He had brought a child into the world who was born with his mother's broken mind.
父亲意味到他让一个儿子诞生到这世上，遗传了他自己母亲的不正常精神因素。
Mind you don't cut yourself on the broken glass!
小心别让碎玻璃碴了手！
Have you broken it? Never mind, we can buy another one.
你把它打碎了？没关系，我们可以再买一个。
In order to keep the heart-broken lesson in mind, we should stop fires from happening again.
为了记住这令人心碎的教训，我们应该阻止火灾再次发生。
He left after seven months, physically broken and having lost his mind.
七个月后，他离开了，身体受伤的同时也失去了理智。
When body, breath, speech and mind are broken from each other and scattered in concept and strategy, then no true action can reveal itself.
当身体、呼吸，言语和心灵互相影响，然后只剩下想法和策略时，没有什么真正的行动可以不言而喻。
Let me 3 let you in on a little secret to finding peace of mind: see the glass as already broken.
让我告诉你一个使自己平静下来的秘诀：把玻璃杯看作是已经破碎了的。
So when someone uses the expression “crackpot”, he means that the person’s mind is a little bit broken.
所以，当有人使用“crackpot”这个词语时，他是指这个人的脑子有点破损。
So when someone USES the expression "crackpot", he means that the person's mind is a little bit broken.
所以，当有人使用“crackpot”这个词语时，他是指这个人的脑子有点破损。
The panacea for a broken heart is a busy mind and a tired body; so throw yourself into work even though you don't really feel like working, and focus all your energy into your professional life.
忙碌的头脑和疲倦的身体是医治破碎的心的灵药，因此请将自己投入到工作中去，即使你并不是那么喜欢干活，也最好集中所有的精力到自己的职业生活上。
If, as some researchers suggest, romantic love can be broken down into electrical impulses in the brain, then why not train the mind to simulate those signals while looking at an inanimate character?
如果和某些研究人员所说的那样，浪漫爱情的刺激可以分解为大脑中的电子脉冲，那么何不训练头脑在观看无生命的人物时模拟出刺激信号呢？
But an honest question posed from a broken heart is to my mind a good and righteous thing.
但是，从绝望中提出的一个直率的问题，据我看来是一件美善与正义的事情。
You feel that your mind has broken any control and barriers, and that it is working on its own, sometimes to your detriment.
你会感觉脑袋已经冲破障碍，完全不受支配了，而是自己任意活动，有时甚至给你造成伤害。
Our authentic mind is broken and we essentially become domesticated.
因此，真实的心灵被打破，我们也基本被驯服了。
I made up my mind for broken bones, at least; but she only glared about her for an instant, and then rushed from the room.
我下了决心准备至少断几根骨头，可是她只向周围瞪了一下，就冲出屋去。
Some researchers think they may have broken this limit, and the implications are mind bending.
可是某些研究人员却认为，他们可能已经打破了这个极限，然而其含意却是离奇古怪令人费解的。
I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
我被人忘记，如同死人，无人记念。我好像破碎的器皿。
I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
我被人忘记，如同死人，无人记念；我好像破碎的器皿。
Originally, only in the night, thoughts will be like a broken line of beads, the in the mind is wanton rolling.
原来，只有在那夜深人静的时候，思绪才会如那断了线的珠子，在脑子里肆意的滚动着。
Again strong person, the in the mind must have some weaknesses, a touch is broken, a tender.
再坚强的人，心里都一定有那么一些弱点，一触就碎，一碰就痛。
Think of the years, his mind occasionally make random Qiaoxia's broken word, however, where it can be regarded as a work!
想想这些年来，自己偶尔心情使然而胡乱敲下的碎字，哪里又可以算得上是作品！
If a broken food chain, then another will wantonly breeding animals, and even a threat to humanity, we bear in mind the protection of animals.
如果生物链的一头断了，那么另一种动物就会大肆繁殖，甚至威胁到人类，大家记住保护动物。
Mind you don't step on the broken glass!
小心别踩在碎玻璃上！
It's very careless of me to have broken your glass. B: Never mind.
怪我太粗心，打碎了您的杯子。不要紧。
Even with wings broken, my mind is still soaring.
即使翅膀断了心也要飞翔。
Mind where you put your feet, you could tread on some broken glass.
下脚时小心，弄不好你会踩到碎玻璃上。
Very long! And the television screen in my section was broken, so I couldn't watch any movies. I was bored out of my mind.
非常漫长！我那段机舱的电视屏幕坏了，所以不能看电影。闷死我了。
Very long! And the television screen in my section was broken, so I couldn't watch any movies. I was bored out of my mind.
非常漫长！我那段机舱的电视屏幕坏了，所以不能看电影。闷死我了。
应用推荐