relationship deserves a lengthier grieving period than a dead car battery.
破碎的关系，值得比一个坏的汽车电池使用时间更长的的时间来悲伤。
The month before, in February, Amy had scored a hat trick in the ice hockey game against St. Francis and then, in the third period, broken her nose.
上个月，2月的时候，艾米在对圣弗朗西斯的冰球赛里，上演了帽子戏法，之后，在第三节，被打折了鼻骨。
Three days later, broken network is a month. Period and relax, adjust the mood. Not to come here again, looking forward to the next meeting.
三天后断网，暂定一个月。期间休养生息，调整心情。不能再来这里了，期待下次相见。
From the West Zhou to Chunqiu Period, the etiquette and music are broken up, which are reflected much in xiaoya.
西周至春秋时期“礼崩乐坏”，这种社会现象在《诗经。小雅》中多有反映。
The Broken bridge on the Yalu River. The bullet holes on the bridge bear witness to a period of history.
断桥横卧在鸭绿江之上，桥上的累累弹痕是一段历史的见证。
But in this period, I cannot be broken... Prejudice is a disease.
但在此期间，我不能打破偏见…是一种疾病。
For example, how to decide the standard of the importance degree of the contact which is broken, how long the period is reasonable, etc.
但是，先期违约制度内部存在一些矛盾还有待解决，例如，如何确定合同被违反的部分严重性程度的标准、合理期限到底多长才合理等等。
Altogether, I know this world looks already broken up, but this is a great period, ok in your lifetime some madder, follow your curiosity, active enterprising.
总而言之，我知道这个世界看起来已支离破碎，但这是一个伟大的时代，在你的一生中可以疯狂些，跟随你的好奇心，积极进取。
The other was that it has been proved that the mother-calf link in the vulnerable period could be broken down by the man-made ship noise, which becomes the exterior cause of the problem.
二是通过实验证明船舶噪声在此脆弱期极有可能破坏母子联系，这是导致其死亡率高的外在因素。
That is why last month's troubles in Europe are also cause for Banks to cheer, as is the Federal Reserve's broken record that rates are staying low for an "extended period".
正因如此，上月欧洲出现的问题让银行业欢呼雀跃，而美联储(Fed)破纪录地宣布将“在长时间内”维持较低利率也让它们欣喜。
That is why last month's troubles in Europe are also cause for Banks to cheer, as is the Federal Reserve's broken record that rates are staying low for an "extended period".
正因如此，上月欧洲出现的问题让银行业欢呼雀跃，而美联储(Fed)破纪录地宣布将“在长时间内”维持较低利率也让它们欣喜。
应用推荐