Of course, the single stick was broken in two easily.
当然,一根棍子很容易就断成了两截。
He argued that he had been knocked down by a runaway team and his leg broken in two places.
他辩解说他是被一个失控的球队撞倒的。他的腿有两处骨折。
Injun Joe's bowie-knife lay close by, its blade broken in two.
印第安·乔的猎刀就放在旁边,刀刃断成了两半。
I think your bone is broken in two spots.
我以为你的骨头两处都折断了。
The Greek roots of the word can be broken in two hypo and chondria.
人们可以把这个词拆分成为两个希腊词根,一个是hypo,另一个是chondria。
When a medieval moneylender could not pay his debts, his bench was broken in two, sometimes over his head.
当一个中世纪的借款人无法偿还他的债务,他的板凳被砸成两半,有时是在他头上砸的。
Gorgeously crafted, it came with a gold-leafed eggshell broken in two, each half filled with little strips of paper with phrases on them.
金色树叶包裹的蛋壳破成两半,每一半里面躺着写有文字的小纸条。
Since the grandfather had broken a dish or two, his food was served in a wooden bowl.
因为爷爷打碎了一两个盘子,他的食物就被盛在一个木碗里。
After two years of studies, I struggled to communicate in broken German and signed up to study in Germany to complete my degree.
经过两年的学习,我能用蹩脚的德语费力地和人交流了,还申请了去德国学习以完成我的学位。
Together, the broken chunks of ice equaled an area of 125 square kilometers, about two times the size of Manhattan Island in New York.
破裂的冰块总共占地125平方公里,面积大概有两个纽约的曼哈顿岛那么大。
Hello. We're looking in... We're overlooking the Financial Center. Three of us. Two broken Windows - Oh god! Oh g.
嗨!我们在找……我们看到了金融中心。我们三个。两个窗子碎了——哦,天哪!哦,天。
JOPLIN, Mo. — The tornado’s destruction two Sundays ago was so absolute in some areas of this city that the sweep of the landscape is now broken only by the thick skeletons of oak, elm and hickory.
密苏里州Joplin城——前两个星期天的龙卷风给该城市的一些地区带来了毁灭性的破坏。 龙卷风横扫而过,所到之处景色全无,只留下一层积压的橡树,榆树和山核桃树残骸。
We are asking that here in Boulder where we have broken records the past two days for the coldest days on record.
我们在博尔德提出这个问题,这儿过去的两天里,我们打破了最冷时日的记录。
An ice island with an area of 100 square miles has broken off from one of Greenland's two main glaciers in what scientists say is the biggest such event in the Arctic in nearly 50 years.
一块面积达到100平方英里的浮冰岛已经从格陵兰两大冰川之一崩离,用科学家的话来说,这块浮冰岛的崩落是近50年北极同类事件中最大的一个。
With strong volumes, high wholesale prices and tight cost controls, the PC vendor has successfully broken into the mobile phone market in just two years.
销售额大,零售价高,价格控制又严格,这家个人电脑销售公司仅仅用了两年就成功打入手机市场。
I had a broken nose, a skull fracture, two fused bones in my neck, four cracked ribs, a fracture in my spine and my left shoulder is still separated.
我的鼻梁骨断了,颅骨骨折,颈部有两根骨头被高温熔化而接在一起,四根肋骨骨裂,脊椎上也有一处骨折,左肩关节脱臼,这处伤至今未曾痊愈。
For example, complicated XSLT transformations can sometimes be broken into two simpler pieces that are applied in sequence.
比方说,复杂的XSLT转换有时候可以分解成两个比较简单的、按顺序进行的部分。
Doctors have long known about broken heart syndrome - first described by Japanese researchers two decades ago - and that it seemed to occur mostly in women.
医务人员早已知道心碎综合症——二十年前日本研究人员首次描述了这种疾病,也早已注意到心碎综合症似乎主要发生在女性人群中。
Hepburn had suffered two miscarriages before, including one in 1959 after she'd fallen off a horse during a movie and broken her back.
赫本曾经遭遇过两次流产,包括1959年在拍摄电影过程中从马上坠落而导致流产。
Vendt, who trained with Phelps the last two years in Michigan, was one of his closest confidants during this difficult year that included uneven training and a broken wrist.
文特和菲尔普斯过去两年里在密歇根一起训练,是一起经历过艰苦训练和手腕受伤时期的亲密战友。
In 2007, a jury let the Fairford Two off after they had broken into an RAF airbase to ground B-52 planes and prevent, they hoped, potential war crimes against Iraqi civilians.
2007年,一个陪审团宣判“费尔·福德二人组”无罪,他们曾闯入英国皇家空军的基地破坏B - 52轰炸机,并希望借此来阻止针对伊拉克平民的战争行径。
The horse had two broken legs and could not rise. The old man was caught in the wheels.
那匹马的两条后腿跌伤了,爬不起来,老头子陷在车轮中间。
Architect Bob Shelton had his foot in a cast; he'd broken it falling off a curb two weeks ago.
建筑师鲍伯·谢尔顿两周前脚骨骨折刚刚打了石膏。
He had two triangular pieces of tile in his head, instead of eyes, his mouth was made of an old broken rake, and was, of course, furnished with teeth.
雪人的眼睛是两枚三角形的小瓷片,嘴巴是一把旧耙子做成的,当然喽,耙齿还在。
HC is broken down in two components.
HC分为两个组件。
The team found that two of the wing bones showed evidence of combat, including a fractured hand bone and a centimeter-thick upper arm bone that was broken in half.
研究小组发现的两个翅骨带有争斗留下的痕迹。其中一个是手骨,已经骨折,另一个是1厘米厚的上臂骨,已经断为两截。
The report creation process in DataQuant can be broken up into two major steps
DataQuant中的报告创建步骤可以分为两大步骤
The report creation process in DataQuant can be broken up into two major steps
DataQuant中的报告创建步骤可以分为两大步骤
应用推荐